翻訳アンソロジー 書籍一覧(3)

Home

前 次

		三一書房・三一新書
899	☆	ＳＦエロチックス	1964/12/17
		三一書房・少年小説大系
900	◎	少年小説大系〔26〕少年翻訳小説集　（児童書）	1995/11/15
		三修社
901	◎	現代ドイツ短編集	1980/08/20
		三修社・ドイツの文学
902	☆	ドイツの文学〔12〕名作短篇	1966/10/15
		社会思想社・現代教養文庫
903	☆	未解決事件19の謎　（実話集）	1989/02/28
904	☆	いにしえの呪い	1989/04/15
905	☆	緑の猫	1989/04/15
906	☆	バットマンの冒険〔１〕	1989/11/30
907	☆	バットマンの冒険〔２〕	1990/01/30
908	☆	イギリス怪奇幻想集	1998/03/30
		秋田書店・サンデー・ノベルス
909	☆	ＳＦエロチックミステリ　（国内のみ）	1966/10/30
910	☆	ＳＦエロチックの夜　（国内のみ）	1967/03/15
911	☆	ＳＦエロチックあらかると	1967/10/10
		小学館・地球人ライブラリー
912	☆	第四次元の小説	1994/09/20
		晶文社
913	◎	思い出のオーウェル　（証言集）	1986/02/20
914	☆	探偵小説十戒	1989/01/31
915	◎	アメリカ小説をどうぞ	1990/06/30
916	◎	書物愛［日本篇］　（国内のみ）	2005/05/10
917	◎	書物愛［海外篇］	2005/05/10
918	◎	紙の空から	2006/11/30
		祥伝社・祥伝社文庫・ノンポシェット
919	☆	サイコ	1998/12/20
920	☆	震える血	2000/02/20
921	☆	喘ぐ血	2000/05/20
922	☆	囁く血	2000/09/20
		新樹社
923	◎	これが密室だ！	1997/05/09
924	◎	二〇世紀ロシア文学アンソロジー	2002/03/15
		新書館
925	◎	マドモアゼル短篇集〔�T〕	1972/06/15
926	◎	マドモアゼル短篇集〔�U〕	1972/12/25
927	◎	女ごころ	1974/08/10
928	☆	ニューヨーカー・ストーリイズ	1975/05/15
929	◎	ニューヨーカー・ノンフィクション　（エッセイ集）	1982/04/15
930	◎	泰西少年愛読本	1989/04/20
		新人物往来社
931	◎	魔女の誕生	1970/09/01
932	☆	怪奇幻想の文学〔�T〕真紅の法悦	1969/11/10
933	☆	怪奇幻想の文学〔�U〕暗黒の祭祀	1969/12/10
934	☆	怪奇幻想の文学〔�V〕戦慄の創造	1970/03/10
935	☆	怪奇幻想の文学〔�W〕恐怖の探究	1970/04/10
936	☆	怪奇幻想の文学〔�T〕真紅の法悦　（新装版）	1977/07/20
937	×	怪奇幻想の文学〔�U〕暗黒の祭祀　（新装版）
938	×	怪奇幻想の文学〔�V〕戦慄の創造　（新装版）
939	☆	怪奇幻想の文学〔�W〕恐怖の探求　（新装版）	1977/10/20
940	☆	怪奇幻想の文学〔�X〕怪物の時代	1977/11/20
941	☆	怪奇幻想の文学〔�Y〕啓示と奇蹟	1977/11/20
942	☆	怪奇幻想の文学〔�Z〕幻影の領域	1978/02/20
943	×	怪奇幻想の文学〔�T〕真紅の法悦　（新装版）
944	◎	怪奇幻想の文学〔�U〕暗黒の祭祀　（新装版）	1979/06/10
945	☆	怪奇幻想の文学〔�V〕戦慄の創造　（新装版）	1979/07/10
946	×	怪奇幻想の文学〔�W〕恐怖の探究　（新装版）
947	×	怪奇幻想の文学〔�X〕怪物の時代　（新装版）
948	×	怪奇幻想の文学〔�Y〕啓示と奇蹟　（新装版）
949	☆	怪奇幻想の文学〔�Z〕幻影の領域　（新装版）	1979/09/10
		新日本出版社
950	☆	世界短編名作選　ロシア編	1976/12/20
951	☆	世界短編名作選　フランス編〔１〕	1977/02/25
952	◎	世界短編名作選　イタリア編	1977/06/15
953	◎	世界短編名作選　ドイツ編	1977/08/30
954	◎	世界短編名作選　イギリス編	1978/10/30
955	◎	世界短編名作選　アメリカ編	1977/11/30
956	☆	世界短編名作選　ラテンアメリカ編	1978/01/30
957	◎	世界短編名作選　スペイン編	1978/08/25
958	◎	世界短編名作選　東欧編	1979/09/05
959	◎	世界短編名作選　東南アジア編	1981/03/30
960	◎	世界短編名作選　ソビエト編	1978/05/30
961	◎	世界短編名作選　フランス編〔２〕	1978/03/30
		世界文化社・世界の文学
962	×	世界幻想名作集	1979
		誠文堂新光社・怪奇小説叢書
963	☆	アメージング・ストーリーズ〔１〕	1950/04/10
964	☆	アメージング・ストーリーズ〔２〕	1950/04/10
965	☆	アメージング・ストーリーズ〔３〕	1950/04/10
966	※	アメージング・ストーリーズ〔４〕	1950/05
967	※	アメージング・ストーリーズ〔５〕	1950/06
968	※	アメージング・ストーリーズ〔６〕	1950/06
969	※	アメージング・ストーリーズ〔７〕	1950/07
		青心社
970	☆	悪魔の夢　天使の溜息	1980/04/15
971	☆	クトゥルー	1980/10/15
972	☆	クトゥルー〔�U〕　（短編集）	1981/08/20
973	☆	クトゥルー〔�V〕　（長編）	1982/11/30
974	◎	クトゥルー〔�W〕	1983/05/01
975	☆	クトゥルー〔�X〕	1983/12/25
976	☆	クトゥルー〔�Y〕	1985/07/25
977	☆	ホラー＆ファンタシイ傑作選〔１〕	1984/08/20
978	☆	ホラー＆ファンタシイ傑作選〔２〕	1985/09/25
979	☆	ホラー＆ファンタシイ傑作選〔３〕	1986/03/20
980	☆	ホラー＆ファンタシイ傑作選〔４〕	1988/06/10
		青心社・文庫
981	☆	クトゥルー〔１〕	1988/12/25
982	☆	クトゥルー〔２〕	1988/12/25
983	☆	クトゥルー〔３〕	1989/01/25
984	☆	クトゥルー〔４〕	1989/03/17
985	☆	クトゥルー〔５〕	1989/05/30
986	☆	クトゥルー〔６〕　（短編集）	1989/07/14
987	☆	クトゥルー〔７〕	1989/10/15
988	☆	クトゥルー〔８〕	1990/02/28
989	☆	クトゥルー〔９〕	1993/11/27
990	☆	クトゥルー〔10〕	1997/11/07
991	☆	クトゥルー〔11〕	1998/03/02
992	☆	クトゥルー〔12〕	2002/09/06
993	☆	ウィアード〔１〕	1990/06/05
994	☆	ウィアード〔２〕	1990/08/14
995	☆	ウィアード〔３〕	1990/10/10
996	☆	ウィアード〔４〕	1991/01/10
		草思社
997	☆	奇跡を呼んだ猫たちのおとぎ話	1999/03/25
		大和書房
998	☆	とっておきの特別料理	1983/08/01
999	☆	冷えたギムレットのように	1983/08/01
1000	☆	ラヴレターにご用心	1984/05/31
1001	☆	ブロードウェイの探偵犬	1984/12/15
1002	☆	ハリイ・ライムの回想	1985/06/25
1003	◎	Don't Worry Boys	1994/09/15
		大和書房・夢の図書館
1004	☆	ドラキュラ ドラキュラ	1980/01/30
		竹書房・竹書房文庫
1005	☆	妖魔の宴　ドラキュラ編〔１〕	1992/09/06
1006	☆	妖魔の宴　狼男編〔１〕	1992/10/06
1007	☆	妖魔の宴　フランケンシュタイン編〔１〕	1992/11/03
1008	☆	妖魔の宴　ドラキュラ編〔２〕	1992/12/06
1009	☆	妖魔の宴　狼男編〔２〕	1992/12/22
1010	☆	妖魔の宴　フランケンシュタイン編〔２〕	1993/02/10
		筑摩書房
1011	☆	アメリカほら話　（新装版）	1968/08/15
1012	◎	世界は何回も消滅する	1990/06/27
1013	◎	お一人きりですか？	1993/09/10
1014	☆	アメリカほら話　Part�U	1985/10/31
		筑摩書房・ちくま文庫
1015	☆	ケルト妖精物語　（民話）	1986/04/24
1016	☆	ケルト幻想物語　（民話）	1987/08/25
1017	☆	魔法のお店	1989/09/26
1018	☆	ヴィクトリア朝妖精物語	1990/09/25
1019	☆	クリスマス・ファンタジー	1992/12/03
1020	☆	ヴィクトリア朝空想科学小説	1994/10/24
1021	☆	生きるかなしみ　（エッセイ集）	1995/01/24
1022	☆	不思議な世界　（エッセイ集）	1998/08/24
1023	☆	天使と悪魔の物語	1995/10/24
1024	☆	乱歩の選んだベスト・ホラー	2000/03/08
1025	☆	英国鉄道文学傑作選	2000/05/10
1026	☆	巨人ポール・バニヤン	2000/10/10
1027	☆	ジャージーの悪魔	2000/11/08
1028	☆	超短編アンソロジー	2002/09/10
1029	◎	イギリス恐怖小説傑作選	2005/11/10
		筑摩書房・ちくま学芸文庫
1030	◎	歴史的決断〔上〕　（戦史研究書）	2004/05/10
1031	◎	歴史的決断〔下〕　（戦史研究書）	2004/05/10
		筑摩書房・ちくま文学の森
1032	☆	美しい恋の物語	1988/02/29
1033	◎	心洗われる話	1988/05/30
1034	◎	幼かりし日々	1988/10/29
1035	◎	変身ものがたり	1988/02/29
1036	◎	おかしい話	1988/04/29
1037	◎	思いがけない話	1988/03/29
1038	◎	恐ろしい話	1988/06/29
1039	◎	悪いやつらの物語	1988/08/29
1040	◎	怠けものの話	1989/03/29
1041	◎	賭けと人生	1988/07/29
1042	◎	機械のある世界	1988/11/29
1043	◎	動物たちの物語	1989/01/29
1044	◎	旅ゆけば物語	1989/02/25
1045	☆	ことばの探偵	1988/12/20
1046	◎	とっておきの話	1988/09/25
1047	◎	もうひとつの話	1989/04/29
		筑摩書房・新・ちくま文学の森
1048	◎	恋はきまぐれ	1994/10/17
1049	◎	奇想天外	1994/10/17
1050	◎	人情ばなし	1994/11/15
1051	◎	悪の物語	1994/12/15
1052	◎	こどもの風景	1995/01/23
1053	◎	いのちのかたち	1995/02/23
1054	◎	愛と憎しみ	1995/03/23
1055	◎	からだの発見	1995/04/24
1056	◎	たたかいの記憶	1995/05/23
1057	◎	どこか遠くへ	1995/06/22
1058	◎	ごちそう帳	1995/07/24
1059	◎	大いなる自然	1995/08/23
1060	◎	世界は笑う	1995/09/25
1061	◎	ことばの国	1995/10/23
1062	◎	絵のある世界	1995/12/20
1063	◎	心にのこった話	1996/01/20
		筑摩書房・英国短篇小説の愉しみ
1064	◎	看板描きと水晶の魚	1998/12/10
1065	◎	小さな吹雪の国の冒険	1999/02/10
1066	◎	輝く草地	1999/04/10
		筑摩書房・ちくまプリマーブックス
1067	☆	謎の物語	1991/03/30
		筑摩書房・世界文学全集
1068	☆	世界文学全集〔67〕世界戯曲集	1970/11/01
1069	☆	世界文学全集〔68〕世界名作集（一）	1970/11/01
1070	☆	世界文学全集〔69〕世界名作集（二）	1970/11/01
		筑摩書房・澁澤龍彦文学館
1071	◎	ルネサンスの箱	1993/03/25
1072	◎	バロックの箱	1991/06/05
1073	◎	脱線の箱	1991/03/30
1074	◎	ユートピアの箱	1990/05/21
1075	◎	綺譚の箱	1990/05/21
1076	◎	ダンディの箱	1990/09/25
1077	◎	諧謔の箱	1991/08/25
1078	◎	世紀末の箱	1990/06/20
1079	◎	独身者の箱	1990/07/25
1080	◎	迷宮の箱	1990/09/25
1081	◎	シュルレアリスムの箱	1991/02/28
1082	◎	最後の箱	1991/10/25
		筑摩書房・筑摩世界文學大系
1083	◎	筑摩世界文學大系〔86〕名作集�T	1975/02/20
1084	◎	筑摩世界文學大系〔87〕名作集�U	1975/08/25
		中央公論社
1085	☆	ザ・スクープ　（リレー中篇集）	1983/09/25
		中央公論社・世界の文学
1086	◎	世界の文学〔52〕フランス名作集	1966/08/10
1087	☆	世界の文学〔53〕イギリス名作集 アメリカ名作集	1966/12/10
1088	☆	世界の文学〔54〕ドイツ名作集	1967/05/10
		中央公論新社
1089	◎	月曜日は最悪だとみんなは言うけれど	2000/05/10
1090	◎	バースデイ・ストーリーズ	2002/12/07
		朝日ソノラマ・ソノラマ文庫
1091	☆	モンスター伝説	1984/05/25
1092	☆	機械仕掛けの神	1984/05/25
1093	☆	地球への侵入者	1984/07/31
1094	☆	魔の配剤	1985/03/30
1095	☆	ウイッチクラフト・リーダー	1985/04/30
1096	☆	真夜中の黒ミサ	1985/07/31
1097	☆	悪夢の化身	1985/08/30
1098	☆	１３人の鬼あそび	1985/09/30
1099	☆	神の遺書	1985/10/31
1100	☆	魔の創造者	1986/01/31
1101	☆	眠られぬ夜のために	1986/02/28
1102	☆	魔の生命体	1986/07/30
1103	☆	恐怖の分身	1986/09/30
1104	☆	魔女・魔道師・魔狼	1986/11/29
1105	☆	魔の誕生日	1986/12/25
		朝日新聞社
1106	☆	夜の姉妹団	1998/02/01
1107	◎	いまどきの老人	1998/09/25
1108	◎	むずかしい愛	1999/09/05
		朝日新聞社・女たちの同時代 北米黒人女性作家選
1109	◎	真夜中の鳥たち	1982/09/30
1110	◎	語りつぐ	1982/11/30
		東京元々社・宇宙科学小説シリーズ
1111	◎	宇宙恐怖物語	1957/10/31
1112	☆	時間と空間との冒険	1957/12/03
		二見書房
1113	☆	セクサメロン	1971/02/15
		二見書房・二見文庫
1114	☆	猫の事件簿	1994/05/25
1115	☆	貴婦人のペルシャ猫	1994/10/25
1116	☆	魔女のオレンジ猫	1994/11/25
1117	☆	宝石商の猫	1995/01/25
1118	☆	猫が消える町	1995/03/25
1119	☆	in ハリウッド 猫の事件簿	1995/06/25
		二見書房・世界ねこ名作シリーズ
1120	☆	気ままな猫の１４物語	1991/01/25
		日本文芸社
1121	☆	太陽破壊者	1978/06/20
1122	☆	５分間サスペンス	1965/07/10
1123	☆	五分間ハード・ボイルド	1965/08/15
1124	☆	五分間スリラー	1965/09/15
		白水社
1125	◎	現代フランス戯曲選集〔１〕	1960/09/25
1126	◎	現代フランス戯曲選集〔２〕	1960/10/25
1127	◎	現代フランス戯曲選集〔３〕	1961/01/05
1128	☆	現代フランス幻想小説	1970/09/19
1129	☆	現代ドイツ幻想小説	1970/10/13
1130	◎	現代ロシア幻想小説	1971/09/28
1131	◎	現代イギリス幻想小説	1971/11/24
1132	×	現代東欧幻想小説	1971
1133	☆	現代アメリカ幻想小説	1973/07/25
1134	◎	現代アメリカ短編選集〔�T〕	1970/06/25
1135	◎	現代アメリカ短編選集〔�U〕	1970/07/25
1136	◎	現代アメリカ短編選集〔�V〕	1970/08/25
1137	◎	現代イタリア短編選集	1972/10/20
1138	◎	現代ラテン・アメリカ短編選集	1972/11/20
1139	◎	現代ポーランド短編選集	1972/12/20
1140	☆	青い鳥の虐殺	1976/10/05
1141	◎	愛書狂	1980/12/05
1142	◎	フランス幻想文学傑作選〔１〕非合理世界への出発	1982/12/10
1143	◎	フランス幻想文学傑作選〔２〕ロマン派の狂熱と幻影	1983/02/25
1144	◎	フランス幻想文学傑作選〔３〕世紀末の夢と綺想	1983/04/25
1145	☆	現代フランス幽霊譚	1984/10/25
1146	☆	ダブル／ダブル	1990/02/25
1147	◎	猫物語	1992/03/30
1148	☆	犬物語	1992/04/30
1149	◎	レイモンド・カーヴァーについて語るとき……　（インタビュー集）	1993/05/25
1150	◎	ニューヨーク拝見　（断片集）	1993/06/30
1151	◎	世界の肌ざわり	1993/10/25
1152	☆	道のまん中のウェディングケーキ	1994/01/31
1153	◎	友人が語るポール・ボウルズ　（エッセイ集）	1994/07/25
1154	◎	世界の作家32人によるワールドカップ教室　（エッセイ集）	2006/05/25
		白水社・白水ｕブックス
1155	☆	フランス幻想小説傑作集	1985/09/20
1156	☆	ドイツ幻想小説傑作集	1985/09/20
1157	☆	イギリス幻想小説傑作集	1985/10/10
1158	☆	アメリカ幻想小説傑作集	1985/10/20
1159	◎	中国幻想小説傑作集	1990/12/20
1160	◎	朝鮮幻想小説傑作集	1990/12/20
1161	◎	スペイン幻想小説傑作集	1992/05/25
1162	☆	笑いの遊歩道　イギリス・ユーモア文学傑作選	1990/03/05
1163	☆	笑いの錬金術　フランス・ユーモア文学傑作選	1990/05/10
1164	◎	笑いの新大陸　アメリカ・ユーモア文学傑作選	1991/06/28
1165	◎	笑いの共和国　中国ユーモア文学傑作選	1992/06/25
1166	◎	笑いの三千里　朝鮮ユーモア文学傑作選	1992/06/25
1167	☆	ダブル／ダブル	1994/09/20
1168	◎	笑いの騎士団　スペイン・ユーモア文学傑作選	1996/07/05
		番町書房・イフ・ノベルズ
1169	◎	世界暗号ミステリ傑作選	1977
1170	×	続世界暗号ミステリ傑作選	1977
1171	☆	世界怪奇ミステリ傑作選	1977/10/10
1172	☆	続世界怪奇ミステリ傑作選	1977/11/10
		飛鳥新社
1173	◎	母の魂　（エッセイ集）	1999/03/16
		評論社
1174	◎	現代ニュージーランド短編小説集	1981/04/15
1175	◎	現代オーストラリア短編小説集〔上〕	1983/02/28
1176	◎	現代オーストラリア短編小説集〔下〕	1983/02/28
		富士見書房・富士見ドラゴンノベルズ
1177	☆	ドラゴンランス英雄伝〔１〕クリンの魔法	1989/11/15
1178	☆	ドラゴンランス英雄伝〔２〕タッスルの魔法の笛	1991/01/10
1179	☆	ドラゴンランス英雄伝〔３〕レイストリンの娘	1991/11/30
1180	☆	ドラゴンランス英雄伝〔４〕受け継ぎしもの	1992/08/30
1181	☆	ドラゴンランス英雄伝〔５〕賭けるか？	1993/02/20
1182	☆	ドラゴンランス英雄伝〔６〕亡命者たち	1993/08/15
		富士見書房・富士見ロマン文庫
1183	×	パール傑作選〔�T〕
1184	☆	パール傑作選〔�U〕	1979/10/20
1185	☆	パール傑作選〔�V〕	1983/08/20
		扶桑社
1186	◎	ベルリン・ノワール	2000/03/31
		扶桑社・扶桑社ミステリー
1187	☆	ゴーサムカフェで昼食を	1996/05/30
1188	☆	死の姉妹	1996/07/30
1189	☆	ショック・ロック	1992/11/30
1190	☆	罠	1992/05/31
1191	☆	プレデターズ	1994/12/30
1192	☆	自由への一撃	1997/06/30
1193	☆	死の飛行	1997/06/30
1194	☆	スカーレット・レター	1993/10/30
1195	☆	ノストラダムス秘録	1999/03/30
1196	☆	魔法の猫	1998/02/28
1197	☆	不思議な猫たち	1999/09/30
1198	☆	幻想の犬たち	1999/11/30
1199	☆	サンタクロースにご用心	1991/11/28
1200	☆	ウーマン・オブ・ミステリー	1992/10/30
1201	☆	ウーマン・オブ・ミステリー２	1995/06/30
1202	☆	ミステリアス・エロティクス	1998/06/30
1203	☆	ケラーの療法	1997/11/30
1204	☆	壁	1997/11/30
1205	☆	ロスト・コースト	1998/07/30
1206	☆	馬に乗ったケラー	1998/07/30
1207	☆	メアリー、ドアを閉めて	1995/02/28
1208	☆	隠れ家	1995/02/28
1209	☆	双生児	2000/09/30
1210	☆	夜汽車はバビロンへ	2000/09/30
1211	☆	ハッカー／13の事件	2000/11/30
1212	☆	ロンドン・ノワール	2003/10/30
1213	☆	皇帝の魔剣	2004/01/30
		扶桑社・扶桑社セレクト
1214	☆	山頂に立つ　（ドキュメント集）	2003/11/30
1215	☆	われ生還す　（ドキュメント集）	2003/11/30
1216	☆	５分間エロティカ	2004/10/30

前 次

Home