翻訳アンソロジー／雑誌リスト目次

翻訳アンソロジー／雑誌リスト

国内著者別作品一覧雑誌掲載分

ああかあきあさあみいいしいとうえ

おおおちおかかかちかわかんききたきち

くくりけここすさささししましや

すせそたたかはたきたなたにちつ

つつてととはななかはににしなぬね

のははにひひまふふしたへほま

まつまてみみたみにむめもややまた

ゆよよさらりるれろわ？

構成
書籍一覧 ←→ 書籍別作品一覧 ←→ 著者別作品一覧

凡例というほどのものでも
　書籍一覧の記号
　　☆私の持っている本
　　◎図書館などから借りた本
　　※資料から二次的に内容がわかっているもの
　　×存在のみ知っているもの
　書籍別作品一覧
　　作品タイトルと著者名の間の数字は作品本文のページ数です。
　　まえがき、あとがき、段落などは灰色表示としています。
　　雑誌のページ数は、扉・挿絵・解説を含めたページ数です。
　　※雑誌追加にともなって、作品数の計算方法を変えました

　雑誌の記号
　　☆私の持っている雑誌
　　◎図書館などから借りた雑誌
　　○一部だけ登録した雑誌
　　※資料から二次的に内容がわかっているもの
　　×存在のみ知っているもの

ごあいさつ

　その昔、『海外ＳＦアンソロジーインデックス』なるものがありましたですよ。
　翻訳モノの「ＳＦの」アンソロジーを載せていたですよ。
　その後（というかその前から）ＳＦ以外のアンソロジーも調べていたですよ。
　ファンタジイやホラーや幻想小説はSFに近いですよ｡
　ミステリーは同じ人が書いてる場合があるですよ｡
　ホラーの中には文学作品もあるですよ｡
　どんどんデータは溜まるけど､どんどんまとまりはなくなっていくですよ｡
　そうこうする内いろいろなリストのページが出来ているですよ｡
　重なっているページも多いですよ｡
　私もちょっとは参加したいですよ｡
　というわけで､ものは試しに作ったですよ｡

　この html ファイルは、Windows Vista Home Premium / Internet Explorer 7 でのみ確認しています。

ＣＤ－Ｒ販売 終了しました。
（ダウンロードできるようにするかもしれません……）

参考文献、あるいは書誌リンク

更新履歴 書籍雑誌海外国内

2008/12/15 62版 1,567冊 6,290冊 33,820作品 9,849人 62,021作品 6,931人

2006/05/06 61版 1,448冊 5,441冊 31,540作品 9,289人 51,403作品 6,228人

2005/04/04 60版 1,318冊 4,797冊 29,459作品 8,564人 43,297作品 5,626人

2004/04/30 59版 1,295冊 4,384冊 28,906作品 8,301人 39,414作品 5,330人

2003/11/22 58版 1,264冊 4,151冊 28,420作品 8,118人 35,308作品 4,886人

2003/05/26 57版 1,233冊 3,884冊 27,995作品 7,913人 33,023作品 4,588人

2003/05/03 56版 1,233冊 3,877冊 27,975作品 7,901人 32,914作品 4,570人

2003/02/24 55版 1,225冊 3,486冊 27,802作品 7,851人 26,502作品 4,239人

2002/12/10 54版 1,224冊 3,217冊 27,440作品 7,822人 22,630作品 3,798人

2002/09/02 53版 1,219冊 2,913冊 27,144作品 7,783人 19,949作品 3,263人

2002/08/05 52版 1,215冊 2,785冊 27,018作品 7,736人 18,052作品 2,775人

2002/07/08 51版 1,213冊 2,537冊 26,016作品 7,578人 16,540作品 2,487人

2002/06/24 50版 1,213冊 2,480冊 25,332作品 7,496人 16,308作品 2,421人

2002/06/03 49版 1,176冊 2,407冊 24,864作品 7,351人 15,471作品 2,302人

2002/05/13 48版 1,157冊 2,185冊 24,606作品 7,271人 14,038作品 2,042人

2002/05/02 47版 1,154冊 2,154冊 24,543作品 7,272人 13,649作品 2,028人

2002/04/01 46版 1,137冊 2,030冊 24,293作品 7,155人 12,546作品 1,897人

2002/01/21 45版 1,136冊 2,001冊 24,235作品 7,134人 12,135作品 1,858人

2002/01/07 44版 1,134冊 1,992冊 24,199作品 7,127人 11,988作品 1,848人

2001/12/03 43版 1,134冊 1,984冊 24,189作品 7,125人 11,851作品 1,836人

2001/11/26 42版 1,133冊 1,981冊 24,168作品 7,124人 11,816作品 1,834人

2001/11/03 41版 1,130冊 1,973冊 24,035作品 7,079人 11,683作品 1,814人

2001/10/29 40版 1,129冊 1,950冊 24,013作品 7,075人 11,429作品 1,755人

2001/09/10 39版 1,123冊 1,936冊 23,940作品 7,054人 11,227作品 1,730人

2001/09/03 38版 1,120冊 1,931冊 23,903作品 7,027人 11,178作品 1,728人

2001/08/06 37版 1,111冊 1,916冊 23,785作品 6,971人 10,966作品 1,697人

2001/07/23 36版 1,110冊 1,906冊 23,755作品 6,961人 10,837作品 1,672人

2001/06/19 35版 1,108冊 1,876冊 23,687作品 6,944人 10,548作品 1,631人

2001/05/28 34版 1,108冊 1,861冊 23,670作品 6,939人 10,358作品 1,601人

2001/05/21 33版 1,101冊 1,851冊 23,614作品 6,916人 10,283作品 1,565人

2001/05/01 32版 1,096冊 1,832冊 23,524作品 6,874人 10,101作品 1,535人

2001/04/23 31版 1,090冊 1,822冊 23,464作品 6,852人 9,926作品 1,485人

2001/04/16 30版 1,081冊 1,801冊 23,332作品 6,773人 9,689作品 1,427人

2001/04/09 29版 1,081冊 1,787冊 23,320作品 6,768人 9,489作品 1,397人

2001/04/02 28版 1,075冊 1,768冊 23,198作品 6,701人 9,300作品 1,339人

2001/03/19 27版 1,072冊 1,742冊 23,158作品 6,685人 8,858作品 1,261人

2001/03/12 26版 1,072冊 1,731冊 23,157作品 6,684人 8,623作品 1,224人

2001/03/05 25版 1,072冊 1,500冊 22,920作品 6,662人 8,555作品 1,208人

2001/02/26 24版 1,072冊 1,483冊 22,855作品 6,652人 8,264作品 1,115人

2001/02/19 23版 1,071冊 1,455冊 22,629作品 6,635人 8,049作品 1,078人

2001/02/12 22版 1,068冊 1,418冊 22,481作品 6,616人 7,802作品 1,055人

2001/02/05 21版 1,068冊 1,330冊 22,467作品 6,610人 6,483作品 925人

2001/01/29 20版 1,064冊 1,242冊 22,329作品 6,548人 5,299作品 821人

2001/01/22 19版 1,056冊 1,147冊 22,112作品 6,527人 4,400作品 691人

2001/01/15 18版 1,049冊 1,083冊 21,663作品 6,478人 4,123作品 638人

2001/01/08 17版 1,043冊 1,037冊 21,369作品 6,410人 3,819作品 592人

2000/12/25 16版 1,031冊 918冊 20,750作品 6,312人 2,802作品 512人

2000/12/18 15版 1,029冊 494冊 18,402作品 5,983人 - -

2000/12/11 14版 1,028冊 190冊 15,088作品 5,516人 - -

2000/11/27 13版 1,025冊 - 13,090作品 5,246人 - -

2000/10/31 12版 1,015冊 - 12,981作品 5,206人 - -

2000/09/11 11版 1,001冊 - 12,775作品 5,147人 - -

2000/08/28 10版 990冊 - 12,703作品 5,127人 - -

2000/08/21 ９版 964冊 - 12,300作品 4,898人 - -

2000/08/14 ８版 937冊 - 11,985作品 4,772人 - -

2000/08/07 ７版 908冊 - 11,649作品 4,610人 - -

2000/07/31 ６版 890冊 - 11,441作品 4,444人 - -

2000/07/24 ５版 871冊 - 11,124作品 4,262人 - -

2000/07/17 ４版 846冊 - 10,797作品 4,141人 - -

2000/07/10 ３版 801冊 - 10,198作品 3,906人 - -

2000/07/03 ２版 769冊 - 9,925作品 3,802人 - -

2000/06/28 初版 747冊 - 9,567作品 3,610人 - -

メール

著者別作品一覧
あ	あは	い	う	うぅ	え	お	か	かた	き	く
くり	け	こ	こか	さ	し	しぉ	しょ	す	すな	せ
そ	た	ち	つ	て	てぅ	と	とぉ	な	に	ぬ
ね	の	は	はぃ	はく	はら	ひ	ふ	ふぇ	ふら	ふらな
ふろ	へ	へる	ほ	ほか	ま	まさ	み	む	め	も
や	ゆ	よ	ら	らぇ	り	る	れ	ろ	わ	？

国内著者別作品一覧雑誌掲載分
あ	あか	あき	あさ	あみ	い	いし	いと	う	え
お	おおち	おか	か	かち	かわ	かん	き	きた	きち
く	くり	け	こ	こす	さ	ささ	し	しま	しや
す	せ	そ	た	たかは	たき	たな	たに	ち	つ
つつ	て	と	とは	な	なかは	に	にしな	ぬ	ね
の	は	はに	ひ	ひま	ふ	ふした	へ	ほ	ま
まつ	まて	み	みた	みに	む	め	も	や	やまた
ゆ	よ	よさ	ら	り	る	れ	ろ	わ	？

更新履歴		書籍	雑誌	海外		国内
2008/12/15	62版	1,567冊	6,290冊	33,820作品	9,849人	62,021作品	6,931人
2006/05/06	61版	1,448冊	5,441冊	31,540作品	9,289人	51,403作品	6,228人
2005/04/04	60版	1,318冊	4,797冊	29,459作品	8,564人	43,297作品	5,626人
2004/04/30	59版	1,295冊	4,384冊	28,906作品	8,301人	39,414作品	5,330人
2003/11/22	58版	1,264冊	4,151冊	28,420作品	8,118人	35,308作品	4,886人
2003/05/26	57版	1,233冊	3,884冊	27,995作品	7,913人	33,023作品	4,588人
2003/05/03	56版	1,233冊	3,877冊	27,975作品	7,901人	32,914作品	4,570人
2003/02/24	55版	1,225冊	3,486冊	27,802作品	7,851人	26,502作品	4,239人
2002/12/10	54版	1,224冊	3,217冊	27,440作品	7,822人	22,630作品	3,798人
2002/09/02	53版	1,219冊	2,913冊	27,144作品	7,783人	19,949作品	3,263人
2002/08/05	52版	1,215冊	2,785冊	27,018作品	7,736人	18,052作品	2,775人
2002/07/08	51版	1,213冊	2,537冊	26,016作品	7,578人	16,540作品	2,487人
2002/06/24	50版	1,213冊	2,480冊	25,332作品	7,496人	16,308作品	2,421人
2002/06/03	49版	1,176冊	2,407冊	24,864作品	7,351人	15,471作品	2,302人
2002/05/13	48版	1,157冊	2,185冊	24,606作品	7,271人	14,038作品	2,042人
2002/05/02	47版	1,154冊	2,154冊	24,543作品	7,272人	13,649作品	2,028人
2002/04/01	46版	1,137冊	2,030冊	24,293作品	7,155人	12,546作品	1,897人
2002/01/21	45版	1,136冊	2,001冊	24,235作品	7,134人	12,135作品	1,858人
2002/01/07	44版	1,134冊	1,992冊	24,199作品	7,127人	11,988作品	1,848人
2001/12/03	43版	1,134冊	1,984冊	24,189作品	7,125人	11,851作品	1,836人
2001/11/26	42版	1,133冊	1,981冊	24,168作品	7,124人	11,816作品	1,834人
2001/11/03	41版	1,130冊	1,973冊	24,035作品	7,079人	11,683作品	1,814人
2001/10/29	40版	1,129冊	1,950冊	24,013作品	7,075人	11,429作品	1,755人
2001/09/10	39版	1,123冊	1,936冊	23,940作品	7,054人	11,227作品	1,730人
2001/09/03	38版	1,120冊	1,931冊	23,903作品	7,027人	11,178作品	1,728人
2001/08/06	37版	1,111冊	1,916冊	23,785作品	6,971人	10,966作品	1,697人
2001/07/23	36版	1,110冊	1,906冊	23,755作品	6,961人	10,837作品	1,672人
2001/06/19	35版	1,108冊	1,876冊	23,687作品	6,944人	10,548作品	1,631人
2001/05/28	34版	1,108冊	1,861冊	23,670作品	6,939人	10,358作品	1,601人
2001/05/21	33版	1,101冊	1,851冊	23,614作品	6,916人	10,283作品	1,565人
2001/05/01	32版	1,096冊	1,832冊	23,524作品	6,874人	10,101作品	1,535人
2001/04/23	31版	1,090冊	1,822冊	23,464作品	6,852人	9,926作品	1,485人
2001/04/16	30版	1,081冊	1,801冊	23,332作品	6,773人	9,689作品	1,427人
2001/04/09	29版	1,081冊	1,787冊	23,320作品	6,768人	9,489作品	1,397人
2001/04/02	28版	1,075冊	1,768冊	23,198作品	6,701人	9,300作品	1,339人
2001/03/19	27版	1,072冊	1,742冊	23,158作品	6,685人	8,858作品	1,261人
2001/03/12	26版	1,072冊	1,731冊	23,157作品	6,684人	8,623作品	1,224人
2001/03/05	25版	1,072冊	1,500冊	22,920作品	6,662人	8,555作品	1,208人
2001/02/26	24版	1,072冊	1,483冊	22,855作品	6,652人	8,264作品	1,115人
2001/02/19	23版	1,071冊	1,455冊	22,629作品	6,635人	8,049作品	1,078人
2001/02/12	22版	1,068冊	1,418冊	22,481作品	6,616人	7,802作品	1,055人
2001/02/05	21版	1,068冊	1,330冊	22,467作品	6,610人	6,483作品	925人
2001/01/29	20版	1,064冊	1,242冊	22,329作品	6,548人	5,299作品	821人
2001/01/22	19版	1,056冊	1,147冊	22,112作品	6,527人	4,400作品	691人
2001/01/15	18版	1,049冊	1,083冊	21,663作品	6,478人	4,123作品	638人
2001/01/08	17版	1,043冊	1,037冊	21,369作品	6,410人	3,819作品	592人
2000/12/25	16版	1,031冊	918冊	20,750作品	6,312人	2,802作品	512人
2000/12/18	15版	1,029冊	494冊	18,402作品	5,983人	-	-
2000/12/11	14版	1,028冊	190冊	15,088作品	5,516人	-	-
2000/11/27	13版	1,025冊	-	13,090作品	5,246人	-	-
2000/10/31	12版	1,015冊	-	12,981作品	5,206人	-	-
2000/09/11	11版	1,001冊	-	12,775作品	5,147人	-	-
2000/08/28	10版	990冊	-	12,703作品	5,127人	-	-
2000/08/21	９版	964冊	-	12,300作品	4,898人	-	-
2000/08/14	８版	937冊	-	11,985作品	4,772人	-	-
2000/08/07	７版	908冊	-	11,649作品	4,610人	-	-
2000/07/31	６版	890冊	-	11,441作品	4,444人	-	-
2000/07/24	５版	871冊	-	11,124作品	4,262人	-	-
2000/07/17	４版	846冊	-	10,797作品	4,141人	-	-
2000/07/10	３版	801冊	-	10,198作品	3,906人	-	-
2000/07/03	２版	769冊	-	9,925作品	3,802人	-	-
2000/06/28	初版	747冊	-	9,567作品	3,610人	-	-