著者別一覧[せ]

著者別作品一覧

ああはいううぅえおかかたきく

くりけここかさししぉしょすすなせ

そたちつててぅととぉなにぬ

ねのははぃはくはらひふふぇふらふらな

ふろへへるほほかままさみむめも

やゆよららぇりるれろわ？

せ

ダニエル・セイ（Daniel Say）
「スタニスワフ・レム＝インタビュー [インタビュー]」AN Interview with Stanislaw Lem 野口幸夫・訳《別冊奇想天外 4号(1978/03/20)》

ジム・セイゲル（Jim Sagel）
「話し合い」La junta 久野量一・訳《すばる 2006年２月号》

マイク・セイジャー（Mike Sager）
「伝説のポルノスター：その凄絶な生と死 [ドキュメント]」The Devil and John Holmes 吉田利子・訳《ＥＱ 1995年１月号》

フレッド・セイバーヘーゲン（Fred Saberhagen）
「宇宙の岩場」Stone Place 岡部宏之・訳《ＳＦマガジン 1978年10月臨時増刊号》
「宇宙要塞」Fortress Ship 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1969年７月号》
「皆既食の時期」Period of Totality 山高昭・訳『さようなら、ロビンソン・クルーソー』集英社／集英社文庫(1978/11/30)
「機械の誤算」Inhuman Error 岡部宏之・訳《ＳＦマガジン 1989年２月号》
「グッドライフ」Good Life 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1977年６月号》
「鋼鉄の殺戮者」The Adventure of the Metal Murderer 岡部宏之・訳《ＳＦマガジン 1999年９月臨時増刊号》
「赤方変移の仮面」Masque of the Red Shift 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1970年３月号》
「赤色偏移の仮面」Masque of the Red Shift 浅倉久志・訳『忘却の惑星』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1978/04/15)
「地球を覆う陰」Earthshade 厚木淳・訳『魔法の国がよみがえる』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1986/01/24)
「バースデイ」Birthdays 山田順子・訳《ＳＦマガジン 1982年３月号》
「バースデイ」Birthdays 山田順子・訳『スペースマン』新潮社／新潮文庫(1985/10/25)
「星のオルフェ」Starsong 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1970年６月号》
「マーサ」Martha 浅倉久志・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「理解者」Patron of the Arts 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1969年９月号》

キャサリン・ハースト・セイブ（Cathleen Hurst Seib）
「ケティの白い渚(なぎさ)」Saga of my Seventeen Summer 長島良三・訳《小説ジュニア 1967年８月号》

リジヤ・セイフーリナ
「はげちょろ家のステパニーダ」小野理子・訳『世界短編名作選　ソビエト編』新日本出版社(1978/05/30)

ジョーエル・セイヤー（Joel Sayre）
「雪のなかの愛」Love in the Snow 福島正実・訳《ミステリマガジン 1968年６月号》
「雪のなかの愛」Love in the Snow 福島正実・訳『ニューヨーカー短篇集〔Ⅰ〕』早川書房(1969/05/15)

「1938年出張りの上の男」木下秀夫・訳『アスピリン・エイジ〔下〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＮＦ(1979/03/15)

ドロシイ・Ｌ・セイヤーズ（Dorothy Leigh Sayers）
「爭いの元」Undignified Melodrama of the Bone of Contention 長谷川修二・訳《別冊宝石 1957年71号》
「歩く塔」Striding Folly 宮脇孝雄・訳《ＥＱ 1992年11月号》
「顔のない男」The Unsolved Puzzle of the Man with No Face 宮脇孝雄・訳《ミステリマガジン 1993年７月号》
「鞄の中の猫」The Fantastic Horror of the Cat in the Bag 関桂子・訳《ミステリマガジン 1984年５月号》
「キプロス猫」The Cyprian Cat 池央耿・訳《ＥＱ 1990年３月号》
「キプロス猫」The Cyprian Cat 池央耿・訳『ネコ好きに捧げるミステリー』光文社／光文社文庫(1990/11/20)
「キプロスの猫」海老根宏・訳『猫物語』白水社(1992/03/30)
「教授の原稿」The Proffessor's Manuscript 延原泰子・訳《ミステリマガジン 1985年７月号》
「疑惑」Suspicion 宇野利泰・訳『黄金の十二』早川書房／ハヤカワ・ミステリ(1955/10/15)
「疑惑」Suspicion 宇野利泰・訳『世界短編傑作集〔４〕』東京創元社／創元推理文庫(1961/04/07)
「疑惑」Suspicion 宇野利泰・訳『毒薬ミステリ傑作選』東京創元社／創元推理文庫(1977/07/15)
「疑惑」Suspicion 宇野利泰・訳『世界短篇傑作集〔二〕』東京創元社／世界推理小説全集(1957/09/10)
「疑惑」Suspicion 新庄哲夫・訳『世界傑作推理１２選＆ＯＮＥ』光文社／光文社文庫(1986/11/20)
「疑惑」Suspicion 新庄哲夫・訳『世界傑作推理１２選＆ＯＮＥ』光文社／カッパ・ノベルス(1977/09/10)
「警察官に聞け解答篇４シェリンガム氏の結論」Ask a Policeman 宇野利泰・訳《ミステリマガジン 1984年５月号》
「第七章　警部のショック」中村保男・訳『漂う提督』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1981/03/31)
「骨皮荘」Scrawns 浅羽莢子・訳《ミステリマガジン 1994年３月号》
「第十二章　最後のスクープ」金塚貞文・訳『ザ・スクープ』中央公論社(1983/09/25)
「殺人法を知っていた男」The Man Who Knew How 浅羽莢子・訳《ミステリマガジン 1986年11月号》
「死体を探せ」Have His Carcase 宇野利泰・訳《別冊宝石 1955年48号》
「証拠に歯向って」In the Teeth of the Evidence 宮脇孝雄・訳《ＥＱ 1992年９月号》
「女王の場所」The Queen's Square 風見潤・訳《ミステリマガジン 1976年６月号》
「ジョーカーの使い道」The Unprincipled Affair of the Practical Joker 宮脇孝雄・訳《ＥＱ 1993年１月号》
「真珠の首飾り」The Necklace of Pearls 岡桂子・訳《ミステリマガジン 1985年１月号》
「真珠の首飾り」The Necklace of Pearls 早川節夫・訳《別冊宝石 1959年91号》
「真珠の首飾り」The Necklace of Pearls 池央耿・訳『クリスマス１２のミステリー』新潮社／新潮文庫(1985/10/25)
「第一章」宇野利泰・訳『殺意の海辺』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1986/02/15)
「第一章」宇野利泰・訳『ホワイトストーンズ荘の怪事件』東京創元社／創元推理文庫(1985/04/05)
「第三章」飛田茂雄・訳『ザ・スクープ』中央公論社(1983/09/25)
「第二章」宇野利泰・訳『殺意の海辺』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1986/02/15)
「漂う提督前篇」The Floating Admiral 中村保男・訳《ミステリマガジン 1980年７月号》[Ｇ・Ｋ・チェスタートン、ヴィクター・Ｌ・ホワイトチャーチ、Ｇ・Ｄ・Ｈ・コール、Ｍ・Ｉ・コール、ヘンリー・ウェイド、アガサ・クリスティー、ジョン・ロード、ミルウォード・ケネディと]
「漂う提督中篇」The Floating Admiral 中村保男・訳《ミステリマガジン 1980年８月号》[ロナルド・Ａ・ノックスと]
「ダブル・デスその１」Double Death 宇野利泰・訳《ＥＱ 1983年１月号》
「血の犠牲」Blood Sacrifice 厚木淳・訳『完全犯罪大百科〔上〕』東京創元社／創元推理文庫(1979/11/23)
「弔花はご辞退」No Flowers by Request 宇野利泰・訳《ミステリマガジン 1985年５月号》[Ｅ・Ｃ・Ｒ・ロラック、グラディス・ミッチェル、アンソニー・ギルバート、クリスチアナ・ブランドと]
「第一章　電話の向こうから」金塚貞文・訳『ザ・スクープ』中央公論社(1983/09/25)
「竜の頭(ドラゴン・ヘッド)の謎をめぐる知的冒険」The Learned Adventure of the Dragon's Head 西沢有里・訳『本の殺人事件簿〔Ⅱ〕』バベル・プレス(2001/11/20)
「ドロシイ・Ｌ・セイヤーズの作者ノート」宇野利泰・訳『ホワイトストーンズ荘の怪事件』東京創元社／創元推理文庫(1985/04/05)
「逃げる足音」The Vindictive Story of the Footsteps That Ran 浅羽莢子・訳《ミステリマガジン 1984年１月号》
「化かされた巡査」The Haunted Policeman 森郁夫・訳《ＥＱＭＭ 1958年１月号》
「箱の中の書類第一回」The Documents in the Case 松下祥子・訳《ミステリマガジン 2001年１月号》[ロバート・ユーステスと]
「箱の中の書類第二回」The Documents in the Case 松下祥子・訳《ミステリマガジン 2001年２月号》[ロバート・ユーステスと]
「箱の中の書類最終回」The Documents in the Case 松下祥子・訳《ミステリマガジン 2001年３月号》[ロバート・ユーステスと]
「ピーター卿乗り出す」Whose body? 小山内徹・訳《別冊宝石 1955年48号》
「豹の女」The Leopard Lady 岩田迪子・訳『ＥＱＭＭアンソロジー〔Ⅱ〕』早川書房／ハヤカワ・ミステリ(1962/10/31)
「二人のウィムジイ卿」A Matter of Taste 吉野美恵子・訳《ミステリマガジン 1977年12月号》
「二人のウィムジイ卿」A Matter of Taste 吉野美恵子・訳『美酒ミステリー傑作選』河出書房新社／河出文庫(1990/07/04)
「二人のウィムジイ卿」A Matter of Taste 吉野美恵子・訳『冷えたギムレットのように』大和書房(1983/08/01)
「二人のピーター卿」A Matter of Taste 黒沼健・訳『名探偵登場〔３〕』早川書房／ハヤカワ・ミステリ(1956/04/15)
「文法の問題」The Entertaining Episode of the Article in Question 宇野利泰・訳《ＥＱ 1983年７月号》
「文法の問題」The Entertaining Episode of the Article in Question 宇野利泰・訳『クイーンの定員〔Ⅱ〕』光文社(1984/06/30)
「文法の問題」The Entertaining Episode of the Article in Question 宇野利泰・訳『クイーンの定員〔Ⅱ〕』光文社／光文社文庫(1992/03/20)
「桃泥棒」Talboys 浅羽莢子・訳《ミステリマガジン 1980年７月号》
「龍頭の秘密の学究的解明」The Learned Adventure of the Dragon's Head 宇野利泰・訳『暗号ミステリ傑作選』東京創元社／創元推理文庫(1980/02/01)
「第四章　ロジャー・シェリガム氏の結論」宇野利泰・訳『警察官に聞け』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1984/11/30)
「若きピーター卿、ホームズの依頼人となる」The Young Lord Peter Consults Sherlock Holmes 日暮雅通・訳《ミステリマガジン 2004年４月号》

「「赤髪組合」に書かれている日付について」The Dates in the Red-Headed League 小林司＆東山あかね・訳『シャーロック・ホームズ17の愉しみ』講談社(1980/06/30)
「「赤髪組合」に書かれている日付について」The Dates in the Red-Headed League 小林司＆東山あかね・訳『シャーロック・ホームズ１７の愉しみ』河出書房新社／河出文庫(1988/10/04)
「十字軍戦士コナン・ドイル [記事]」深町真理子・訳《ミステリマガジン 1976年５月号》
「探偵小説の本質と技巧」鈴木幸夫・訳『殺人芸術』荒地出版社(1959/07/25)
「人間性の必要 [評論]」宇野利泰・訳《別冊宝石 1954年38号》
「人間性の必要」宇野利泰・訳『殺人芸術』荒地出版社(1959/07/25)
「犯罪オムニバス(1928-29)」The Omnibus of Crime(1928-29) 木村浩美・訳『ミステリの美学』成甲書房(2003/03/05)

ジェニファー・セイラー
「延滞料」浅倉久志・訳『極短小説』新潮社／新潮文庫(2004/04/01)

スティーヴン・セイラー（Steven Saylor）
「アレクサンドリアの猫」The Alexandrian Cat 池央耿・訳《ＥＱ 1994年５月号》
「消えた銀細工」The Disappearance of the Saturnalia Silver 池央耿・訳《ＥＱ 1997年１月号》
「処女の館」The House of the Vestals 池央耿・訳《ＥＱ 1997年11月号》
「遺言」A Will is a Way 池央耿・訳《ＥＱ 1993年９月号》

ジョン・セイルズ（John Sayles）
「アナーキスト大会」At the Anarchists' Convention 青山南・訳『世界は何回も消滅する』筑摩書房(1990/06/27)
「停泊」Cruisers 横山啓明・訳『ベスト・アメリカン・ミステリアイデンティティ・クラブ』早川書房／ハヤカワ・ミステリ(2006/12/15)

キャロリン・ゼイン（Carolyn Zane）
「運命の花嫁」Destiny's Bride 松村和紀子・訳『選ばれし花嫁たち』ハーレクイン／シルエット・コルトンズ(2004/09/20)
「世紀のファーストキス」Blindsie Date 槙由子・訳『マイ・バレンタイン2005 愛の贈りもの』ハーレクイン(2005/01/20)
「ミステリアスな聖夜」Juliet of the Night 村上あずさ・訳『コルトン家のクリスマス』ハーレクイン／ハーレクイン・スポットライト(2006/12/20)

セインウィン
「無謀な猟師」大野徹・訳『現代ビルマ短編小説集〔上巻〕』井村文化事業社／ビルマ叢書(1983/03/25)

スティーヴ・セインズベリー
「移植手術」浅倉久志・訳『極短小説』新潮社／新潮文庫(2004/04/01)

ヴィリィ・セーアンセン（Villy Sørensen）
「里子」Plejedatteren 山野辺五十鈴・訳『現代北欧文学18人集』新潮社(1987/09/20)

アンナ・ゼーガース（Anna Seghers）
「葦」小林佳世子・訳『女と男の変奏曲』早稲田大学出版部／シリーズ現代ドイツ文学(1993/08/31)
「失われた部族の帰還」Die Heimkehr des verlorenen Volkes 河野富士夫・訳『エルベは流れる』同学社(1992/04/20)
「クリザンタ」Crisanta 新村浩・訳『ドイツ短篇名作集』學生社／世界短篇名作全集(1961/06/30)
「決闘」Das Duell 道家忠道・訳『現代ドイツ短編集』三修社(1980/08/20)
「子どもたち」Die Kinder 北通文・訳『世界短篇文学全集〔４〕ドイツ文学20世紀』集英社／世界短篇文学全集(1963/04/20)
「聖バルバラの漁民一揆」Der Aufstand der Fischer von St. Barbara 道家忠道・訳『筑摩世界文學大系〔87〕名作集Ⅱ』筑摩書房／筑摩世界文學大系(1975/08/25)
「マルガレーテ・ヴォルフの四十年」新村浩・訳『世界短編名作選　ドイツ編』新日本出版社(1977/08/30)

「ブレヒト」神崎巌・訳『ブレヒトの思い出』法政大学出版局／りぶらりあ選書(1986/02/20)

カール・セーガン（Carl Sagan）
「ＵＦＯを撃ち落とせ過熱するＳＦブームに警告する！ [記事]」餌取章男・訳《プレイボーイ 1978年８月号》

セークサン・プラスートクン
「よき市民」岩城雄次郎・訳『現代タイ国短編小説集〔上巻〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1982/10/25)

セーニー・サウワポン（Seni Saowaphong）
「一本のヒマワリ」吉岡みね子・訳『ナーンラム』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(1990/07/27)
「涙も涸れ果てて」吉岡みね子・訳『ナーンラム』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(1990/07/27)
「一皿のカレー御飯」岩城雄次郎・訳『現代タイ国短編小説集〔下巻〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1984/09/10)

→クラッサナイ・プローチャート

Ｗ・Ｇ・ゼーバルト（W. G. Sebald）
「土星の環第一章」Die Ringe des Saturn 柴田元幸・訳《新潮 2001年１月号》

アンジェラ・ゼーマン（Angela Zeman）
「グリーン・ヒート」Green Heat 河野純治・訳『ベスト・アメリカン・ミステリスネーク・アイズ』早川書房／ハヤカワ・ミステリ(2005/12/15)

ハンス・ユルゲン・ゼーリング（Hans Jügen Söhring）
「去勢」神崎巖・訳『廃墟から』早稲田大学出版部／シリーズ現代ドイツ文学(1993/01/30)

メードラ・セール
「赤い髪の天使」Angels 横山緝子・訳『サンタクロースにご用心』扶桑社／扶桑社ミステリー(1991/11/28)

リチャード・セール
「特ダネは鼻で」A Nose for News 田中小実昌・訳《ミステリマガジン 1967年２月号》
「マザー・グース殺人事件」Mother Goose Murders 大村美根子・訳《ＥＱ 1979年７月号》

シャンティ・セカラン（Shanthi Sekaran）
「スターリン」Stalin 渡部裕一・訳『アメリカ新進作家傑作選2004』ＤＨＣ(2005/07/23)

ヴィトルド・ゼガルスキ（Witold Zegalski）
「作家の仕事場で」W pracowni pisarza 沼野充義・訳『東欧ＳＦ傑作集〔上〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1980/09/19)

ジョヴァンニ・セガンティーニ（Giovanni Segantini）
「『評論と書簡』より」Was ist die Kunst 水沢勉・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)

リンダ・セクソン（Lynda Sexson）
「皮膚のない皇帝」Turning 村上春樹・訳『バースデイ・ストーリーズ』中央公論新社(2002/12/07)
「皮膚のない皇帝」Turning 村上春樹・訳『Ｓｕｄｄｅｎ　Ｆｉｃｔｉｏｎ』文藝春秋／文春文庫(1994/01/10)

Ｅ・ゼクブルーダー（E. Zechbruder）
「アインシュタイン‐マーフィー相互作用について [研究]」On the Einstein-Murphy Interaction 木口まこと・訳《ＳＦマガジン 1996年10月号》[Ａ・ヘルド、Ｐ・ヨジスと]

ラリー・セグリフ（Larry Segriff）
「ありがた迷惑」No Hard Feelings 高橋恭美子・訳『宝石商の猫』二見書房／二見文庫(1995/01/25)
「無情を極めた一撃」Unkindest Cut 葛山洋・訳『ロスト・コースト』扶桑社／扶桑社ミステリー(1998/07/30)

アルフレッド・セグレ（Alfredo Segre）
「裁きに数字なし」Justice Has No Number 小倉多加志・訳《ミステリマガジン 1972年９月号》
「裁きに数字なし」Justice Has No Number 小倉多加志・訳『黄金の１３／現代篇』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1979/11/15)

オリヴィエ・セシャン
「死のシンフォニー」Symphonie de la Mort 平岡敦・訳《ミステリマガジン 2004年10月号》[イゴール・Ｂ・マスロフスキーと]

ヘンリイ・セシル（Henry Cecil）
「シェフの特別料理」Chef's Special 仙波有理・訳《ミステリマガジン 1988年10月号》
「自由放任学園」Free for All 田村義進・訳《ミステリマガジン 1982年10月号》
「白昼堂々」In Broad Daylight 山本俊子・訳《ミステリマガジン 1977年２月号》
「私がゴードン・マクノートンを殺した」I Killed Gordon McNaughton 伏見威蕃・訳《ミステリマガジン 1996年12月号》

スタン・セッサー（Stan Sesser）
「ウン蓄ある私の話を聞いてくれ」古屋美登里＆中俣真知子・訳『お気をつけて、いい旅を。』アスペクト(1995/07/10)

リア・セッチ（Lia Secci）
「現実的ユートピアからロマン主義的ユートピアへ東ドイツの散文の展開」Zeitgenössische Entwicklungen in der Erzählprosa der DDR 奈倉洋子・訳『ドイツ語圏の女性作家』早稲田大学出版部／シリーズ現代ドイツ文学(1991/05/15)

サラ・ゼッテル（Sarah Zettel）
「暗黒のなかの見知らぬ他人」Kinds of Strangers 東茅子・訳《ＳＦマガジン 2006年７月号》

エカテリーナ・セディア（Ekaterina Sedia）
「腸抜き屋」The Disemboweler 石原未奈子・訳《ＳＦマガジン 2008年８月号》

フランク・セティン（Frank Cetin）
「ぼくだけの女」The Big Hate《マンハント 1959年６月号》

メアリー・リー・セトゥル
「犬」相原真理子・訳『道のまん中のウェディングケーキ』白水社(1994/01/31)

メアリー・リー・セトル（Mary Lee Settle）
「歳とってからの結婚」Time, youth and marriage are often wasted on the young 実川元子・訳『女にしかわからない』文藝春秋(1995/10/01)

ファキル・モハン・セナパティ（Fakir Mohan Senapati）
「郵便局員」The Postman 川口真裕美・訳『現代インド短篇小説集』彩流社(1992/07/20)

ジャン＝ミシェル・セネカル
「ヴィルジールの死」La mort de Virgile 高野優・訳《ミステリマガジン 1981年11月号》[イヴ・ジャクマールと]
「『風と共に去りぬ』殺人事件第１回」Oui a tué Scarlett O'hara? 矢野浩三郎・訳《ＥＱ 1982年９月号》[イヴ・ジャクマールと]
「『風と共に去りぬ』殺人事件第２回」Oui a tué Scarlett O'hara? 矢野浩三郎・訳《ＥＱ 1982年11月号》[イヴ・ジャクマールと]
「『風と共に去りぬ』殺人事件第３回：解決編」Oui a tué Scarlett O'hara? 矢野浩三郎・訳《ＥＱ 1983年１月号》[イヴ・ジャクマールと]

ロバート・セネデラ（Robert Cenedella）
「会議は踊る」The Meeting Comes to Order 佐々木信雄・訳《ミステリマガジン 1995年４月号》
「狂ったタイミング」Faulty Timing 佐藤重夫・訳《ヒッチコックマガジン 1962年10月号》
「作家とは……」Once A Writer ... 木村美絵・訳『本の殺人事件簿〔Ⅰ〕』バベル・プレス(2001/10/25)
「作家と批評家」The Novelist and the Critic 宇野輝雄・訳《ミステリマガジン 1966年11月号》
「世にもフシギな物語」Second Chance 佐藤重夫・訳《ヒッチコックマガジン 1962年11月号》

セノ・グミラ・アジダルマ（Seno Gumira Ajidarma）
「犬人伝説」森山幹弘・訳《新潮 2005年１月号》

ジョージ・ゼブロウスキー（George Zebrowski）
「アイヒマン変奏曲」The Eichman Variations 野口幸夫・訳《ＳＦマガジン 1986年２月号》
「異教の神」Heathen God 中村融・訳《ＳＦマガジン 1988年12月号》
「うしろをふりむくな」Faces Forward 浅倉久志・訳『１ダースの未来』講談社／講談社文庫(1983/05/15)[ジャック・ダンと]
「おお、ミランダ！」Oh, Miranda! 中村融・訳《ＳＦマガジン 1996年10月号》[チャールズ・ペレグリーノと]
「言葉そうじ」The Word Sweep 中村融・訳《ＳＦマガジン 1989年７月号》
「死後のいくつかの生」This Life and Later Ones 山田和子・訳『シミュレーションズ』ジャストシステム(1995/08/10)
「はじめての愛、はじめての恐れ」First Love, First Fear 中村融・訳《ＳＦマガジン 1990年９月号》
「星のめぐり」Starcrossed 小宮山康宏・訳《ＳＦマガジン 1979年10月号》
「星のめぐり」Starcrossed 安田均・訳『ラブメイカー』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1980/09/30)

ゲオールギイ・セミョーノフ
「輝け、輝け……」村手義治・訳『現代ソビエト短編集　1970-1975年』プログレス出版所／現代ソ連新書(1979/06/11)

ユリアン・セミョーノフ（Юлиан Семенов）
「１９３７年の夏」The Summer of '37 沼野充義・訳『ニュー・ミステリ』早川書房(1995/10/31)

カミーロ・ホセ・セラ（Camilo José Cela）
「遠足」大久保光夫・訳『世界短編名作選　スペイン編』新日本出版社(1978/08/25)
「お祭り」La romería 鼓直・訳『世界短篇文学全集〔９〕南欧文学近代』集英社／世界短篇文学全集(1963/02/20)

マティルデ・セラーオ
「学校にて」剣持弘子・訳『世界短編名作選　イタリア編』新日本出版社(1977/06/15)

アレキサンドラ・セラーズ（Alexandra Sellers）
「氷のシーク」Sheikh of Ice 堀みゆき・訳『サマー・シズラー2003 真夏の恋の物語』ハーレクイン(2003/07/05)

コニー・セラーズ
「ねじれた経路」森茂里・訳『キスの代償』青弓社／BLUE BOW SERIES(1994/02/28)

サリイ・Ａ・セラーズ（Sally A. Sellers）
「夢の期待」Perchance to Dream 風見潤・訳『さようなら、ロビンソン・クルーソー』集英社／集英社文庫(1978/11/30)

テレンス・セラーズ（Terence Sellers）
「Ｓｍ後の生はあるか」Is There Life after Sadomasochism? 山形浩生・訳『ハイ・リスク』白揚社(1993/07/20)

ピーター・セラーズ（Peter Sellers）
「あなたのトラブル」This One's Trouble 佐藤定夫・訳《ミステリマガジン 1992年12月号》

ロジャー・ゼラズニイ（Rober Zelazny）
「悪魔の車」Devil Car 峯岸久・訳《ＳＦマガジン 1975年６月号》
「異端車」Auto-da-Fé 大野万紀・訳『世界カーＳＦ傑作選』講談社／講談社文庫(1981/04/15)
「異端車の火刑」Auto-da-Fé 野村芳夫・訳『死のドライブ』文藝春秋／文春文庫(2001/01/10)
「永久凍土」Permafrost 伊藤典夫・訳《ＯＭＮＩ 1987年６月号》
「吸血機伝説」The Stainless Steel Leach 加藤正美・訳《ミステリマガジン 1975年８月号》
「吸血機伝説」Stainless Steel Leech 中村融・訳『影が行く』東京創元社／創元ＳＦ文庫(2000/08/25)
「吸血機伝説」The Stainless Steel Leech 風見潤・訳『世界ＳＦパロディ傑作選』講談社／講談社文庫(1980/06/15)
「けものたちの滅ぶとき」Last of the Wild Ones 伊藤典夫・訳《ＯＭＮＩ 1984年２月号》
「このあらしの瞬間に」This Moment of the Storm 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1975年６月号》
「この死すべき山」This Mornal Mountain 峯岸久・訳《ＳＦマガジン 1975年６月号》
「コリーダ」Corrida 浅倉久志・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「ザ・スリーパー」The Sleeper 黒丸尚・訳『大いなる序章〔上〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1992/09/25)
「最高の年」A Very Good Year 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1996年２月号》
「最後の饗宴」Final Dining 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1988年１月号》
「最後の晩餐」Final Dining 田口俊樹・訳『ディナーで殺人を〔下〕』東京創元社／創元推理文庫(1998/01/30)
「ジェレミー・ベイカーの三度の落下」The Three Descents of Jeremy Baker 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1996年２月号》
「地獄のハイウェイ前篇」Damnation Alley 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1969年４月号》
「地獄のハイウェイ後編」Damnation Alley 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1969年５月号》
「収集家の熱情」Collector's Fever 岡部宏之・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「十二月の鍵」The Keys to December 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1970年２月号》
「十二月の鍵」The Keys of December 浅倉久志・訳『追憶売ります』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1978/07/31)
「12月の鍵」The Keys to December 浅倉久志・訳『ニュー・ワールズ傑作選Ｎｏ．１』早川書房／ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ(1971/04/15)
「ジョージ稼業」The George Business 中村融・訳《ＳＦマガジン 1996年２月号》
「生と死の浜辺」The Engine at Hertspring's Center 風見潤・訳《ＳＦマガジン 1983年２月号》
「その顔はあまたの扉、その口はあまたの灯」The Door of His Face, The Lamp of His Mouth 大谷善次・訳《ＳＦマガジン 1973年６月号》
「ソロモン王の指環」King Solomon's Ring 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1980年２月号》
「デイ・ブラッド」Day Blood 浜野アキオ・訳『ヴァンパイア・コレクション』角川書店／角川文庫(1999/03/25)
「悪魔(デビル)カー」Devil Car 峰岸久・訳『世界カーＳＦ傑作選』講談社／講談社文庫(1981/04/15)
「天国からのマナ」Mana from Heaven 厚木淳・訳『魔法の国よ永遠なれ』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1986/11/28)
「伝道の書に捧げる薔薇」A Rose for Ecclesiastes 峰岸久・訳《ＳＦマガジン 1973年４月号》
「伝道の書に薔薇を」A Rose for Ecclesiastes 大谷圭二・訳『年刊ＳＦ傑作選〔５〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1973/09/14)
「灰は灰に」Ashes to Ashes 黒丸尚・訳『宇宙生命襲来〔上〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1993/06/11)
「ハングマンの帰還」Home Is the Hangman 小尾芙佐・訳《ＳＦマガジン 1977年９月号》
「ファイオリを愛した男」The Man Who Loved the Faioli 浅倉久志・訳『ホークスビル収容所』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1980/01/15)
「復讐の女神」Furies 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1977年２月号》
「復讐の女神」The Furies 浅倉久志・訳『20世紀ＳＦ〔３〕1960年代』河出書房新社／河出文庫(2001/02/20)
「フロストとベータ」For a Breath I Tarry 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 2000年２月号》
「フロストとベータ」For a Breath I Tarry 浅倉久志・訳『追憶売ります』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1978/07/31)
「フロストとベータ」For a Breath I Tarry 浅倉久志・訳『ロボット・オペラ』光文社(2004/06/25)
「北斎の富嶽二十四景」24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai 中村融・訳『８０年代ＳＦ傑作選〔上〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1992/10/31)
「マラテスタ・コレクション」The Malatesta Collection 竹内泰之・訳《奇想天外 1974年10月号》
「ユニコーン・ヴァリエーション」Unicorn Variation 風見潤・訳《ＳＦマガジン 1983年９月号》

「創作の過程」颯田幼・訳『最新版ＳＦガイドマップ　入門・歴史編』サンリオ／サンリオＳＦ文庫(1985/11/30)
「電気羊飼いフィリップ・Ｋ・ディック [エッセイ]」Philip K. Dick: Electric Shepherd 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 2000年６月号》

バーバラ・セラネラ（Barbara Seranella）
「ミスディレクション」Misdirection 高山真由美・訳《ミステリマガジン 2006年９月号》
「ミスディレクション」Misdirection 高山真由美・訳『殺しのグレイテスト・ヒッツ』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(2007/07/15)

ラファエル・ガルシア・セラノ（Rafael García Serrano）
「過去の栄光」Vieja gloria 東谷穎人・訳『笑いの騎士団　スペイン・ユーモア文学傑作選』白水社／白水ｕブックス(1996/07/05)

アレクサンドル・セラフィモーヴィチ
「少年パルチザン隊」黒田辰男・訳『世界短編名作選　ソビエト編』新日本出版社(1978/05/30)
「転轍手」蔵原惟人・訳『世界短編名作選　ロシア編』新日本出版社(1976/12/20)

ルイ＝フェルディナン・セリーヌ（Louis-Ferdinand Céline）
(無題) 高坂和彦・訳『ライターズ・アット・ワーク』ペヨトル工房(1989/05/15)

エ・ゼリコーヴィチ（Э．　Зеликович）
「危険な発明ユーモアＳＦ」Опасное　изобретение 深見弾・訳『ロシア・ソビエトＳＦ傑作集〔下〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1979/04/27)

イーゴリ・ゼリョーノフ
「2000年の学生像 [記事]」袋一平・訳《ＳＦマガジン 1969年９月号》

アーサー・セリングズ（Arthur Sellings）
「地球ってなあに」A Start in Life 浅倉久志・訳『見えない友だち34人＋１』集英社／コバルト・シリーズ(1980/09/15)

ウィリアム・セル（William Sell）
「次元分岐点」Other Tracks 大山優・訳《ＳＦマガジン 1962年10月号》
「次元分岐点」Other Tracks 大山優・訳『ＳＦマガジン・ベストＮｏ．３』早川書房／ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ(1964/06/15)

サミュエル・セルヴォン（Samuel Selvon）
「砂糖きびは苦い」Cane is Bitter 佐伯彰一・訳『イギリス短篇２４』集英社／現代の世界文学(1972/06/20)
「砂糖きびは苦い」Cane is Bitter 佐伯彰一・訳『世界短篇文学全集〔２〕イギリス文学20世紀』集英社／世界短篇文学全集(1962/12/10)

ロリ・セルキ
「本物の赤毛」真崎義博・訳『５分間エロティカ』扶桑社／扶桑社セレクト(2004/10/30)

ジョーン・セルツァー
「違った生き方 [詩]」吉田利子・訳『間違ってもいい、やってみたら』講談社(1998/12/02)

リーア・Ａ・ゼルデス
「サセックスの研究」A Study in Sussex 堤朝子・訳『シャーロック・ホームズのＳＦ大冒険〔上〕』河出書房新社／河出文庫(2006/09/20)

ヴァルター・ゼルナー（Walter Serner）
「黄色テロ」Der gelbe Terror 田辺秀樹・訳『ドイツ幻想小説傑作集』白水社／白水ｕブックス(1985/09/20)

ウィル・セルフ（Will Self）
「北ロンドン死者の書」The North London Book of the Dead 柴田元幸・訳《エスクァイア 1996年６月号》
「北ロンドン死者の書」The North London Books of the Dead 柴田元幸・訳『夜の姉妹団』朝日新聞社(1998/02/01)
「北ロンドン死者名簿」The North London Book of the Dead 渡辺佐智江・訳《ミステリマガジン 1997年８月号》
「尺度（スケール）」Scale 柴田元幸・訳『イギリス新鋭作家短篇選』新潮社(1995/07/25)

ポール・セロー（Paul Theroux）
「秋の犬」The Autumn Dog 宮本陽吉・訳《プレイボーイ 1976年９月号》
「謝辞」Acknowledgments 柴田元幸・訳『Ｓｕｄｄｅｎ　Ｆｉｃｔｉｏｎ２』文藝春秋／文春文庫(1994/10/10)
「白い虚言」White Lies 飯田隆昭・訳《プレイボーイ 1979年９月号》
「ダイス・ゲーム」A Game of Dice 村上春樹・訳『バースデイ・ストーリーズ』中央公論新社(2002/12/07)
「テニス・コート」The Tennis Court 池澤夏樹・訳《プレイボーイ 1977年12月号》
「デング熱」Dengue Fever 若島正・訳《ミステリマガジン 1997年８月号》
「なくすが勝ち」Loser Wins 池澤夏樹・訳《プレイボーイ 1977年12月号》
「犯人はシロ」The Johore Murders 真野明裕・訳『最後のチャンス』東京創元社／創元推理文庫(1982/05/28)

「アフリカ流のクリスマス」古屋美登里＆中俣真知子・訳『お気をつけて、いい旅を。』アスペクト(1995/07/10)
「男性神話」井上一馬・訳『男について』文藝春秋(1990/01/25)
「ポール・セロー」小川高義・訳『Ｓｕｄｄｅｎ　Ｆｉｃｔｉｏｎ』文藝春秋／文春文庫(1994/01/10)

ミシェル・セロス（Michele Serros）
「ものが一番」栩木玲子・訳《すばる 2006年２月号》

宣鼎
「少女軽業師の恋」秦二官井波律子・訳《ミステリマガジン 1993年８月号》

ダシゼブギーン・センゲー（Дашээвэгийн　Сэнгээ）
「ガルト」佐藤和久・訳『帽子をかぶった狼』恒文社(1984/12/15)

メアリー・ゼンダー
「別れても好きな人」浅倉久志・訳『極短小説』新潮社／新潮文庫(2004/04/01)

ラモン・センデール
「禿鷹」大久保光夫・訳『世界短編名作選　スペイン編』新日本出版社(1978/08/25)

マビニ・レイ・センテノ（Mabini Rey Centeno）
「癒されぬ怒り」Maghilom May Balantukan 山下美知子・訳『フィリピン短編小説珠玉選〔２〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1979/10/05)

ラモン・センデル（Ramon J. Sender）
「記念写真」La fotografio del Aniversario 野々山ミナコ・訳『ヨーロッパ短篇名作集』學生社／世界短篇名作全集(1961/11/25)
「鎮魂ミサあるスペインの農夫のために」野々山真輝帆・訳『スペイン内戦と文学』彩流社(1982/04/25)

「作者との対話」『スペイン内戦と文学』彩流社(1982/04/25)

バートン・Ｌ・セント・アーマンド（B. L. St Armand）
「ラヴクラフトにおけるプロヴィデンス」Facts in the Case of H. P. Lovecraft 福岡洋一・訳『真ク・リトル・リトル神話大系〔８〕』国書刊行会／真ク・リトル・リトル神話大系(1984/01/31)

スーザン・セント・オービン
「希望――ホープという名の女」松井里弥・訳『彼女たちのエロチカⅡ』集英社／集英社文庫(2005/03/25)
「われらが友、フランとジャン」安部かおる・訳『彼女たちのエロチカ』集英社／集英社文庫(2003/11/25)

マーガレット・セント・クレア（Margaret St. Clair）
「かくれ谷の子供」Child of Void 田中文雄・訳『地球への侵入者』朝日ソノラマ／ソノラマ文庫(1984/07/31)
「完全論者」中桐雅夫・訳『戦後推理小説・ベスト１５〈１９４５－１９５９〉』荒地出版社(1960/09/30)
「地震を予知した少年」The Boy Who Predicted Earthauakes 尾之上浩司・訳《ミステリマガジン 2004年８月号》
「聖家族」The Family 長井裕美子・訳『眠られぬ夜のために』朝日ソノラマ／ソノラマ文庫(1986/02/28)
「地球のワイン」The Wines Earth 伊藤典夫・訳『吸血鬼は夜恋をする』文化出版局／フィクション・ナウ(1975/04/20)
「鉄の砦」Fork Iron 広田耕三・訳《奇想天外 1980年12月号》
「光、天より墜ち……」Brightness Falls from the Air 風見潤・訳《ＳＦマガジン 1972年５月号》
「光、天より墜ち……」Brughtness Falls From the Air 風見潤・訳『魔女も恋をする』集英社／コバルト・シリーズ(1980/01/15)
「プロット」Prott 小尾芙佐・訳『宇宙恐怖物語』早川書房／ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ(1962/12/31)
「プロット」Prott 下島連・訳『宇宙恐怖物語』東京元々社／宇宙科学小説シリーズ(1957/10/31)
「ホラーハウス」Horrer Howce 小尾芙佐・訳『ギャラクシー〔上〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1987/08/28)
「枕」The Pillows 永井淳・訳《別冊宝石 1964年126号》
「街角の女神」Goddess on the Street Corner 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1976年12月号》
「街角の女神」The Goddess on the Street Corner 伊藤典夫・訳『ファンタジーへの誘い』講談社／講談社文庫(1977/10/15)
「街角の女神」伊藤典夫・訳『書物の王国〔15〕奇跡』国書刊行会／書物の王国(2000/01/23)
「無の子供」Child of Void 宇佐川晶子・訳《ＳＦマガジン 1985年７月号》

→イドリス・シーブライト

シェリル・セント・ジョン（Cheryl St. John）
「愛ゆえの涙」Isabelle 霜月桂・訳『大空の花嫁たち』ハーレクイン／ハーレクイン・プレゼンツ・スペシャル(2002/08/20)

グラディス・セント・ジョン＝ロウ（Gladys St. John-Loe）
「ラングドン事件」The Langdon Case 深町眞理子・訳『探偵小説十戒』晶文社(1989/01/31)

Ｊ・Ａ・セントリイ（John A. Sentry）
「夜のハンタア」The Hunter《マンハント 1959年12月号》

Home

著者別作品一覧
あ	あは	い	う	うぅ	え	お	か	かた	き	く
くり	け	こ	こか	さ	し	しぉ	しょ	す	すな	せ
そ	た	ち	つ	て	てぅ	と	とぉ	な	に	ぬ
ね	の	は	はぃ	はく	はら	ひ	ふ	ふぇ	ふら	ふらな
ふろ	へ	へる	ほ	ほか	ま	まさ	み	む	め	も
や	ゆ	よ	ら	らぇ	り	る	れ	ろ	わ	？