著者別一覧[そ]

著者別作品一覧

ああはいううぅえおかかたきく

くりけここかさししぉしょすすなせ

そたちつててぅととぉなにぬ

ねのははぃはくはらひふふぇふらふらな

ふろへへるほほかままさみむめも

やゆよららぇりるれろわ？

そ

徐基源（ソ・キウォン）
「アリラン」李丞玉・訳『現代韓国小説選〔Ⅱ〕』同成社(1982/09/10)
「暗射地図」『現代韓国文学選集〔３〕短篇小説Ⅰ』冬樹社(1973/04/20)
「此の成熟した夜の抱擁」金鍾河・訳『韓国名作短篇集』韓国書籍センター(1970/10/01)
「相続者」『現代韓国文学選集〔３〕短篇小説Ⅰ』冬樹社(1973/04/20)
「馬鹿列伝〈その第三〉」梶井陟・訳『現代朝鮮文学選〔１〕』創土社(1973/01/01)

徐廷仁（ソ・ジョンイン）
「江」韓国文芸編集部・訳『韓国現代文学13人集』新潮社(1981/11/25)
「後送」『現代韓国文学選集〔３〕短篇小説Ⅰ』冬樹社(1973/04/20)

徐永恩（ソ・ヨンウン）
「遠いあなた」朴杓禮・訳『韓国女性作家短編選』穂高書店／アジア文化叢書(2004/04/24)

徐淵昊（ソ・ヨンホ）
「二〇世紀の韓国演劇」尹相仁＆渡辺直紀・訳『韓国の近現代文学』法政大学出版局／韓国の学術と文化(2001/08/01)

曹丕（そうひ）
「ゆうれいを背負った男」宮脇紀雄・訳『花園の怪少女』講談社／世界の名作怪奇館(1970/07)
「幽霊(ゆうれい)をせおった男(おとこ)」宮脇紀雄・訳『血を吸う植物』講談社／青い鳥文庫・Ｋシリーズ(1996/10/05)

ロバート・Ｊ・ソウヤー（Robert J. Sawyer）
「配られたカード」The Hand You're Dealt 内田昌之・訳《ＳＦマガジン 1998年１月号》
「選択肢なし」No Choice 内田昌之・訳《ＳＦマガジン 2001年３月号》
「脱ぎ捨てられた男」Shed Skin 内田昌之・訳《ＳＦマガジン 2005年10月号》
「爬虫類のごとく……」Just Like Old Times 内田昌之・訳《ＳＦマガジン 1997年７月号》
「爬虫類のごとく……」Just Like Old Times 内田昌之・訳『20世紀ＳＦ〔６〕1990年代』河出書房新社／河出文庫(2001/09/20)
「ホームズ、最後の事件ふたたび」You See But You Do Not Observe 内田昌之・訳《ＳＦマガジン 1996年10月号》
「ホームズ、最後の事件ふたたび」You See But You Do Not Observe 内田昌之・訳『９０年代ＳＦ傑作選〔下〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(2002/03/31)
「未来からの考察――ホームズ最後の事件」You See But You Do Not Observe 安達眞弓・訳『シャーロック・ホームズのＳＦ大冒険〔下〕』河出書房新社／河出文庫(2006/09/20)

「新ＳＦインターセクション第３回 [インタビュー]」《ＳＦマガジン 2001年３月号》
「海外作家からのメッセージ [メッセージ]」《ＳＦマガジン 1998年１月号》
「ロバート・Ｊ・ソウヤー、ＳＦと科学を語る [インタビュー]」《ＳＦマガジン 2001年８月号》
「わたしがネビュラ賞を獲得するまで [コラム]」On Winning the Nebula Award 内田昌之・訳《ＳＦマガジン 1997年１月号》

ゾーウィントウン
「母親よりも白い粉を愛してしまった息子」大野徹・訳『現代ビルマ短編小説集〔下巻〕』井村文化事業社／ビルマ叢書(1983/03/25)

Ｎ・ハワード・ソープ
「乾上がった湖」井上一夫・訳『アメリカほら話　PartⅡ』筑摩書房(1985/10/31)

Ｔ・Ｂ・ソープ
「アーカンサスの大熊」井上一夫・訳『アメリカほら話』筑摩書房(1968/08/15)

ベンジャミン・ソープ
「やさしい継子の少女と動物たちの恩返し」池田雅之・訳『奇跡を呼んだ猫たちのおとぎ話』草思社(1999/03/25)

ロデリック・ソープ（Roderick Thorp）
「独身貴族の憂鬱」井上一馬・訳『男について』文藝春秋(1990/01/25)

クリシュナー・ソーブティー（Krishna Sobti／Sovatī）
「お上が変わった」Sikkā badal gayā 木槻美登里・訳『現代ヒンディー短編選集〔１〕』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(1999/12/27)

ソーマデーヴァ
「ムーラデーヴァと性転換の秘薬」上村勝彦・訳『書物の王国〔９〕両性具有』国書刊行会／書物の王国(1998/02/23)

アニー・ソーモン
「チェロキー・ブルース」芳川泰久・訳『お一人きりですか？』筑摩書房(1993/09/10)

メリル・ソーヤー（Meryl Sawyer）
「チョコレート・ファンタジー」Chocolate Fantasy 麻生りえ・訳『マイ・バレンタイン'97 愛の贈りもの』ハーレクイン(1997/01/20)

ルース・ソーヤー（Ruth Sawyer）
「シュニッツル、シュノッツル、シュヌーツル」Schnitzle, Schnotzle, and Schnootzle 中村妙子・訳『クリスマス物語集』偕成社(1979/12)

ランス・ソールウェイ
「かわいいジュリー」坂本真理・訳『幽霊たちの館』講談社／青い鳥文庫(1986/06/10)

ラルフ・ソールズベリー（Ralph Salisbury）
「ダボシャツ小僧と二つの戦争のあいだの戦い」A Little Shirt-Tail boy and a War Between two Wars 冨永星・訳《小説すばる 2007年６月号》

ルーク・ソールズベリー（Luke Salisbury）
「ジャック・ウルフの球団テスト」Jack Wolf's Try-Out 岡山徹・訳『ベースボール、男たちのダイヤモンド』新宿書房(1994/07/30)

ヴィヴィアン・ソーン（Vivian Thorne）
「見なかった目撃者」Witness Who Didn't See 田中潤司・訳《ヒッチコックマガジン 1959年８月号》

ジョージ・ソーンダース（George Saunders）
「シー・オーク」Sea Oak 浅倉久志・訳《ミステリマガジン 2001年６月号》
「ジョン」John 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 2004年６月号》

チャールズ・Ｒ・ソーンダーズ
「フェチットを越えた男」Outsteppin' Fetchit 山田順子・訳『ナイト・ソウルズ』新潮社／新潮文庫(1992/07/25)

アレクサンドル・ソクーロフ（Aleksandor Sokurov）
「悪の源泉はどこにあるのか『モレク神』をめぐって [インタビュー]」《ユリイカ 2001年４月号》
「映画『太陽』と昭和天皇像をめぐって [対談]」沼野充義＆毛利公美・訳《新潮 2005年10月号》[沼野充義と]
「オキナワとの出会い [エッセイ]」児島宏子・訳《ユリイカ 2001年８月号》
「今月のひと [インタビュー]」《すばる 2001年４月号》

ナターリヤ・ソコローワ（Наталья Викторовна Соколова）
「瞬間を貫いて第五回」Детяшие　сквозь　мгновене 袋一平・訳《ＳＦマガジン 1968年７月号》

Ａ・ソコロフ
「宇宙への航路 [イラスト]」ЗВЕЗАНЫЕ　ПУТИ《ＳＦマガジン 1973年２月号》
「太陽系の旅 [イラスト]」《ＳＦマガジン 1976年２月号》

セルマ・Ｃ・ソコロフ
「天は自ら助くるものを助く」Providence Will Provide 山本俊子・訳『愉快な結末』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1987/12/31)

ミハイル・ミハイロヴィチ・ゾシチェンコ（Михаил　Михаилович　Зощенко）
「イ・ペ・ベールキンの第六話」Шестая　повесть　И．П．　Белкина 草鹿外吉・訳『ロシア短篇２２』集英社／現代の世界文学(1971/10/10)
「オーバーシューズ」塚原健二郎・訳『魔法にかかった少女の秘密』ポプラ社／ポプラ社文庫(1986/12)
「おおむ」Попугай 米川正夫・訳『世界短篇文学全集〔12〕ロシア文学20世紀』集英社／世界短篇文学全集(1963/07/20)
「クリスマス物語」田辺佐保子・訳『ロシアのクリスマス物語』群像社(1997/12/25)
「プーシキン」木村崇・訳『世界短編名作選　ソビエト編』新日本出版社(1978/05/30)

Ｌ・ソス
「荒馬に乗る」浅倉久志・訳『極短小説』新潮社／新潮文庫(2004/04/01)

エフィム・ダヴィドヴィチ・ゾズーリャ（Ефим Давидович Зозуля）
「スクリーンの前で」Перед экраном 木村浩・訳『世界短篇文学全集〔12〕ロシア文学20世紀』集英社／世界短篇文学全集(1963/07/20)

ソット・ポーリン（Soth Polin）
「おぼしめしのままに」岡田知子・訳『現代カンボジア短編集』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(2001/01/12)
「変わりゆくもの」岡田知子・訳『現代カンボジア短編集』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(2001/01/12)
「ひとづきあい」岡田知子・訳『現代カンボジア短編集』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(2001/01/12)
「僕に命令しておくれ」岡田知子・訳『現代カンボジア短編集』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(2001/01/12)

ソティー（Sothy）
「英雄の像」岡田知子・訳『現代カンボジア短編集』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(2001/01/12)
「退屈な日曜日」岡田知子・訳『現代カンボジア短編集』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(2001/01/12)

ジョン・ソニクセン（John Soennichsen）
「ファーリィの幽霊」Farley's Ghost 小西敦子・訳《ミステリマガジン 1991年４月号》

Ｃ・Ｌ・ソニッチェン（C. L. Sonnichsen）
「西ピーカスのロイ・ビーン判事」井上一夫・訳『アメリカほら話　PartⅡ』筑摩書房(1985/10/31)
「ロイ・ビーン――検死官」東田昌子・訳『巨人ポール・バニヤン』筑摩書房／ちくま文庫(2000/10/10)

鮮干煇（ソヌフィ）
「単独講和」安宇植・訳『韓国現代短編小説』新潮社(1985/05/25)
「背面」韓国文芸編集部・訳『韓国現代文学13人集』新潮社(1981/11/25)

デビット・ゾペティ
「アレグリア」《すばる 2000年２月号》

デイバ・ソベル（Dava Sobel）
「スペースシップ2001 宇宙戦争の前哨基地から [イラストストーリー]」From Ruination's Fires《ＯＭＮＩ 1983年５月号》[トニー・ロバーツと]

ドナルド・Ｊ・ソボル（Donald J. Sobol）
「百科事典少年ブラウンの事件簿」Encyclopedia Brown 山内三枝子・訳《ミステリマガジン 1994年９月号》

スティーヴン・ソマーズ
「超大作映画「ヴァン・ヘルシング」公開記念 [対談]」《ＳＦマガジン 2004年11月号》[瀬名秀明と]

チャガンティ・ソマヤジュル（Chaganti Somayajulu）
「落石事故」The Fall of a Boulder 菅泰子・訳『現代インド短篇小説集』彩流社(1992/07/20)

ソムサック・ウォンラット
「傷みの故に」岩城雄次郎・訳『現代タイ国短編小説集〔上巻〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1982/10/25)

Ｓ・Ｐ・ソムトウ（S. P. Somtow）
「チュイチャイ」Chui Chai 鈴木美幸・訳『妖魔の宴　フランケンシュタイン編〔２〕』竹書房／竹書房文庫(1993/02/10)

→ソムトウ・スチャリトクル

エミール・ゾラ
「これが猫のパラダイス！」青木榮一・訳『お気に入りの猫物語』ＤＨＣ(1995/12/12)
「血ニノン物語より」齋藤正直・訳『フランス短篇集―19世紀―』河出書房／市民文庫(1953/05/10)

パメラ・ゾリーン（Pamela Zoline）
「宇宙の熱死」The Heat Death of the Universe 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1969年10月号》
「心のオランダ」The Holland of the Mind 野口幸夫・訳『新しいＳＦ』サンリオ／サンリオＳＦ文庫(1979/12/30)

ブレンダ・ソルケルド（Brenda Salkeld）
「女ぎらい」高橋麻利子・訳『思い出のオーウェル』晶文社(1986/02/20)

ジェイムス・ソルター（James Salter）
「アメリカン・エキスプレス後編」American Express 宮脇孝雄・訳《エスクァイア 1988年７月号》
「最後の夜」Last Night 岸本佐知子・訳《群像 2007年７月号》
「最後の夜」Last Night 岸本佐知子・訳『変愛小説集』講談社(2008/05/07)

ジョン・ソルター（John Salter）
「大牧場」Big Ranch 沖本昌郎・訳『アメリカミステリ傑作選2003』ＤＨＣ(2003/06/24)

マリオ・ソルダーティ（Mario Soldati）
「雪の上の足跡」I passo sulla neve 大久保昭男・訳『現代イタリア短編選集』白水社(1972/10/20)

マグダレーナ・ソルト（Magdalena Salt）
「窓辺のダンサー」Private Dancer 阿保澄香・訳『甘い復讐』光文社／Ｖコレクション(2002/11/25)

エドワード・ソレル（Edward Sorel）
「タクシーの栄枯盛衰」The Rise and Fall of the Taxi 常盤新平・訳『ニューヨーク拝見』白水社(1993/06/30)

フィリップ・ソレルス（Philippe Sollers）
「奇妙な孤独」Une curieuse solitude 清水徹・訳『現代フランス文学13人集〔１〕』新潮社(1965/02/15)

「屋根体系的解読の試み(1)」Le toit 岩崎力・訳『バタイユの世界』青土社(1991/01/29)

フェルナンド・ソレンティーノ（Fernando Sorrentino）
「傘で私の頭を叩くのが習慣の男がいる」There's a Man in the Habit of Hitting Me on the Head with an Umbrella 柴田元幸・訳『Ｓｕｄｄｅｎ　Ｆｉｃｔｉｏｎ２』文藝春秋／文春文庫(1994/10/10)

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（Henry David Thoreau）
「Ｒ・Ｗ・エマソンへの手紙」Letter to R. W. Emerson 常盤新平・訳『ニューヨーク拝見』白水社(1993/06/30)
「住んだ場所とその目的」佐渡谷重信・訳『大いなる自然』筑摩書房／新・ちくま文学の森(1995/08/23)

ウラジーミル・ソローキン（Vladimir Sorokin）
「愛」亀山郁夫・訳『愛のかたち』岩波書店／世界文学のフロンティア(1996/11/18)
「しごとの話」Delovoe predlozhenie 亀山郁夫・訳《文藝 1997年春号》
「夜の客」Nochnye gosti 沼野充義・訳《文藝 1997年春号》

「火星にリンゴの花咲くとき日本とロシアの作家の出会い [座談]」沼野充義＆毛利公美・訳《新潮 2001年７月号》[島田雅彦、多和田葉子、山田詠美、沼野充義、ボリス・アクーニン、タチヤーナ・トルスタヤと]

フョードル・クジミッチ・ソログープ（Фёдор Кузьмич Сологуб）
「赤い唇の客」Красногубая　гостья 佐々木彰・訳『現代ロシア幻想小説』白水社(1971/09/28)
「かくれんぼ」Прятки 草鹿外吉・訳『世界短編名作集』立風書房／世界青春文学館(1973/12/20)
「小羊」Баранчик 中山省三郎・訳『こどもの風景』筑摩書房／新・ちくま文学の森(1995/01/23)
「死の勝利」昇曙夢・訳『書物の王国〔３〕王侯』国書刊行会／書物の王国(1998/08/25)
「死の刺――二少年の物語――」Жало　смерти 米川正夫・訳『ロシア短篇２２』集英社／現代の世界文学(1971/10/10)
「死の刺二少年の物語」Жало смерти 米川正夫・訳『世界短篇文学全集〔12〕ロシア文学20世紀』集英社／世界短篇文学全集(1963/07/20)
「身体検査(しんたいけんさ)」米川正夫・訳『日本少国民文庫　世界名作選〔一〕』新潮社(1998/12/20)
「身体検査(しんたいけんさ)」米川正夫・訳『日本少国民文庫世界名作選（一）』新潮社／新潮文庫(2003/01/01)
「毒の園」昇曙夢・訳《小説幻妖 1986年壱》
「毒の園」昇曙夢・訳『書物の王国〔５〕植物』国書刊行会／書物の王国(1998/05/23)
「光と影(かげ)」Сввет и Тень 中山省三郎・訳『謎のギャラリーこわい部屋』新潮社／新潮文庫(2002/03/01)
「光と影」Свет　и　тени 貝沢哉・訳『ロシア怪談集』河出書房新社／河出文庫(1990/05/10)
「光と影」中山省三郎・訳『謎のギャラリー特別室Ⅱ』マガジンハウス(1998/11/19)
「雪娘」田辺佐保子・訳『ロシアのクリスマス物語』群像社(1997/12/25)

アンドルー・ソロモン
「自分のものとしての死」A Death of One's Own 兼武進・訳『母の魂』飛鳥新社(1999/03/16)

カール・ソロモン（Carl Solomon）
「ジョン・タイテル、カール・ソロモンに聞く」John Tytell Talks with Carl Solomon 杉山鈴子・訳『ビート・ヴィジョン』思潮社(1990/03/01)[ジョン・タイテルと]

カルロス・ソロルサノ（Carlos Solórzano）
「神の手」Las manos de Dios 佐竹謙一・訳『ラテンアメリカ現代演劇集』水声社(2005/01/10)

フェルナンダ・ソロルサノ（Fernanda Solórzano）
「二人の監督のスナップ写真 [インタビュー]」Instantánea de dos directores: Entrevista con Arturo Ripstein 内田兆史・訳《ユリイカ 2000年９月号》

宋媛煕（ソン・ウオニ）
「血痕」李丞玉・訳『現代韓国小説選〔Ⅲ〕』同成社(1985/06/10)

宋基元（ソン・キウオン）
「月夜を行く」李丞玉・訳『現代韓国小説選〔Ⅲ〕』同成社(1985/06/10)

宋基淑（ソン・ギスク）
「道の下で」加藤建二・訳『郭公の故郷』風媒社(2003/03/20)

宋相玉（ソン・サンオク）
「黒のキリスト」姜尚求・訳『韓国の現代文学〔５〕短編小説』柏書房／韓国の現代文学(1992/05/25)
「底なしの陥穽」金素雲・訳『現代韓国文学選集〔４〕短篇小説Ⅱ』冬樹社(1974/12/31)

孫素熙
「歸郷」金春秋・訳『韓国名作短篇集』韓国書籍センター(1970/10/01)
「コクマル鴉のその啼き声」金素雲・訳『現代韓国文学選集〔４〕短篇小説Ⅱ』冬樹社(1974/12/31)

孫昌渉（ソン・チャンソブ）
「雨降る日」金鍾河・訳『韓国名作短篇集』韓国書籍センター(1970/10/01)
「死縁記」『現代韓国文学選集〔３〕短篇小説Ⅰ』冬樹社(1973/04/20)
「剰余人間」『現代韓国文学選集〔３〕短篇小説Ⅰ』冬樹社(1973/04/20)
「生活的」長璋吉・訳『韓国短篇小説選』岩波書店(1988/09/22)

宋沢莱（ソン・ツォーライ）
「笙仔と貴仔の物語打牛［水南］村」若林正丈・訳『終戦の賠償』研文出版／研文選書(1984/07/01)
「腐乱」抗暴的打猫市三木直大・訳『鹿港からきた男』国書刊行会／新しい台湾の文学(2001/06/25)

宋炳洙（ソン・ビョンス）
「朱證」石川節子・訳『現代朝鮮文学選〔１〕』創土社(1973/01/01)
「ショリ金」『現代韓国文学選集〔３〕短篇小説Ⅰ』冬樹社(1973/04/20)

鮮于煇（ソンウ・ヒ）
「テロリスト」『現代韓国文学選集〔３〕短篇小説Ⅰ』冬樹社(1973/04/20)
「黙示」小倉尚・訳『現代朝鮮文学選〔１〕』創土社(1973/01/01)

ソング・キョングア
「性交が二人の人間関係に及ぼす影響に対する文学的考察のうちの事例研究部分引用」安宇植・訳『６stories』集英社(2002/06/26)

フレデリック・ソンダーンJr.（Frederic Sondern, Jr.）
「ナチの原爆をはばんだ十一人」Eleven Against the Nzi A-Bomb『スパイ』日本リーダーズダイジェスト社／ペガサスシリーズ(1971)

スーザン・ソンタグ（Susan Sontag）
「いま生きること」The Way We Live Now 青山南・訳《すばる 2002年８月号》
「ダミー」The Dummy 柴田元幸＆菅原克也・訳『ダブル／ダブル』白水社(1990/02/25)
「ダミー」The Dummy 柴田元幸・訳『ダブル／ダブル』白水社／白水ｕブックス(1994/09/20)

「自己について日記とノートブックから [エッセイ]」木幡和枝・訳《新潮 2007年１月号》
「思想であるとともに経験であるラディカリズム」邦高忠二・訳『生まれながらの敵？』早川書房(1972/05/31)
「美についての議論 [エッセイ]」木幡和枝・訳《新潮 2003年２月号》
「わたしは「裏切り者」か [インタビュー]」"Traitor" fires back 青山南・訳《すばる 2002年１月号》

ダン・ソンタップ（Dan Sontup）
「簡単な処置」Cop Killer《マンハント 1959年１月号》
「ダニイ・ボーイ」The Pipe Are Calling 青木秀夫・訳《ミステリマガジン 1968年11月号》

フレドリック・Ｈ・ソンネンシュミット（Frederic H. Sonnenschmidt）
「ベイカー街クックブック [エッセイ]」Dinig with Sherlock Holmes: A Baker Street Cookbook 日暮雅通・訳《ミステリマガジン 1999年10月号》[ジューリア・カールスン・ローゼンブラットと]

ニコラウス・ゾンバルト（Nicolaus Sombart）
「世代の出会い」中野京子・訳『廃墟から』早稲田大学出版部／シリーズ現代ドイツ文学(1993/01/30)

宋影（ソンヨン）
「いっさいの面会を謝絶せよ（一幕）」金正浩・訳『笑いの三千里　朝鮮ユーモア文学傑作選』白水社／白水ｕブックス(1992/06/25)

宋榮（ソンヨン）
「悲恋」小野尚美・訳『韓国の現代文学〔５〕短編小説』柏書房／韓国の現代文学(1992/05/25)