Home

著者別作品一覧
あ あは い う うぅ え お か かた き く
くり け こ こか さ し しぉ しょ す すな せ
そ た ち つ て てぅ と とぉ な に ぬ
ね の は はぃ はく はら ひ ふ ふぇ ふら ふらな
ふろ へ へる ほ ほか ま まさ み む め も
や ゆ よ ら らぇ り る れ ろ わ ？

ち
遅叔昌
池明烈
ロバート・Ｄ・チアージ（Robert D. Tschirgi）
    「作品題名　感応精神病と関連のある極度の電解失調の特異なる一症例」A Singular Case of Extreme Electrolyte Blance Associated with Folie a Deux 吉田誠一・訳『年刊ＳＦ傑作選〔６〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1975/03/14)
陳華淑（チァン・ホァシュー）
池莉（チー・リ）
ジョン・チーヴァー（John Cheever）
ニコライ・チーホノフ（Николай Тихонов）
    「抒情詩七篇 通信兵／未来讃歌／創造神トヴァシトリが女を作ったインドの伝説／エドモンド・ロスタン [詩]」Восемь стихотворений 村井隆之・訳《ソヴェート文学 90号／1984年》
崔仁碩（チェ・インソク）
崔仁勲（チェ・インフン）
崔仁浩（チエ・インホ／チェ・イノ）
崔元植（チェ・ウォンシク）
    「韓国文学の近代性を再考する」 尹相仁＆渡辺直紀・訳『韓国の近現代文学』法政大学出版局／韓国の学術と文化(2001/08/01)
崔鐘澈（チェ・ジョンチェル）
崔貞煕（チェ・ジョンヒ）
崔秀哲（チェ・スチョル）
崔曙海（チェ・ソヘ）
崔泰応（チエ・テウン）
崔海君（チェ・ヘグン）
チェ・ミエ（Choi Miae）
崔美娜（チェ・ミナ）
崔明翊（チェ・ミョンイク）
崔允（チェ・ユン）
    「ハナコはいない」 波田野節子・訳『冬の幻』朝日カルチャーセンター図書出版室(1995/10/31)
Ｗ・パーカー・チェイス（W. Parker Chase）
    「ベラミー流に一九八二年のニューヨーク」New York in 1982 á la Bellamy 常盤新平・訳『ニューヨーク拝見』白水社(1993/06/30)
リチャード・チェイス（Richard Chase）
ピーター・チェイニイ（Peter Cheyney）
崔一男（チエイルナム）
ウィリアム・Ｅ・チェインバーズ
チェウ・フアン（Trieu Huan）
    「流れ星の光」Anh sao bang 加藤栄・訳『流れ星の光』新宿書房／《双書》アジアの村から町から(1988/12/10)
チェーニー
チェーン・チェータナタム
アルフレッド・チェスター
ジョージ・ランドルフ・チェスター（George Randolph Chester）
Ｇ・Ｋ・チェスタートン（Gilbert Keith Chesterton）
ヒュー・チェスターマン（Hugh Chesterman）
    「騎士(きし)のピム殿(どの) [詩]」Proud Sir Pim もきかずこ・訳『夏至の魔法』講談社／講談社文庫(1988/03/15)
チャールズ・Ｗ・チェスナット
ジョージ・Ｃ・チェスブロ（George C. Chesbro）
Ｒ・チェットウィンド・ヘイズ（R. Chetwynd-Hayes）
キャサリン・チェトコヴィッチ（Kathryn Chetkovich）
アムリタデビ・チェトリ
アントン・チェホフ（Аитон　Павлович　Чехов）
アンジェイ・チェホフスキ（Анджей　Чеховский）
Ｃ・Ｊ・チェリイ（C. J. Cherryh）
ケリー・チェリー
ドン・チェリー
チェルナ・イョジェフ（Cserna József）
チェルナイ・ゾルターン（Csernai Zoltán）
ワレンチン・チェルノコフ
    「ＳＦとＳＦ作家について（エッセイ）」 秋山勝弘・訳『宇宙の黒い鶴』プログレス出版所／現代ソビエトＳＦシリーズ
エディソン・チェン
陳英雄（チェン・インシュン）
    「ひな鳥の涙」雛鳥涙 呉薫＆山本真知子・訳『非情の山地』田畑書店／現代アジア叢書(1992/11/16)
陳映真（チェン・インチェン）
    「村の教師」郷村的教師 田中宏・訳『彩鳳の夢』研文出版／研文選書(1984/04/10)
    「山道」山路 岡崎郁子・訳『三本足の馬』研文出版／研文選書(1985/04/10)
陳吉蓉（チェン・チーロン）
    「シャンゼリゼ大通りの家」香榭麗舎大街的房子 現代中国文学翻訳研究会・訳『六月の話題』ＮＧＳ(1989/06/22)
陳全（Chen Quan）
陳愉慶（チェン・ユチン）
陳瑞献（チェン・ルエ・シィエン）
陳炎栄（チェンイェンロン）
アンソニー・チェンバース（Anthony H. Chambers）
ピーター・チェンバース
ロバート・Ｗ・チェンバース（Robert W. Chambers）
アン・チェンバリン
千勝世（チオンスンセ）
リチャード・Ｔ・チズマー（Richard T. Chizmar）
デイヴィッド・チソルム（David Chisolm）
ロバート・チタディーノ（Robert Cittadino）
マーガレット・チッテンデン（Margaret Chittenden）
ドナルド・バー・チドシー（Donald Barr Chidsey）
トティラワティ・チトラワシタ（Totilawati Tjitrawasita）
グリゴーリイ・チハルチシビリ（Григорий　Чхартишвилн）
チョイジリーン・チミド（Choijiliin Chimid）
車賢淑（チャ・ヒョンスク）
レスリー・チャータリス（Leslie Charteris）
フランシス・ファーセラス・チャーチ（Francis Pharcellus Church）
    「サンタクロースっているんでしょうか？」Is There a Santa Claus? 中村妙子・訳『クリスマス物語集』偕成社(1979/12)
アレン・チャーチル
チャート・ゲーザ（Csáth Géza）
スージー・マッキー・チャーナス（Suzy Mckee Charnas）
クリストファー・チャーニアク（Christopher Cherniak）
グレアム・チャーノック（Graham Charnock）
    「フルウッド網(ウェッブ)」Fullwood's Web 美濃透・訳『アザー・エデン』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1989/06/15)
ジェローム・チャーリン（Jerome Charyn）
ハル・チャールズ（Hal Charles）
ポール・チャールズ（Paul Charles）
ピヨートル・イリッチ・チャイコフスキー
ティモシイ・チャイルズ（Timothy Childs）
モーガン・チャイルズ
    「キャッチャー・イン・ザ・ナイト」 浅倉久志・訳『極短小説』新潮社／新潮文庫(2004/04/01)
グレッグ・チャイルド（Greg Child）
    「希薄な空気」from Thin Air: Encounters in the Himalayas 藤井留美・訳『山頂に立つ』扶桑社／扶桑社セレクト(2003/11/30)
ジュリア・チャイルド
チャールズ・Ｂ・チャイルド（Charles B. Child）
リー・チャイルド（Lee Child）
周星馳（チャウ・シンチー）
趙樹理（チャオ・シュリー）
アレクサンドル・チャコーフスキイ
トマス・チャスティン（Thomas Chastain）
ロズ・チャスト（Roz Chast）
チャッチャリン・チャイヤワット
ポール・Ｍ・チャップマン（Paul M. Chapman）
チャールズ・チャップリン（Charles Champlin）
ルイス・Ｗ・チャッペル
チャトゥロン・セーリー
    「野原の水流 [詩]」 吉岡みね子・訳『ナーンラム』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(1990/07/27)
マーク・チャニング（Mark Channing）
    「悪霊封じの置物」The Feet 小島恭子・訳『神の遺書』朝日ソノラマ／ソノラマ文庫(1985/10/31)
ガイ・チャプマン
カレル・チャペック（Karel Čapek）
ヨセフ・チャペック（Josef Čapek）
    「私についてのお伽噺」Pohádka o mně 千野榮一・訳『文学の贈物』未知谷(2000/06/10)
フレッド・チャペル（Fred Chappell）
Ｊ・Ｒ・チャボット（J. R. Chabot）
チャム・フオン（Tram Hu'o'ng）
アレクサンドル・ワシーリエヴィチ・チャヤーノフ（Александр　Васильевич　Чаянов）
    「ベネジクトフ ──あるいは、わが人生における記憶すべき出来事（博物学者Ｘによって書かれたロマンティックな中編小説）」Венедиктов 沼野恭子・訳『ロシア怪談集』河出書房新社／河出文庫(1990/05/10)
Ｃ・Ｍ・チャン（C. M. Chan）
テッド・チャン（Ted Chiang）
張愛玲（チャン・アイリン）
チャン・ヴァン・トゥアン（Tran Van Tuan）
    「六年と六日の話」Mot chuyen sau nam va sau ngay 加藤栄・訳『流れ星の光』新宿書房／《双書》アジアの村から町から(1988/12/10)
張抗抗（チャン・カンカン）
    「愛する権利」 現代中国文学翻訳研究会・訳『終着駅』ＮＧＳ(1987/07/01)
    「夏」 伊藤克＆下河辺容子＆陶純・訳『キビとゴマ』研文出版／研文選書(1985/04/20)
張系国（チャン・シークォ／Chang Shi-kuo／Zhang Xiguo／ちょうけいこく）
張資平（チャン・ズーピン）
チャン・スンウォン
張大春（Chang Ta Chun／チャン・ターチュン）
    「将軍の記念碑」将軍碑 三木直大・訳『台北ストーリー』国書刊行会／新しい台湾の文学(1999/06/18)
張潔（チャン・チェ）
    「愛、この忘れがたきもの」愛、是不能忘記的 伊藤克＆下河辺容子＆陶純・訳『キビとゴマ』研文出版／研文選書(1985/04/20)
    「愛・忘れ得ぬもの」愛，是不能忘記的 上野廣生・訳『現代中国短篇小説選』亜紀書房(1983/01/15)
    「より美しく生きる者」 現代中国文学翻訳研究会・訳『ラブレター』ＮＧＳ(1987/12/10)
張天翼（チャン・ティエンイー）
チャン・ドゥック・ティエン（Tran Duc Tien）
張元（チャン・ユアン）
張玲（チャン・リン）
ジョン・チャンスラー
クリシャン・チャンダル（Krishan Chandar）
    「ピレートゥー」Pirétû 謝秀麗・訳『愛と憎しみ』筑摩書房／新・ちくま文学の森(1995/03/23)
Ａ・バートラム・チャンドラー（A. Bertram Chandler）
スーザン・チャンドラー（Susan Chandler）
レイモンド・チャンドラー（Raymond Chandler）
クリストファー・チャンバース（Christopher Chambers）
マナット・チャンヨン（Manat Janyoung）
    「うみがに」Pu Thale レヌカー・ムシカシントーン・訳『人情ばなし』筑摩書房／新・ちくま文学の森(1994/11/15)
    「妻喰い男」Kin Mia レヌカー・ムシカシントーン・訳『世界は笑う』筑摩書房／新・ちくま文学の森(1995/09/25)
秋［水是］（チュ・シク）
チュ・バン（Chu Văn）
レベッカ・チュア
朱天文（Chu Tien Wen／チュー・ティエンウエン）
    「エデンはもはや」伊甸不再 池上貞子・訳『台北ストーリー』国書刊行会／新しい台湾の文学(1999/06/18)
朱天心（Chu Tien Hsin／チュー・ティエンシン）
アーウィン・チューシッド（Irwin Chusid）
チューチューティン
アレクサンドル・チューリン
コルネイ・イワーノヴィチ・チュコフスキー
チュルカ・イシトヴァーン（Csurka István）
ミハイル・チュルコフ（Мнхаил　Дмитриевич　Чулков）
    「可愛い料理女 または放蕩女の遍歴譚」Пригожая　повариха，　или　Похождение　развратной　женщины 金沢美知子・訳『可愛い料理女』彩流社(1999/05/25)
春樹（チュンシュー／Chunshu）
趙世熙（チョ・セヒ）
趙明熙（チョ・ミョンヒ）
チョ・ユンジュ
エリック・チョイ（Eric Choi）
ルハムスレギィーン・チョイジルスルン（Лхамсурэнгийн　Чойжилсурэн）
レンチニー・チョイノム（Renchinii Choinom）
張玉書
チョウ・キョンラン
    「ちょっとした日々の記録」 安宇植・訳『６stories』集英社(2002/06/26)
趙延来（チョウ・チョンネ）
張弦
周而復（チョー・アルフー）
チョーインミン
ジェフリー・チョーサー（Geffrey Chaucer）
チョーズワーテッ
サーシャ・チョールヌイ
趙星基（チョソンギ）
チョッケ（Heinrich Zschokke）
    「ある座右銘の予言」 佐藤恵三・訳『月下の幻視者』国書刊行会／ドイツ・ロマン派全集(1984/01/30)
趙能植（チヨヌンシク）
ケイト・チョピン
陳文察（チョン・ウェン・ツァ）
鄭文光（チョンウェンクワン）
チョン・ウソン
全鏡隣（チョン・キョンリン）
チョン・グァリ
    「高度成長期の韓国文学」 尹相仁＆渡辺直紀・訳『韓国の近現代文学』法政大学出版局／韓国の学術と文化(2001/08/01)
全商國（チョン・サングク）
鄭鍾明（チョン・ジョンミョン）
鄭順姫（チョン・スニ）
鄭聖一（チョン・ソンイル）
    「なぜソンファは結局、弟と別れなければならないのか。あるいはイム・グォンテク映画の症候と韓国という幻像の倫理学 [エッセイ]」 崔盛旭・訳《ユリイカ 2001年11月号》
鍾肇政（チョン・チャオチョン）
    「阿枝とその女房」阿枝和他的女人 松浦恆雄・訳『客家の女たち』国書刊行会／新しい台湾の文学(2002/04/25)
    「熊狩りに挑む男たち」猟熊的人 呉薫＆山本真知子・訳『非情の山地』田畑書店／現代アジア叢書(1992/11/16)
鄭清文（チョン・チンウェン）
    「三本足の馬」三脚馬 中村ふじゑ・訳『三本足の馬』研文出版／研文選書(1985/04/10)
鍾鉄民（チョン・ティエミン）
    「伯母の墓碑銘」大姨 澤井律之・訳『客家の女たち』国書刊行会／新しい台湾の文学(2002/04/25)
    「大根女房」蘿蔔嫂 澤井律之・訳『客家の女たち』国書刊行会／新しい台湾の文学(2002/04/25)
鄭然喜（チョン・ヨンヒ）
鍾理和（チョン・リーホー／Zhong Lihe／しょうりわ）
    「故郷」 澤井律之・訳『バナナボート』ＪＩＣＣ出版局／発見と冒険の中国文学(1991/09/10)
    「山地の女」假黎婆 呉薫＆山本真知子・訳『非情の山地』田畑書店／現代アジア叢書(1992/11/16)
    「祖母の想い出」仮黎婆 澤井律之・訳『客家の女たち』国書刊行会／新しい台湾の文学(2002/04/25)
    「貧しい夫婦」貧賤夫妻 澤井律之・訳『客家の女たち』国書刊行会／新しい台湾の文学(2002/04/25)
程苗（チョンチェン）
チラナン・ピットプリーチャー
    「塵芥 [詩]」 吉岡みね子・訳『ナーンラム』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(1990/07/27)
チリコフ
陳玄祐
沈虹光
陳虚谷（ちんきょこく）
陳世旭
青青草（チンチンツァオ）
ジャンバッティスタ・ジルディ・チンツィオ
    「百物語（エカトンミーティ） 抄」 望月紀子・訳『ルネサンスの箱』筑摩書房／澁澤龍彦文学館(1993/03/25)

Home