著者別一覧[つ]

著者別作品一覧

ああはいううぅえおかかたきく

くりけここかさししぉしょすすなせ

そたちつててぅととぉなにぬ

ねのははぃはくはらひふふぇふらふらな

ふろへへるほほかままさみむめも

やゆよららぇりるれろわ？

つ

蔡金智（ツァイ・チジン）
「花痕(かこん)」柳本通彦・訳『海よ山よ』草風館／台湾原住民文学選(2004/03/12)

趙戎（ツァオ・ロン）
「中秋節」福永平和＆陳俊勲・訳『シンガポール華文小説選〔上〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1983/08/31)

トリスタン・ツァラ（Tristan Tzara）
「アンチピリン氏の最初の天上冒険 [詩]」La premiere aventure céleste de. Mr. Antipyrine 小海永二・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)
「黒人詩篇 [詩]」鈴村和成・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)
「ダダ宣言　１９１８年」Manifeste dada 1918 小海永二＆鈴村和成・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)
「チューリヒ年代記　１９１５年－１９１９年」Chronique zurichoise 1915-1919 小海永二・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)
「二十五と一の詩 [詩]」Vingt-cinq-et-un poèmes 鈴村和成・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)

張一倩（Zhang Yi Qian）
「日本人女スパイ」一個日本女間諜原不二夫・訳『マレーシア抗日文学選』勁草書房／東南アジアブックス(1994/12/08)

イヴァン・ツァンカル（Ivan Cankar）
「一杯のコーヒー」Šoljica kafe 柴宜弘・訳『世界短編名作選　東欧編』新日本出版社(1979/09/05)

残雪（ツァンシュエ）
「かつて描かれたことのない境地」近藤直樹・訳『夢のかけら』岩波書店／世界文学のフロンティア(1997/01/10)

「水晶のような境地『親指Ｐの修業時代』の啓示 [評論]」近藤直子・訳《すばる 2002年７月号》
「胸踊る、困惑に満ちた交流 [エッセイ]」近藤直子・訳《すばる 2001年12月号》

徐克（ツイ・ハーク）
「香港のスピルバーグ [インタビュー]」《小説奇想天外 7号(1989/01/05)》

イワン・ツィペルデューク（Iван Ципердюк）
「友の葬送」Похорон друга 藤井悦子＆オリガ・ホメンコ・訳『現代ウクライナ短編集』群像社／群像社ライブラリー(2005/11/15)

ヴェルナー・ツィリッヒ（Werner Zillig）
「ドイツＳＦ情報ドイツＳＦ事情 [コラム]」大蔵賢・訳《ＳＦマガジン 1982年９月号》
「ドイツＳＦ情報続・ドイツＳＦ事情 [コラム]」大蔵賢＆島田信吾・訳《ＳＦマガジン 1983年５月号》

アルノルト・ツヴァイク（Arnold Zweig）
「一スー銅貨」Ein Sou 吉田次郎・訳『ドイツ短篇名作集』學生社／世界短篇名作全集(1961/06/30)
「聖女「キクヂサ」」Die Wegwarte 登張正実・訳『世界短篇文学全集〔４〕ドイツ文学20世紀』集英社／世界短篇文学全集(1963/04/20)
「実いまだ熟れず」Ein Bileam 中田美喜・訳『世界１００物語〔６〕20世紀のはじまり』河出書房新社(1997/03/18)

「芸術アカデミーの名による追悼の辞」神崎巌・訳『ブレヒトの思い出』法政大学出版局／りぶらりあ選書(1986/02/20)
「ブレヒト断章」神崎巌・訳『ブレヒトの思い出』法政大学出版局／りぶらりあ選書(1986/02/20)

シュテファン・ツヴァイク（Stefan Zweig）
「女家庭教師」Die Gouvernante 山川丈平・訳『ドイツ短篇名作集』學生社／世界短篇名作全集(1961/06/30)
「書痴メンデル」関楠生・訳『書物愛［海外篇］』晶文社(2005/05/10)
「未知の女の手紙」Brief einer Unbekannten 前田敬作・訳『ドイツの文学〔12〕名作短篇』三修社／ドイツの文学(1966/10/15)
「目に見えないコレクション」Die Unsichtbare Sammlung 辻［王星］・訳『世界１００物語〔５〕意外な結末』河出書房新社(1997/02/20)
「目に見えないコレクションドイツ、インフレーション時代のエピソード」辻［王星］・訳『書物愛［海外篇］』晶文社(2005/05/10)
「落第生」Ein Verbummelter 池内紀・訳『ウィーン世紀末文学選』岩波書店／岩波文庫(1989/10/16)
「レマン湖畔の悲劇」Episode am Genfer See 関楠生・訳『世界短篇文学全集〔４〕ドイツ文学20世紀』集英社／世界短篇文学全集(1963/04/20)
「レマン湖畔の悲劇」Episode am Genfer See 関楠生・訳『別れのとき』文藝春秋／文春文庫(1993/03/10)

ドジョーギン・ツェデブ（Дожоогийн　Цэдэв）
「子守唄」蓮見治雄・訳『帽子をかぶった狼』恒文社(1984/12/15)

ドンドギィーン・ツェベクミィド（Дондогийн　Цэвэгмид）
「牧童ナイダン」荒井伸一・訳『帽子をかぶった狼』恒文社(1984/12/15)

パウル・ツェラン（Paul Celan）
「山中の対話」Das Gespräch in Gebig 飯吉光夫・訳『現代ドイツ幻想小説』白水社(1970/10/13)

シャグダイン・ツェンドアヨーシ（Shagdain Tsend-Ayuush）
「困ったやつ」タニヒロユキ・訳『モンゴル文学への誘い』明石書店(2003/10/28)

ビャンバジャビーン・ツェンドドー（Byambajavyn Tsenddoo）
「オニゴー」山本裕子・訳『モンゴル文学への誘い』明石書店(2003/10/28)

アルビーン・ツォリンガー（Albin Zollinger）
「ナポリ人」Der Napolitaner 小林貴美子・訳『スイス二十世紀短篇集』早稲田大学出版部／スイス文学叢書(1977/11/20)

曾心儀（ツォン・シンイー）
「彩鳳の夢」彩鳳的心願林正子＆中村ふじゑ・訳『彩鳳の夢』研文出版／研文選書(1984/04/10)

ツックマイヤー（Carl Zuckmayer）
「クリスマスの夜」Eine Weihnachtsgeschichte 藤本淳雄・訳『世界の文学〔54〕ドイツ名作集』中央公論社／世界の文学(1967/05/10)

ファワズ・ツルキ（Fawaz Turki）
「過去の未来 “パレスチナ人の夢”一断章」The Future of the Past『パレスチナ短編小説集』アラブ連盟駐日代表部(1981)

イワン・セルゲーヴィチ・ツルゲーネフ（Иван　Сергеевич　Тургенев）
「あいびき」Свидание 米川正夫・訳『世界短篇文学全集〔11〕ロシア文学19世紀』集英社／世界短篇文学全集(1963/03/20)
「アレクセイ神父の話」Рассказ отца Алексея 吉原武安・訳『ロシア短篇名作集』學生社／世界短篇名作全集(1961/07/20)
「エルモライと粉屋の女房」斎藤勉・訳『世界短編名作選　ロシア編』新日本出版社(1976/12/20)
「こじき」小林睦・訳『スペードの女王・外套』明治図書出版／明治図書中学生文庫(1971/06/01)
「すずめ」小林睦・訳『スペードの女王・外套』明治図書出版／明治図書中学生文庫(1971/06/01)
「馬鹿な男」森鴎外・訳『ロシヤ短篇集〔１〕』創藝社／近代文庫(1953/07/01)
「ビリューク（おおかみ）」小林睦・訳『スペードの女王・外套』明治図書出版／明治図書中学生文庫(1971/06/01)
「不思議な話」Странная　история 相沢直樹・訳『ロシア怪談集』河出書房新社／河出文庫(1990/05/10)
「ベージンの草野」Бежин луг 米川正夫・訳『世界短篇文学全集〔11〕ロシア文学19世紀』集英社／世界短篇文学全集(1963/03/20)
「まぼろし」Prizraki 原卓也・訳『呪の家』東京創元社／世界恐怖小説全集(1959/01/15)
「ムムー」中村融・訳『ロシヤ短篇集』河出書房／市民文庫(1953/03/20)
「ムムー」矢沢英一・訳『犬物語』白水社(1992/04/30)
「森の四季」工藤精一郎・訳『地図を夢みる』新潮社／楽しみと冒険(1979/11/20)
「夢」斎藤陽一・訳『ロシア神秘小説集』国書刊行会／世界幻想文学大系(1984/07/30)
「夢」斉藤陽一・訳『書物の王国〔２〕夢』国書刊行会／書物の王国(1998/07/25)

ヨーラン・ツンストレーム
「死へいたる道」Jusq'à ce que mort s'ensuive 首藤宜記・訳『セクサメロン』二見書房(1971/02/15)

Home

著者別作品一覧
あ	あは	い	う	うぅ	え	お	か	かた	き	く
くり	け	こ	こか	さ	し	しぉ	しょ	す	すな	せ
そ	た	ち	つ	て	てぅ	と	とぉ	な	に	ぬ
ね	の	は	はぃ	はく	はら	ひ	ふ	ふぇ	ふら	ふらな
ふろ	へ	へる	ほ	ほか	ま	まさ	み	む	め	も
や	ゆ	よ	ら	らぇ	り	る	れ	ろ	わ	？