著者別一覧[な]

著者別作品一覧

ああはいううぅえおかかたきく

くりけここかさししぉしょすすなせ

そたちつててぅととぉなにぬ

ねのははぃはくはらひふふぇふらふらな

ふろへへるほほかままさみむめも

やゆよららぇりるれろわ？

な

ナ・サインチョクト（Na, Sainchogt）
「青絹のテルレク [詩]」内田敦之・訳『モンゴル文学への誘い』明石書店(2003/10/28)

羅稲香（ナ・ドヒャン）
「桑の葉」三枝壽勝・訳『朝鮮短篇小説選〔上〕』岩波書店／岩波文庫(1984/04/16)

ナ・ホウォン
「昔、済州島で。パク・クァンス監督を読む。 [エッセイ]」崔盛旭・訳《ユリイカ 2001年11月号》

ナーイ・ピー（Naai Phii）
「何のための医者」M⊃⊃ arai 岩城雄次郎・訳『世界短編名作選　東南アジア編』新日本出版社(1981/03/30)

リチャード・Ａ・ナーク（Richard A. Knaak）
「〈掟〉に従って」By the Measure 安田均＆一木眞由美・訳『ドラゴンランス英雄伝〔６〕亡命者たち』富士見書房／富士見ドラゴンノベルズ(1993/08/15)
「道をそれた子どもたち」Wayward Children 安田均＆細美遙子・訳『ドラゴンランス英雄伝〔１〕クリンの魔法』富士見書房／富士見ドラゴンノベルズ(1989/11/15)
「名誉とは何か」Definitions of Honor 安田均・訳『ドラゴンランス英雄伝〔２〕タッスルの魔法の笛』富士見書房／富士見ドラゴンノベルズ(1991/01/10)

アラン・Ｅ・ナース（Alan E. Nourse）
「悪夢の兄弟」Nightmare Brother 大山優・訳『宇宙恐怖物語』早川書房／ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ(1962/12/31)
「悪夢の兄弟」Nightmare Brother 南山宏・訳『世界ＳＦ全集〔32〕世界のＳＦ（短篇集）現代篇』早川書房／世界ＳＦ全集(1969/09/30)
「悪夢の兄弟」Nightmare Brother 下島連・訳『宇宙恐怖物語』東京元々社／宇宙科学小説シリーズ(1957/10/31)
「完全なる結婚」The Compleat Consummators 伊藤典夫・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「偽態」Counterfeit 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1964年４月号》
「恐喝」Thou Shalt Not Be Greedy 丸本聰明・訳《ヒッチコックマガジン 1960年３月号》
「心の扉」Doors in the Mind 林克己・訳《ＥＱＭＭ 1959年11月号》
「コフィン療法」The Coffin Cure 深町真理子・訳《ＳＦマガジン 1968年12月号》
「コフィン療法」The Coffin Cure 深町眞理子・訳『世界ユーモアＳＦ傑作選〔１〕』講談社／講談社文庫(1980/03/15)
「焦熱面横断」Brightside Crossing 伊藤典夫・訳『火星ノンストップ』早川書房(2005/07/15)
「焦熱面横断」Brightside Crossing 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1966年７月号》
「白いマスクの男」The Man in the White Mask 林克己・訳《ＥＱＭＭ 1959年４月号》
「親友ボビー」My Friend Bobby 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1984年９月号》
「ズックの鞄」The Canvas Bag 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1967年４月号》
「中間宇宙」The Universe Between 団精二・訳《ＳＦマガジン 1970年８月号》
「虎の尾」Tiger by the Tail 岩下五郎・訳《ＳＦマガジン 1964年１月号》
「虎の尾をつかんだら」Tiger by the Tail 中尾明・訳『時と次元の彼方から』講談社／講談社文庫(1975/05/15)
「虎の尾をつかんだら」Tiger by the Tail 中尾明・訳『別世界ラプソデー』芳賀書店／ハガＳＦシリーズ(1972/09/20)
「取引は取引」Hard Bargain 浅倉久志・訳『ミクロの傑作圏』文源庫(2004/04/20)
「似たもの同士」Family Resembrance 団精二・訳《ＳＦマガジン 1970年11月号》
「ＰＲの問題」Problem 中上守・訳《奇想天外 1974年５月号》
「一つ多すぎた奇跡」A Miracle Too Many 大谷圭二・訳『年刊ＳＦ傑作選〔５〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1973/09/14)[フィリップ・Ｈ・スミスと]
「旅行かばん」The Canvas Bag 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1969年４月号》
「旅行かばん」The Canvas Bag 伊藤典夫・訳『吸血鬼は夜恋をする』文化出版局／フィクション・ナウ(1975/04/20)

パトリシア・ナース（Patricia Nurse）
「拝啓アシモフ様」One Rejection Too Many 浅倉久志・訳《ＳＦ宝石 1979年８月号》

エド・ナーハ（Ed Naha）
「渇望」To Die for 浜野アキオ・訳『プレデターズ』扶桑社／扶桑社ミステリー(1994/12/30)

Ｒ・Ｋ・ナーラーヤン（R. K. Narayan）
「向かいの家」House Opposite 柴田元幸・訳『Ｓｕｄｄｅｎ　Ｆｉｃｔｉｏｎ２』文藝春秋／文春文庫(1994/10/10)

ワレーリヤ・ナールビコワ（Valeriia Narbikova）
「ターニャ」Tania 沼野恭子・訳『魔女たちの饗宴』新潮社(1998/03/30)

チャンドラ・ナイア
「あらすじ」幸節みゆき・訳『シンガポール短編集〔１〕』幻想社(1983/03/10)
「自由の問題」幸節みゆき・訳『シンガポール短編集〔１〕』幻想社(1983/03/10)
「リータ」幸節みゆき・訳『シンガポール短編集〔１〕』幻想社(1983/03/10)

ジョエル・ナイダール（Joel Nydahl）
「本日の講義」Lesson for Today 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1974年10月臨時増刊号》

アーサー・ウィンフィールド・ナイト（Arthur Winfield Knight）
「毒のような女」Buster 宇佐川晶子・訳『猫が消える町』二見書房／二見文庫(1995/03/25)

エリック・ナイト（Eric Knight）
「サムとヤンキーの同盟者」Sam and His Yankee Allies 厚木淳・訳『完全犯罪大百科〔下〕』東京創元社／創元推理文庫(1980/04/25)

デーモン・ナイト（Damon Knight）
「アイ・シー・ユー」I See You 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1978年７月号》
「アイ・シー・ユー」I See You 浅倉久志・訳『タイム・トラベラー』新潮社／新潮文庫(1987/01/25)
「異星人ステーション」Stranger Station 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1968年７月号》
「異星人ステーション」Stranger Station 大谷圭二・訳『ＳＦベスト・オブ・ザ・ベスト〔上〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1976/08/13)
「永遠」Forever 浅倉久志・訳《ＯＭＮＩ 1983年11月号》
「黄金律」Rule Golden 谷口高夫・訳『ＳＦ戦争１０のスタイル』講談社／講談社文庫(1979/08/15)
「王者の祈り」The Country of the Kind 山本光伸・訳《ＳＦマガジン 1971年６月号》
「男と女」Not with a Bang 小杉泰・訳《ＳＦマガジン 1972年５月号》
「おみやげはこちら」The Big Pat Boom 浅倉久志・訳《ＳＦアドベンチャー 1981年６月号》
「おみやげはこちら」The Big Pat Boom 浅倉久志・訳『ふしぎの国のレストラン』徳間書店(1982/06/30)
「神の鼻」God's Nose 嵯峨静江・訳《ミステリマガジン 1985年５月号》
「奇妙な届けもの」Thing of Beauty 宮脇孝雄・訳《奇想天外 1979年２月号》
「吸血鬼」Eripmav 鎌田三平・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「吸血鬼はどこにも」Eripmaw 仁賀克雄・訳《ミステリマガジン 1971年９月号》
「心にひそむもの」The Analogues 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 2005年１月号》
「最後のことば」The Last Word 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1984年１月号》
「最後の審判」Shall the Dust Praise Thee? 鎌田三平・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「死刑宣告」Auto-Da-Fé 中村融・訳『幻想の犬たち』扶桑社／扶桑社ミステリー(1999/11/30)
「人類供応のしおり」To Serve Man 矢野徹・訳『ギャラクシー〔上〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1987/08/28)
「人類供応法」To Serve Man 伊沢治・訳《ＳＦマガジン 1961年10月号》
「人類供応法」How to Serve Man 小泉太郎・訳『ＳＦマガジン・ベストＮｏ．２』早川書房／ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ(1964/04)
「人類供応法」How to Serve Man 矢野徹・訳『クレージー・ユーモア』講談社／講談社文庫(1976/06/15)
「人類供応法」To Serve Man 矢野徹・訳『クレージー・ユーモア』芳賀書店／ハガＳＦシリーズ(1973/03/20)
「寸法通りの女」Maid to Measure 岡部宏之・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「早熟」Special Delivery 酒匂真理子・訳《奇想天外 1977年２月号》
「早熟」Special Delivery 酒匂真理子・訳『世界ユーモアＳＦ傑作選〔２〕』講談社／講談社文庫(1980/04/15)
「敵」The Enemy 大野万紀・訳《奇想天外 1980年６月号》
「虎に乗る」Tiger Ride 浅倉久志・訳『１ダースの未来』講談社／講談社文庫(1983/05/15)[ジェイムズ・ブリッシュと]
「人形使い」The Hander 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1975年６月号》
「人形使い」The Handler 伊藤典夫・訳『ＳＦベスト・オブ・ザ・ベスト〔下〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1977/02/18)
「人間饗応法」To Serve Man 矢野浩三郎・訳『ロッド・サーリングのミステリーゾーン〔３〕』文藝春秋／文春文庫(1989/11/10)
「バベル２」Babel II 冬川亘・訳《ＳＦマガジン 1983年３月号》
「仮面」Masks 中村融・訳『影が行く』東京創元社／創元ＳＦ文庫(2000/08/25)
「むかしをいまに」Backward, O Time 牟礼一郎・訳《ＳＦマガジン 1969年11月号》
「むかしをいまに」Backward, O Time 浅倉久志・訳『救命艇の叛乱』文化出版局／フィクション・ナウ(1975/09/20)
「無辺への切符」Ticket to Anywhere 伊藤典夫・訳『スペースマン』新潮社／新潮文庫(1985/10/25)
「楽園への切符」Ticket to Anywhere 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1965年５月号》
「輪舞」La Ronde 岡部宏之・訳《ＳＦマガジン 1985年１月号》

「驚異の追求 [評論]」In Search of Wonder 浅倉久志・訳《別冊奇想天外 4号(1978/03/20)》
「サイエンス・フィクションとは何か？ [評論]」What Is Science Fiction? 白川星紀・訳《別冊奇想天外 4号(1978/03/20)》
「スペキュラティヴ・フィクションのいま [座談]」《季刊ＮＷ－ＳＦ 18号(1982/12/10)》[ケイト・ウイルヘルム、サーニ・エフロン、山田和子と]
「煙草の箱や木の葉のうえにもＳＦはある！ [インタビュー]」《ＳＦ宝石 1981年２月号》

トレーシー・Ａ・ナイト（Tracy A. Knight）
「終わりを待つ老優」Lizzie and the Wonder Boys: A Bit of Sun Before Midnight 高橋恭美子・訳『in ハリウッド猫の事件簿』二見書房／二見文庫(1995/06/25)
「見果てぬ夢」Blessed by His Dying Tongue 横山啓明・訳《ミステリマガジン 2001年２月号》

マイケル・ナイト（Michael Knight）
「家宅侵入」Smash and Grab 吉田薫・訳『ベスト・アメリカン・ミステリスネーク・アイズ』早川書房／ハヤカワ・ミステリ(2005/12/15)

イヴォンヌ・ナヴァロー（Yvonne Navarro）
「生命線」Lifeline 田中一江・訳『サイコ』祥伝社／祥伝社文庫・ノンポシェット(1998/12/20)

アリ・アクバル・ナヴィス（Ali Akbar Navis）
「旧体制」柴田紀男・訳『現代インドネシア文学への招待』めこん(1993/03/15)

ゾフィア・ナウコフスカ（Zofia Nałkowska）
「シュパンナー教授」Profesor Spanner 小原雅俊・訳『文学の贈物』未知谷(2000/06/10)
「線路ぎわで」Przy torze kolejowym 米川和夫・訳『世界短篇文学全集〔10〕北欧・東欧文学』集英社／世界短篇文学全集(1963/08/20)
「墓場の女」Kobieta cmentarna 米川和夫・訳『世界短篇文学全集〔10〕北欧・東欧文学』集英社／世界短篇文学全集(1963/08/20)

ナオワラット・ポンパイブーン
「収穫期に愛の歌はなく [詩]」吉岡みね子・訳『ナーンラム』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(1990/07/27)

リンダ・ナガタ（Linda Nagata）
「潮流のなかで」In the Tide 小川隆・訳《ＳＦマガジン 1996年11月号》

「マウイ島から世界を眺めて [インタビュー]」川口晃太朗・訳《ＳＦマガジン 1999年５月号》

ユーリイ・ナギービン（Юрий Нагибин）
「ヴァーシャ、聞こえる」秋山勝弘・訳『現代ソビエト短編集　1970-1975年』プログレス出版所／現代ソ連新書(1979/06/11)

「ひとのこころにふれて回想の試み／ネイガウス、プラトーノフ、パステルナークのこと [エッセイ]」Близ человеческого сердца 島田陽・訳《ソヴェート文学 101号／1988年》

ジェームズ・ナクトウェイ
「世界の悲惨を撮り続ける静かな視線 [インタビュー]」《中央公論 2003年11月号》

バーニイ・ナグラー
「ひのき舞台」I'll Get Him Next Time 青木秀夫・訳《ＥＱＭＭ 1964年２月号》

アフマド・ムラド・ナサルディン（Ahmad Murad Nasaruddin）
「剣の先の生命」Nyawa di Hujung Pedang 今仁直美・訳『マレーシア抗日文学選』勁草書房／東南アジアブックス(1994/12/08)

エムハ・アイヌン・ナジブ（Emha Ainun Nadjib）
「詩　第二 [詩]」柴田紀男・訳『現代インドネシア文学への招待』めこん(1993/03/15)
「ぼくはぼくの愛を燃やす [詩]」柴田紀男・訳『現代インドネシア文学への招待』めこん(1993/03/15)

アル・ナスバウム（Al Nussbaum）
「アルマ」Alma 田村義進・訳『ミニ・ミステリ１００〔中〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/08/31)
「しっぺ返し」An Easy Score 山本俊子・訳『ミニ・ミステリ１００〔上〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/07/31)
「ただ一つの規則」The Only Rule 尾坂力・訳『犯行現場へ急げ』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1982/08/15)
「贋札を売る男」The Counterfeit Conman 佐々木昤子・訳『現代アメリカ推理小説傑作選〔１〕』立風書房(1980/08/10)
「ヒーロー」Role Model 汀一弘・訳《ＥＱ 1983年３月号》
「ヒーロー」Role Model 汀一弘・訳『英米超短編ミステリー５０選』光文社／光文社文庫(1996/08/20)
「無愛想な隣人」The Unfriendly Neighbor 田村義進・訳『ミニ・ミステリ１００〔中〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/08/31)
「父性本能」The Patternal Instinct 郷睦美・訳《ミステリマガジン 1979年５月号》
「父性本能」The Paternal Instinct 田村義進・訳『ミニ・ミステリ１００〔中〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/08/31)
「法廷弁護士」Counselor at Law 秋津知子・訳『スペシャリストと犯罪』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1984/10/15)
「ほんの一例」If You Want to See One 田村義進・訳『あの手この手の犯罪』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1982/04/30)

「この契機に刑務所で書き始める」木村二郎・訳『私は目撃者』サンリオ(1979/06/10)

ダシドルジィン・ナツァクドルジ（Дашдоржийн Нацагдорж／Dashdorjiin Natsagdorj）
「黒い岩」芝山豊・訳『モンゴル文学への誘い』明石書店(2003/10/28)
「ラマの涙」松田忠徳・訳『帽子をかぶった狼』恒文社(1984/12/15)

エスター・Ｌ・ナッシュ（Esther K. Nash）
「ベイカー街２２１Ａ」Letters from 221A Baker Street 山田順子・訳《ＥＱ 1979年３月号》

オグデン・ナッシュ（Ogden Nash）
「運転手さん、ここは何丁目？」What Street Is This, Driver! 常盤新平・訳『ニューヨーク拝見』白水社(1993/06/30)
「食うか食われるか」Kill or Be Killed 峯岸久・訳《ＥＱＭＭ 1959年３月号》
「子猫」The Kitten 柳瀬尚紀・訳『猫文学大全』河出書房新社／河出文庫(1990/02/02)
「殺すか殺されるか」Kill or Be Killed 永井淳・訳『ミニ・ミステリ傑作選』東京創元社／創元推理文庫(1975/10/24)
「三無クラブ」The Three D's 柳瀬尚紀・訳『犯罪は詩人の楽しみ』東京創元社／創元推理文庫(1980/12/19)
「３Ｄクラブ」The Three D's 峯岸久・訳《ＥＱＭＭ 1958年７月号》
「街の温室」City Greenery 常盤新平・訳『ニューヨーク拝見』白水社(1993/06/30)
「来訪者」The Stranger in the House 片岡義男・訳《ミステリマガジン 1969年９月号》

エドワード・Ｈ・ナッチブル・ヒューゲッセン
「チャーリーと妖精たち」岩本典子・訳『軽いお姫さま』青土社／妖精文庫(1999/09/20)

ウェンディ・ナットコング
「わたしがほしいもの」中野恵津子・訳『まごころの贈りもの』ＴＢＳブリタニカ(1999/12/03)

フィリップ・ナットマン（Philip Nutman）
「始末屋」Wet Work 夏来健次・訳『死霊たちの宴〔上〕』東京創元社／創元推理文庫(1998/08/14)

マギー・ナドラー（Maggie Nadler）
「薬」The Pill 深見弾・訳『ミニミニＳＦ傑作展』講談社(1983/05/20)
「最新番組」The Latest Feature 小隅黎・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)

タチヤーナ・ナバートニコワ（Tat'iana Nabatnikova）
「卒業証書」Diplom 沼野恭子・訳『魔女たちの饗宴』新潮社(1998/03/30)

ウラジミール・ナボコフ（Владимир　Владимирович　Набоков／Vladimir Nabokov）
「ある双生怪物の回想」The Scene from a Life of Double Monster 矢野浩三郎・訳《ミステリマガジン 1971年５月号》
「クリスマス」田辺佐保子・訳『ロシアのクリスマス物語』群像社(1997/12/25)
「コレット」Colette 矢野浩三郎・訳《ミステリマガジン 1968年６月号》
「コレット」Colette 矢野浩三郎・訳『ニューヨーカー短篇集〔Ⅲ〕』早川書房
「25本の蝋燭」The Doorbell 大津栄一郎・訳《プレイボーイ 1976年４月号》
「二十五本の蝋燭」The Doorbell 大津栄一郎・訳『プレイボーイ傑作短篇集』集英社／プレイボーイブックス(1977/09/30)
「博物館を訪ねて」Посещение　музея 諌早勇一・訳『ロシア怪談集』河出書房新社／河出文庫(1990/05/10)
「初恋」First Love 大竹勝・訳『現代アメリカ作家集〔下巻〕』荒地出版社(1971/06/30)
「ランス」Lnace 矢野浩三郎・訳《ミステリマガジン 1969年９月号》
「ランス」Lnace 矢野浩三郎・訳『ニューヨーカー短編集』角川書店／角川文庫(1973/02/10)
「ランス」Lance 大塚栄一郎・訳『20世紀アメリカ短篇選〔下〕』岩波書店／岩波文庫(1999/07/16)
「ランス」Lance 大津栄一郎・訳『現代アメリカ短編選集〔Ⅱ〕』白水社(1970/07/25)

南廷賢（ナム・ジョンヒョン）
「煙突の下の遺産」金鍾河・訳『韓国名作短篇集』韓国書籍センター(1970/10/01)
「司会棒」小倉尚＆神田雅治・訳『現代朝鮮文学選〔１〕』創土社(1973/01/01)
「死ねばせめて棺桶だけでも」高演義・訳『笑いの三千里　朝鮮ユーモア文学傑作選』白水社／白水ｕブックス(1992/06/25)
「許虚先生・Ⅱ」李丞玉・訳『現代韓国小説選〔Ⅰ〕』同成社(1982/09/10)
「糞地」大村益夫・訳『韓国短篇小説選』岩波書店(1988/09/22)
「糞地」小倉尚・訳『現代朝鮮文学選〔１〕』創土社(1973/01/01)

ドンロビィーン・ナムダック（Донровын　Намдаг）
「倅は間違いなく来る」松田忠徳・訳『帽子をかぶった狼』恒文社(1984/12/15)

フェルナンド・ナモーラ
「太鼓の少年」岡村多希子・訳『ポルトガル短篇選集』彩流社(1988/05/10)

トーマ・ナルスジャック（Thomas Narcejac）
「赤い蘭」The Red Orchid 森郁夫・訳《ＥＱＭＭ 1961年６月号》
「雄牛殺人事件」Le spectre de grimsborough 稲葉由紀・訳《ＥＱＭＭ 1963年５月号》
「階段に警官がいる」La police est dans l'escalier 十張純・訳《ミステリマガジン 1974年３月号》
「階段に警官がいる」La Police est dans l'escalier 堀内一郎・訳『心やさしい女』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1985/05/31)
「吸血鬼」The Vampire 北村良三・訳《ミステリマガジン 1966年３月号》
「死者は旅行中前編」La mort est du voyage 松村喜雄・訳《ＥＱ 1982年３月号》
「死者は旅行中跡編」La mort est du voyage 松村喜雄・訳《ＥＱ 1982年５月号》
「ピーター卿と怪物」Lord Peter et le monstre 北村良三・訳《ミステリマガジン 1969年６月号》
「メグレほとんど最後の事件」Maigret's Next-to-Last Case 稲葉由紀・訳《ＥＱＭＭ 1961年３月号》
「夜鶯荘の謎」Le mystere de Nightingale mansion 稲葉明雄・訳《ミステリマガジン 1975年10月号》
「幽霊の犯罪」Le crime du fantôme à la manière de G. K. Chesterton 稲葉明雄・訳《ミステリマガジン 1977年10月号》
「ルパンの発狂」The Oliveira Affair 稲葉由紀贋訳・訳《ＥＱＭＭ 1961年11月号》

「くたばれハードボイルド [コラム]」大久保和郎・訳《ＥＱＭＭ 1963年12月号》
「くたばれハードボイルド [コラム]」大久保和郎・訳《ＥＱＭＭ 1964年１月号》
「くたばれハードボイルド終回 [コラム]」大久保和郎・訳《ＥＱＭＭ 1964年２月号》
「サスペンスとはなにか？ [コラム]」菅野・訳《ミステリマガジン 1973年８月号》
「作家の秘密 Part1 海外ミステリ作家40人に聞く [アンケート]」《ミステリマガジン 1981年４月号》
「読む機械第二回証拠小論 [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1976年10月号》
「読む機械第三回オースティン・フリーマン理論 [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1976年11月号》
「読む機械第四回オースティン・フリーマン――科学的作家 [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1976年12月号》
「読む機械第五回オースティン・フリーマン――科学的作家（その２） [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1977年１月号》
「読む機械第六回オースティン・フリーマン――科学的作家（その３） [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1977年２月号》
「読む機械第七回オースティン・フリーマン――科学的作家（その４） [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1977年３月号》
「読む機械第八回ゲームとしての推理小説 [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1977年４月号》
「読む機械第九回ゲームとしての推理小説（承前） [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1977年５月号》
「読む機械第十回エラリイ・クイーン（承前） [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1977年11月号》
「読む機械第十一回ジョン・ディクスン・カー [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1977年12月号》
「読む機械第十二回ジョン・ディクスン・カー（承前） [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1978年１月号》
「読む機械第十三回Ｇ・Ｋ・チェスタートン [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1978年２月号》
「読む機械最終回Ｇ・Ｋ・チェスタートン（承前） [評論]」Machine a Lire 日影丈吉・訳《ミステリマガジン 1978年３月号》
→ボアロー、ナルスジャック

グレゴリー・ナルポン
「バラの花と銀の鍵」幸節みゆき・訳『シンガポール短編集〔２〕』幻想社(1983/03/20)

マイケル・ナンキン（Michael Nankin）
「エピソード　13」Potato Boy 長橋美穂・訳『アメリカン・ゴシック〔３〕』角川書店／角川文庫(1997/06/25)

Home

著者別作品一覧
あ	あは	い	う	うぅ	え	お	か	かた	き	く
くり	け	こ	こか	さ	し	しぉ	しょ	す	すな	せ
そ	た	ち	つ	て	てぅ	と	とぉ	な	に	ぬ
ね	の	は	はぃ	はく	はら	ひ	ふ	ふぇ	ふら	ふらな
ふろ	へ	へる	ほ	ほか	ま	まさ	み	む	め	も
や	ゆ	よ	ら	らぇ	り	る	れ	ろ	わ	？