著者別一覧[に]

著者別作品一覧

ああはいううぅえおかかたきく

くりけここかさししぉしょすすなせ

そたちつててぅととぉなにぬ

ねのははぃはくはらひふふぇふらふらな

ふろへへるほほかままさみむめも

やゆよららぇりるれろわ？

に

エリシュ・ニ・グウィヴナ（Éulis Ní Dhuibhne）
『レディたちのフィンバーズ・ホテル』東京創元社(2001/03/30)

ルチア・ニーヴァイ（Lucia Nevai）
「三人の亭主」Step Men ウィリアム・Ｎ・伊藤・訳『ゾエトロープ［pop］』角川書店／BOOK PLUS(2001/04/25)

ラリイ・ニーヴン（Larry Niven）
「アーム」Arm 風見潤・訳《ＳＦマガジン 1977年11月号》
「アーム」ARM 風見潤・訳『ＳＦ九つの犯罪』新潮社／新潮文庫(1981/08/25)
「あそび道具」Plaything 小隅黎・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「安全欠陥車」Safe at Any Speed 小隅黎・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「ウィリアム・プロクスマイアの帰還」The Return of William Proxmire 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1991年１月号》
「馬を生捕れ！」Get a Horse 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1972年９月号》
「回転する円柱(シリンダー)と宇宙の因果律破壊の可能性」Roating Cylinders and the Possibility of Global Causality Violation 小隅黎・訳《ＳＦ宝石 1981年２月号》
「回転する円柱と宇宙の因果律破壊の可能性」Rotating Cylinders and the Possibility of Global Casuality Violation 小隅黎・訳『ミニミニＳＦ傑作展』講談社(1983/05/20)
「狂気の効用」Madness Has Its Place 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1990年10月号》
「銀河の「核」へ」At the Core 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1976年２月号》
「銀河の〈核〉へ」At the Core 小隅黎・訳『20世紀ＳＦ〔３〕1960年代』河出書房新社／河出文庫(2001/02/20)
「寓話」Cautionary Tales 小隅黎・訳《ＳＦ宝石 1980年６月号》
「黒い縁取り」Bordered in Black 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1988年10月号》
「限界」Limits 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1998年７月号》
「護符」Talisman 厚木淳・訳『魔法の国よ永遠なれ』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1986/11/28)[ダイアン・ジラードと]
「地獄で立往生」Becalmed in Hell 中上守・訳『忘却の惑星』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1978/04/15)
「死線」Reflex 酒井昭伸・訳《ＳＦマガジン 1998年７月号》[ジェリー・パーネルと]
「終末は遠くない」Not Long Before the End 厚木淳・訳『魔法の国がよみがえる』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1986/01/24)
「終末も遠くない」Not Long Before the End 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1971年９月号》
「シューマン・コンピュータ」The Schumann Computer 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1998年７月号》
「成年者前篇」The Adults 中上守・訳《ＳＦマガジン 1967年12月号》
「成年者後篇」The Adults 中上守・訳《ＳＦマガジン 1968年１月号》
「タイムマシンに乗った狼」There's a Wolf in My Time Machine 石田亨・訳『妖魔の宴　狼男編〔１〕』竹書房／竹書房文庫(1992/10/06)
「太陽系辺境空域」The Borderland of Sol 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1977年10月号》
「第四の専門知識」The Fourth Profession 酒井昭伸・訳《ＳＦマガジン 1989年２月号》
「立往生」Becalmed in Hell 中上守・訳《ＳＦマガジン 1967年10月臨時増刊号》
「地下室の中で」In the Cellar 小隅黎・訳《ＳＦ宝石 1979年10月号》
「中性子星」Neutron Star 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1969年８月号》
「中性子星」Neutron Star 浅倉久志・訳『世界ＳＦ大賞傑作選〔２〕』講談社／講談社文庫(1979/05/15)
「「涙滴(ティアドロップ)」墜つ」A Teardrop Fall 小隅黎・訳《ＯＭＮＩ 1983年８月号》
「帝国の遺物」A Relic of Empire 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1980年２月号》
「手の中の鳥」Bird in the Hand 野口幸夫・訳《ＳＦマガジン 1977年６月号》
「時は分かれて果てもなく」All the Myriad Ways 小隅黎・訳『ギャラクシー〔下〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1988/07/15)
「〈夜行人種〉の歌」Song of the Night People 小隅黎＆梶元靖子・訳『死の姉妹』扶桑社／扶桑社ミステリー(1996/07/30)
「長い夜」The Long Night 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1988年５月号》
「ぺてん」The Deceivers 深町真理子・訳《ＳＦマガジン 1969年４月号》
「ホール・マン」The Hole Man 鷲見玲子・訳《ＳＦマガジン 1976年９月号》
「ホール・マン」The Hole Man 小隅黎・訳『世界ＳＦ大賞傑作選〔８〕』講談社／講談社文庫(1978/08/15)
「見落とし」Mistake 小隅黎・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「緑色の襲撃者」Green Marauder 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1998年７月号》
「無常の月」Inconstant Moon 柴野拓美・訳《ＳＦマガジン 1973年10月号》
「無常の月」Inconstant Moon 小隅黎・訳『世界ＳＦ大賞傑作選〔６〕』講談社／講談社文庫(1978/06/15)
「恵(めぐ)まれざる者」Handicap 小隅黎・訳『ホークスビル収容所』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1980/01/15)
「よけいなお世話だ」The Meddler 小尾芙佐・訳《ＳＦマガジン 1982年５月号》
「ライアンの料亭ウォーロックの時代の物語」The Lion in His Attic 厚木淳・訳『魔法の国よ永遠なれ』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1986/11/28)
「ロキ」Loki 梶元靖子・訳《ＳＦマガジン 2006年７月号》
「われわれの養殖文化(カルチャー)の吸収――やつらがやっているのはそれなんだ！」Assimilating Our Culture, Tha's What They're Doing 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1998年７月号》

「海外作家からのメッセージ [メッセージ]」《ＳＦマガジン 1998年１月号》
「巨大な世界 [エッセイ]」Bigger than Worlds 小隅黎・訳《ＳＦマガジン 1977年４月号》
「「愚者の進軍」について [エッセイ]」On the Marching Morons 小隅黎・訳《ＳＦ宝石 1981年６月号》[アイザック・アシモフと]
「装備、方法、休息」颯田幼・訳『最新版ＳＦガイドマップ　入門・歴史編』サンリオ／サンリオＳＦ文庫(1985/11/30)
「ニーヴン来たる！ [写真]」《ＳＦイズム 15号(1985/07/05)》
「ぼくはコンピュータで小説を書く [インタビュー]」《ＳＦ宝石 1981年２月号》
「未来の支配階級にはＳＦを読む人がなるだろう [インタビュー]」《ＳＦ宝石 1981年２月号》
「ラリイ・ニーヴンインタビュー [インタビュー]」《ＳＦマガジン 1985年７月号》

ニープレー
「蓄音機回しの物語」南田みどり・訳『ミャンマー現代短編集〔２〕』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(1998/09/30)

リンダ・ニーマン
「ブルーレター」みすみあき・訳『彼女たちのエロチカⅡ』集英社／集英社文庫(2005/03/25)

ニーモー
「立てば白く、倒せば緑色」大野徹・訳『現代ビルマ短編小説集〔下巻〕』井村文化事業社／ビルマ叢書(1983/03/25)

ジャネット・ニール（Janet Neel）
「ジャネット・ニールの創作世界 [記事]」《ミステリマガジン 1996年７月号》

ナイジェル・ニール（Nigel Kneale）
「鏡よ鏡」"Oh, Mirror, Mirror" 矢野浩三郎・訳《ミステリマガジン 1967年３月号》
「鏡よ鏡」Oh, Mirror, Mirror 矢野浩三郎・訳『怪奇と幻想〔３〕残酷なファンタジー』角川書店／角川文庫(1975/12/30)
「鏡よ鏡」Oh, Mirror, Mirror 矢野浩三郎・訳『今日もいい天気』岩崎書店／恐怖と怪奇名作集(1998/09/30)
「風のなかのジェレミイ」Jeremy in the Wind 北村良三・訳《ミステリマガジン 1967年11月号》
「風のなかのジェレミイ」Jeremy in the Wind 長島良三・訳『世界ショートショート傑作選〔１〕』講談社／講談社文庫(1978/11/15)
「ザカリー・クレビンの天使」Zachary Crebbin's Angel 村上博基・訳『天使と悪魔の物語』筑摩書房／ちくま文庫(1995/10/24)
「写真」The Photograph 永井淳・訳《ミステリマガジン 1967年６月号》
「写真」The Photograph 西崎憲・訳『輝く草地』筑摩書房／英国短篇小説の愉しみ(1999/04/10)
「トマト・ケイン」Tomato Cain 秋津宏之・訳《ミステリマガジン 1971年３月号》
「沼」The Pond 矢野徹・訳《ＥＱＭＭ 1964年４月号》
「眠れる美女」Enderby and the Sleeping Beauty 仁賀克雄・訳《ミステリマガジン 1970年12月号》
「マイヌーク」Minuke 仁賀克雄・訳《ミステリマガジン 1970年８月号》

ベティ・ニールズ（Betty Neels）
「悲しきシンデレラ」A Christmas Proposal 柿原日出子・訳『クリスマス・ストーリー2003 四つの愛の物語』ハーレクイン(2003/11/05)
「悲しきシンデレラ」A Christmas Proposal 柿原日出子・訳『聖夜の出来事』ハーレクイン／ハーレクイン・プレゼンツ(2007/11/20)
「教授と私」Two Weeks to Remember 霜月桂・訳『ロマンスへの誘い〔Ⅰ〕』ハーレクイン(2004/03/20)
「すてきなプロポーズ」The Proposal 秋庭葉瑠・訳『クリスマス・ストーリー2007 四つの愛の物語』ハーレクイン(2007/11/05)
「聖夜の訪問者」A Christmas Romance 栗原百代・訳『クリスマス・ストーリー2005 四つの愛の物語イブの星に願いを』ハーレクイン(2005/11/05)
「ドクターにキスを」An Ordinary Girl 浜口祐実・訳『ウエディング・ストーリー2005 愛は永遠に』ハーレクイン(2005/09/20)
「ドクターの花嫁」The Doctor's Girl 竹原麗・訳『ウエディング・ストーリー2006 愛は永遠に』ハーレクイン(2006/09/20)
「花婿に恋したら」Dearest Eulalia バベーラ・アキコ・訳『クリスマス・ストーリー2001 四つの愛の物語』ハーレクイン(2001/11/05)
「プロポーズは慎重に」Making Sure of Sarah 伊坂奈々・訳『ウエディング・ストーリー2001 愛は永遠に』ハーレクイン(2001/09/20)

ヘレン・ニールスン（Helen Nielsen）
「ある決心」Decision 和泉晶子・訳《ミステリマガジン 1995年７月号》
「動かぬ証拠」No Legal Evidence 高梨正伸・訳《ミステリマガジン 1969年７月号》
「奪われた椅子」Who Has Been Sitting in My Chair? 永井淳・訳《ヒッチコックマガジン 1960年６月号》
「追いつめられて」To the Edge of Murder 大原寿人・訳《ヒッチコックマガジン 1960年２月号》
「男なんて信用できない」You Can't Trust a Man 山本俊子・訳《ミステリマガジン 1986年11月号》
「完璧な使用人」The Perfect Servant 夏来健次・訳《ＥＱ 1992年１月号》
「完璧な使用人」The Perfect Servant 夏来健次・訳『世界ベスト・ミステリー50選〔下〕』光文社／光文社文庫(1994/03/20)
「消えた人妻」Woman Missing 高田広・訳《ヒッチコックマガジン 1960年８月号》
「決め手」The One 中井京子・訳《ＥＱ 1992年７月号》
「兇悪犯」This Man Is Dangerous 三戸森毅・訳《ＥＱＭＭ 1960年２月号》
「狂った季節」Angry Weather 加茂羊子・訳《ヒッチコックマガジン 1960年11月号》
「刑事のカン」Hunch 安川泰・訳《マンハント 1962年11月号》
「刑事の休日」Cop's Day Off 岩田迪子・訳《ＥＱＭＭ 1961年12月号》
「孤独な心」Murder and Lonely Hearts 早川節夫・訳《ヒッチコックマガジン 1961年４月号》
「催眠術師」The Master's Touch 桜井滋人・訳『密輸品』集英社／海外推理傑作選(1978/07/25)
「七年目の逢びき」You Can't Trust a Man《マンハント 1958年12月号》
「死のシーン」Death Scene 深町真理子・訳《ＥＱＭＭ 1963年９月号》
「自白」Confession 神谷芙佐・訳《ＥＱＭＭ 1962年４月号》
「死亡記事」Obituary 三枝裕士・訳《ヒッチコックマガジン 1960年８月号》
「証人」Your Witness『決定的瞬間』集英社／海外推理傑作選(1978/05/25)
「証人」Your Witness 村上啓夫・訳『年刊推理小説・ベスト１０〈１９６０年版〉』荒地出版社(1960/01/30)
「死を買わされたセールスマン」The Very Hard Sell 大原寿人・訳《ヒッチコックマガジン 1960年１月号》
「だれか助けて」Won't Somebody Help Me? 福島正実・訳《ＥＱＭＭ 1959年11月号》
「血ぬられた肖像画」Don't Live in a Coffin 品田雄吉・訳《ヒッチコックマガジン 1960年８月号》
「通り魔」Pattern of Guilt 高田広・訳《ヒッチコックマガジン 1961年１月号》
「内助の功」A Degree of Innocence 岡本浜江・訳《ミステリマガジン 1969年５月号》
「謎の下宿人」The Deadly Guest 高田広・訳《ヒッチコックマガジン 1961年２月号》
「七番目の男」The Seventh Man 桜井滋人・訳『黒い殺人者』集英社／海外推理傑作選(1978/06/25)
「七番目の男」早川麻百合・訳『殺人コレクション』青弓社／BLUE BOW SERIES(1992/11/10)
「名乗り出たハヴァシャム夫人」The Deadly Mrs. Haversham 和泉晶子・訳《ミステリマガジン 1989年２月号》
「二階のことが気にかかる」The Affair Upstairs 高田広・訳《ヒッチコックマガジン 1961年10月号》
「二十万ドルの脱獄」Henry Lowder Alias Henry Taylor 丸本聰明・訳《ヒッチコックマガジン 1960年10月号》
「望みのない事件」The Hopeless Case 大門一男・訳《ＥＱＭＭ 1962年12月号》
「判決」Decision《マンハント 1960年３月号》
「弁護側の証人」Witness for the Defence 田口俊樹・訳《ミステリマガジン 1978年12月号》
「リンゴの木にすわらないで」Don't Sit Under teh Apple Tree『完全殺人を買う』集英社／海外推理傑作選(1978/05/25)
「リンゴの木の下で」Don't Sit Under the Apple Tree 高田広・訳《ヒッチコックマガジン 1960年12月号》

ショー・Ｍ・ニヴァンス
「気にいったビスケット」井上一夫・訳『アメリカほら話　PartⅡ』筑摩書房(1985/10/31)

ニウェート・カンタイラート
「黄色い人」岩城雄次郎・訳『現代タイ国短編小説集〔上巻〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1982/10/25)

コーネリア・ニクソン（Cornelia Nixon）
「愛情」Affection 大社淑子・訳『猫好きに捧げるショート・ストーリーズ』国書刊行会(1997/11/20)

ギョーム・ニクルー
「映画「ストーン・カウンシル」監督インタヴュー [インタビュー]」《ミステリマガジン 2007年７月号》

ジェラルド・ニコーシア（Gerald Nicosia）
「ジェラルド・ニコーシア、テッド・ジョーンズと語る」Gerald Nicosia Talks with Ted Joans 原成吉・訳『ビート・ヴィジョン』思潮社(1990/03/01)[テッド・ジョーンズと]

ニコム・ラーイヤワー
「樹上の人」岩城雄次郎・訳『現代タイ国短編小説集〔上巻〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1982/10/25)

ジョン・ニコルズ（John Nichols）
「それでも映画はやめられない」To Make a Long Story Short ウィリアム・Ｎ・伊藤・訳『ゾエトロープ［pop］』角川書店／BOOK PLUS(2001/04/25)

スタン・ニコルズ（Stan Nicholls）
「『神の鉄槌』にこめた未来への想い [インタビュー]」Author of Odysseys 岡田靖史・訳《ＳＦマガジン 1996年２月号》
「ハイペリオンへの長い道 [インタビュー]」Chewing the Racoon 山岸真・訳《ＳＦマガジン 1995年２月号》

ニッシェル・ニコルズ（Nichelle Nichols）
「びっくりパーティ」Surprise! 斎藤伯好・訳『続・新たなる航海〔１〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1983/09/15)[サンドラ・マーシャク、マーナ・カルブレスと]

ピーター・ニコルズ（Peter Nicholls）
「ＳＦ：怪物と批評家」Science FIction: The Monsters and the Critics 大野万紀・訳『解放されたＳＦ』東京創元社／キー・ライブラリイ(1981/01/30)
「ＳＦエンサイクロペディア連載① [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1981年３月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載② [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1981年４月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載③ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 安田均・訳《ＳＦマガジン 1981年５月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載④ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 大野万紀・訳《ＳＦマガジン 1981年６月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑤ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1981年７月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑥ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1981年８月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑦ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1981年９月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑧ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1981年10月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑨ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 安田均・訳《ＳＦマガジン 1981年11月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑩ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 大野万紀・訳《ＳＦマガジン 1981年12月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑪ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1982年１月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑫ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1982年２月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑬ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1982年３月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑭ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1982年４月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑮ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 安田均・訳《ＳＦマガジン 1982年５月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑯ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 大野万紀・訳《ＳＦマガジン 1982年６月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑰ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1982年７月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑱ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1982年８月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑲ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1982年９月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載⑳ [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1982年10月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載21 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 安田均・訳《ＳＦマガジン 1982年11月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載22 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 大野万紀・訳《ＳＦマガジン 1982年12月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載23 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1983年１月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載24 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1983年２月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載25 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1983年３月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載26 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1983年４月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載27 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 安田均・訳《ＳＦマガジン 1983年５月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載28 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 大野万紀・訳《ＳＦマガジン 1983年６月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載29 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1983年７月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載30 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1983年８月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載31 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1983年９月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載32 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1983年10月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載33 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 安田均・訳《ＳＦマガジン 1983年12月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載34 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 大野万紀・訳《ＳＦマガジン 1984年１月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載35 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1984年２月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載36 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1984年３月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載37 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1984年４月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載38 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 大野万紀・訳《ＳＦマガジン 1984年５月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載39 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1984年６月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載40 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1984年８月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載41 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 安田均・訳《ＳＦマガジン 1984年９月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載42 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1984年10月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載43 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 福本直美・訳《ＳＦマガジン 1984年11月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載44 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1984年12月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載45 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 大野万紀・訳《ＳＦマガジン 1985年１月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載46 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 安田均・訳《ＳＦマガジン 1985年２月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載47 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1985年３月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載48 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1985年４月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載49 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1985年５月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載50 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志＆伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1985年６月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載51 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志＆伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1985年７月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載52 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 大野万紀・訳《ＳＦマガジン 1985年８月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載53 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1985年９月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載54 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1985年10月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載55 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 伊藤典夫・訳《ＳＦマガジン 1985年12月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載56 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 1986年１月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載57 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 安田均・訳《ＳＦマガジン 1986年２月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載58 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 大野万紀・訳《ＳＦマガジン 1986年３月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載59 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 黒丸尚・訳《ＳＦマガジン 1986年４月号》
「ＳＦエンサイクロペディア連載60 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction 鎌田三平・訳《ＳＦマガジン 1986年５月号》
「ＳＦエンサイクロペディア最終回項目・雑誌名邦訳索引 [百科]」The Encyclopedia of Science Fiction《ＳＦマガジン 1986年６月号》
「フィリップ・Ｋ・デイック――臆病な回想 [エッセイ]」Philip K. Dick: A Cowardly Member 浅倉久志・訳《ＳＦマガジン 2000年６月号》

シェリル・ニコルソン
「忘れられないクリスマス」中野恵津子・訳『まごころの贈りもの』ＴＢＳブリタニカ(1999/12/03)

ノーマン・ニコルソン（Norman Nicholson）
「膨張する宇宙 [詩]」The Expanding Universe 矢野徹・訳《ＳＦマガジン 1973年４月号》

ペギー・ニコルソン（Peggy Nicholson）
「恋愛の秘訣教えます」Hartz and Flowers 香月銀歩・訳『マイ・バレンタイン'96 愛の贈りもの』ハーレクイン(1996/01/20)

ヒューム・ニズビット
「ヴァンパイアの娘」The Vampire Maid 高橋知子・訳《ミステリマガジン 2007年８月号》

パウル・ニゾン（Paul Nizon）
「おぼえていますよ、こんにちは！」Ich erinnere mich, guten Tag! 田ノ岡弘子・訳『現代スイス短篇集』鳥影社(2003/03/25)

ジャック・ニマーシャイム（Jack Nimersheim）
「仮想空間の対決」Moriarty by Modem 安達眞弓・訳『シャーロック・ホームズのＳＦ大冒険〔下〕』河出書房新社／河出文庫(2006/09/20)
「問題児」Radical Chick 常田景子・訳『ノストラダムス秘録』扶桑社／扶桑社ミステリー(1999/03/30)[ラルフ・ロバーツと]

ニミット・プーミターウォン
「寄付集め」岩城雄次郎・訳『現代タイ国短編小説集〔上巻〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1982/10/25)

Ｈ・ニャリング・ジュニア（H. Nearring, Jr.）
「数字のおまじない」The Mathematical Voodoo 三浦朱門・訳『第四次元の小説』荒地出版社(1959/08/30)
「数字のおまじない」The Mathematical Voodoo 三浦朱門・訳『第四次元の小説』小学館／地球人ライブラリー(1994/09/20)

ブライアン・ニューエル
「悪魔が欲しがったもの」浅倉久志・訳『極短小説』新潮社／新潮文庫(2004/04/01)

ニュートン・ニューカーク（Newton Newkirk）
「探偵業の起源」Origin of the Detective Business 吉田誠一・訳『ミニ・ミステリ傑作選』東京創元社／創元推理文庫(1975/10/24)
「探偵商買ことはじめ」Origin of the Detective 稲葉由紀・訳《ＥＱＭＭ 1962年８月号》

ジェイ・ニューグボーレン（Jay Neugeboren）
「ゾディアックス」The Zodiacs 岡山徹・訳『ベースボール、男たちのダイヤモンド』新宿書房(1994/07/30)

フランク・ジョンスン・ニューコム（Franc Johnson Newcomb）
「ナーボナの死実録／ナヴァホ族の敗北 [ＮＦ]」The Murder of Narbona 近藤麻里子・訳《ミステリマガジン 1992年７月号》

Ｂ・ニュートン（B. Newton）
「子犬のしっぽ」A Puppydog's Tail 黒原敏行・訳《ミステリマガジン 1990年４月号》

マイクル・ニュートン（Michael Newton）
「二十周年記念コンサート」Reunion 金子浩・訳『ショック・ロック』扶桑社／扶桑社ミステリー(1992/11/30)
「ベッドルーム・アイズ」Bedroom Eyes 尾之上浩司・訳『喘ぐ血』祥伝社／祥伝社文庫・ノンポシェット(2000/05/20)

エドワード・ニューハウス（Edward Newhouse）
「四つの自由」The Four Freedoms 志摩隆・訳『ニューヨーカー短篇集〔Ⅲ〕』早川書房(1969/07)

Ｐ・Ｈ・ニュービィ（Percy Howard Newby）
「バルセローナから来た男」The Man from Barcelona 武富義夫・訳『マドモアゼル短篇集〔Ⅱ〕』新書館(1972/12/25)

ジョン・ポール・ニューポート（John Paul Newport）
「ジョン・アーヴィングの世界（改訂版）」John Irving's (Revised) World 村上春樹・訳『月曜日は最悪だとみんなは言うけれど』中央公論新社(2000/05/10)

エド・ニューマイヤー（Ed Neumeier）
「エド・ニューマイヤー監督インタビュウ [インタビュー]」《ＳＦマガジン 2008年８月号》

Ｒ・Ｈ・ニューマン（R. H. Newman）
「胸に錨の」I've Got an Anchor on My Chest 井上一夫・訳『ニューヨーカー短篇集〔Ⅱ〕』早川書房(1969/06)

アリック・ニューマン（Alick Newman）
「昔のよしみ」Old Times 佐竹史子・訳『ミステリアス・エロティクス』扶桑社／扶桑社ミステリー(1998/06/30)

キム・ニューマン（Kim Newman）
「三時十五分前」A Quarter to Three 大瀧啓裕・訳『インスマス年代記〔下〕』学習研究社／学研Ｍ文庫(2001/11/16)
「ジャスト・ライク・エディ」Just Like Eddy 梶元靖子・訳《ミステリマガジン 2001年８月号》
「超人」Übermensch! 尾之上俊彦・訳《ＳＦマガジン 1996年３月号》
「テクニカラーのひずみ」Twitch Technicolor 梶元靖子・訳《ＳＦマガジン 1997年11月号》
「ドリーマーズ」Dreamers 金子浩・訳《ＳＦマガジン 1995年10月号》
「バーカー蒐集家」The Man Who Collected Barker 宮脇孝雄・訳《ミステリマガジン 2008年８月号》
「モスクワのモルグにおける死せるアメリクァ人」Amerikanski Dead at the Moscow Morgue 梶元靖子・訳『９９９――妖女たち――』東京創元社／創元推理文庫(2000/01/28)

→ジャック・ヨーヴィル

ランディ・ニューマン（Randy Newman）
「Short People [英文]」《鳩よ！ 2001年８月号》
「ちびの人 [詩]」柴田元幸・訳《鳩よ！ 2001年８月号》

ドナルド・ニューラブ（Donald Newlove）
「美(うま)き酒前編」Beautiful Soup 古屋美登里・訳《エスクァイア 1989年７月号》
「美(うま)き酒後編」Beautiful Soup 古屋美登里・訳《エスクァイア 1989年８月号》

ニョウケッチョー
「荒野の流れ」南田みどり・訳『ミャンマー現代女性短編集』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(2001/10/19)

ニョウニョウティンフラ
「鬱積(うっせき)」南田みどり・訳『ミャンマー現代女性短編集』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(2001/10/19)

寧瀛（ニン・イン）
「中国社会の激変を女性たちを通して描きたかった [インタビュー]」《文學界 2006年３月号》

Home

著者別作品一覧
あ	あは	い	う	うぅ	え	お	か	かた	き	く
くり	け	こ	こか	さ	し	しぉ	しょ	す	すな	せ
そ	た	ち	つ	て	てぅ	と	とぉ	な	に	ぬ
ね	の	は	はぃ	はく	はら	ひ	ふ	ふぇ	ふら	ふらな
ふろ	へ	へる	ほ	ほか	ま	まさ	み	む	め	も
や	ゆ	よ	ら	らぇ	り	る	れ	ろ	わ	？