Home

著者別作品一覧
あ	あは	い	う	うぅ	え	お	か	かた	き	く
くり	け	こ	こか	さ	し	しぉ	しょ	す	すな	せ
そ	た	ち	つ	て	てぅ	と	とぉ	な	に	ぬ
ね	の	は	はぃ	はく	はら	ひ	ふ	ふぇ	ふら	ふらな
ふろ	へ	へる	ほ	ほか	ま	まさ	み	む	め	も
や	ゆ	よ	ら	らぇ	り	る	れ	ろ	わ	？

ね

ジャネット・ネイ 「マスカラ」 新井雅代・訳『レイチェルの夏』青弓社／BLUE BOW SERIES(1994/02/28)

ジャクリーン・ネイヴィン（Jacqueline Navin） 「聖夜の誘惑」A Wife for Christmas 遠藤和美・訳『クリスマス・ストーリー2002 四つの愛の物語』ハーレクイン(2002/11/05)

ジョージ・ジーン・ネイサン 「アンケート──理想の女性 [アンケート]」 浅倉久志・訳《ミステリマガジン 1986年６月号》

ダニエル・ネイサン 「ゴールデン・サマー」The Golden Summer 藤川一男・訳《ＥＱ 1979年７月号》 「ゴールデン・サマー」The Golden Summer 藤川一男・訳《ＥＱ 1979年９月号》 「ゴールデン・サマー」The Golden Summer 藤川一男・訳《ＥＱ 1979年11月号》 →フレデリック・ダネイ

ロバート・ネイサン（Robert Nathan） 「スタジアムに死す」A Death in the Stadium 永井淳・訳『ミニ・ミステリ傑作選』東京創元社／創元推理文庫(1975/10/24)

ウィリアム・ネイバーズ（William Nabors） 「平和このうえもなし」The State of Ultimate Peace 黒丸尚・訳『ＳＦ戦争１０のスタイル』講談社／講談社文庫(1979/08/15)

ロイ・ランス・ネイピア（Roy Lance Napier） 「わたしが見たと蝿は言う」"I", Said the Fly 久里瀬いと・訳《ヒッチコックマガジン 1962年11月号》

Ｖ・Ｓ・ネイポール 「パン屋のはなし」 宮本正興・訳『世界短編名作選　ラテンアメリカ編』新日本出版社(1978/01/30)

グロリア・ネイラー（Gloria Naylor） 「キズワナ・ブラウン」Kiswana Browne 干刈あがた＆斎藤英治・訳『80年代アメリカ女性作家短篇選』新潮社(1989/04/20)

ポール・Ｊ・ネイン（Paul J. Nahin） 「同窓会」The Reunion 酒匂真理子・訳『ミニミニＳＦ傑作展』講談社(1983/05/20) 「ニュートンへの贈り物」Newton's Gift 小隅黎・訳《ＯＭＮＩ 1983年12月号》 「無限平面」The Infinate Plane 山河宏・訳《ＯＭＮＩ 1983年２月号》

キャサリン・ネヴィル（Katherine Neville） 「易経――ノコギリ草の教え」 古屋美登里＆中俣真知子・訳『お気をつけて、いい旅を。』アスペクト(1995/07/10)

クリス・ネヴィル（Kris Neville） 「宇宙少女アン」Bettyann 福島正実・訳『変身願望〜メタモルフォーゼ』ポプラ社／ＳＦセレクション(2005/02) 「宇宙少女アン」Bettyann 福島正実・訳『時間と空間の冒険』岩崎書店／ＳＦ少年文庫(1971/12/30) 「感謝、保証つき」Gratitude Guaranteed 山田順子・訳『１ダースの未来』講談社／講談社文庫(1983/05/15)[Ｒ・ブレットナーと] 「霧の夜の出来事」The Night of the Nickel Beer 仁賀克雄・訳『機械仕掛けの神』朝日ソノラマ／ソノラマ文庫(1984/05/25) 「ジルの森」The Forest of Zil 乗越和義・訳『ベストＳＦ１』サンリオ／サンリオＳＦ文庫(1983/08/30) 「花園の新しいリンゴ」New Apples in the Garden 矢野徹・訳《ＳＦマガジン 1974年10月臨時増刊号》 「ベティアンよ帰れ」Bettyann 稲葉由紀・訳《ＳＦマガジン 1962年７月号》 「ベティアンよ帰れ」Bettyann 稲葉明雄・訳『世界ＳＦ全集〔32〕世界のＳＦ（短篇集）現代篇』早川書房／世界ＳＦ全集(1969/09/30) 「ヘンダースン爺さん」Old Man Henderson 矢野徹・訳《ＳＦマガジン 1964年９月号》 「礼拝の夜」Worship Night 小森正昭・訳《ＳＦマガジン 1971年４月号》

クリス・ネヴィル夫人 「CONGRATULATIONS ON SF-MAGAZINE'S 300TH ISSUE [メッセージ]」《ＳＦマガジン 1983年６月号》

フランシス・Ｍ・ネヴィンズ・ジュニア（Francis M. Nevins, Jr.） 「悪夢の形」The Shape of the Nightmare 小沢瑞穂・訳《ＥＱ 1984年５月号》 「犬の死体がいっぱい」The Dogsbody Case 風見潤・訳《ミステリマガジン 1977年７月号》 「こちら殺犬課」The Dogsbody Case 小梨直・訳『いぬはミステリー』新潮社／新潮文庫(1992/07/25) 「深夜の依頼人 1946」Consultation in the Dark 鈴木啓子・訳『フィリップ・マーロウの事件〔�T〕』早川書房(1990/02/28) 「推理ゲーム」Fair Game 尾坂力・訳『犯行現場へ急げ』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1982/08/15) 「生存者への公開状」Open Letter to Survivors 神谷美保子・訳《ミステリマガジン 1975年３月号》 「葬送行進曲」Funeral Music 山本俊子・訳『ミニ・ミステリ１００〔上〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/07/31) 「葬送行進曲」Funeral Music 山本俊子・訳『ミニ・ミステリ１００』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(2005/05/31) 「つややかな雪の降る夜に」Night of Silken Snow 中井京子・訳《ＥＱ 1995年９月号》 「ドッグズボディ」Dogsbody 東理夫・訳『１６品の殺人メニュー』新潮社／新潮文庫(1997/01/01) 「Ｂ級ウエスタン秘史」Filmflam 小尾芙佐・訳《ＥＱ 1978年11月号》 「ヒキガエル・パトロール」Toad Cop 芹澤恵・訳《ＥＱ 1999年７月号》 「ブラック・スパイダー」Black Spider 水沢真樹・訳《ＥＱ 1980年１月号》 「ワイオミング心中」Counterplot 宮脇孝雄・訳《ＥＱ 1983年11月号》 「ワイオミング心中」Counterplot 宮脇孝雄・訳『英米超短編ミステリー５０選』光文社／光文社文庫(1996/08/20) 「偉大なる探偵たち レックス・スタウトのネロ・ウルフ [評論]」The Great Detevtives 矢沢聖子・訳《ミステリマガジン 2007年８月号》 「ウールリッチのサスペンス映画 �@ 1929年の「歓楽地帯」から1940年代の「幻の女」「暁の死線」「黒い天使」まで [エッセイ]」Fade to Black 小川孝志・訳《ミステリマガジン 1988年２月号》 「ウールリッチのサスペンス映画 �A 1947年、48年のＢ級低予算映画からＲＫＯ映画の傑作「窓」、アルフレッド・ヒッチコックの「裏窓」まで [エッセイ]」Fade to Black 小川孝志・訳《ミステリマガジン 1988年３月号》 「ウールリッチのサスペンス映画 最終回 1954年の「妄執の影」から、トリュフォーの「黒衣の花嫁」、「暗くなるまでこの恋を」へ [エッセイ]」Fade to Black 小川孝志・訳《ミステリマガジン 1988年４月号》 「王家の血統 第１回 [評伝]」Royal Bloodline 藤川一男・訳《ＥＱ 1978年５月号》 「王家の血統 第２回 [評伝]」Royal Bloodline 藤川一男・訳《ＥＱ 1978年７月号》 「王家の血統 第３回 [評伝]」Royal Bloodline 藤川一男・訳《ＥＱ 1978年９月号》 「王家の血統 第４回 [評伝]」Royal Bloodline 藤川一男・訳《ＥＱ 1978年11月号》 「王家の血統 第５回 [評伝]」Royal Bloodline 藤川一男・訳《ＥＱ 1979年１月号》 「王家の血統 最終回 [評伝]」Royal Bloodline 藤川一男・訳《ＥＱ 1979年３月号》 「「王家の血統」の語り部 [写真]」《ＥＱ 1984年５月号》 「王家の終焉 [追悼文]」 大村美根子・訳《ＥＱ 1983年１月号》 「サスペンスのサウンド 評論／ラジオドラマのウールリッチ [評論]」The Sound of Suspense: Cornell Woolrich on the Radio 小川孝志・訳《ミステリマガジン 1987年３月号》 「創刊20周年おめでとう！ フレッドとの運命的な出会い [メッセージ]」《ＥＱ 1997年11月号》 「はかない恋の数々 ウールリッチの初期短篇について [評論]」Brief Loves : The Early Short Stories of Cornell Woolrich 小川孝志・訳《ミステリマガジン 1983年７月号》

アレクサンドル・セルゲーエヴィチ・ネヴェーロフ（Alexander Sergeevich Neweroff） 「飢え――遠い道――」Голод 和久利誓一・訳『世界１００物語〔４〕ロシアの光と影』河出書房新社(1997/01/20) 「ボリシェビチカのマリヤ」 蔵原惟人・訳『世界短編名作選　ソビエト編』新日本出版社(1978/05/30)

ウィリアム・ウェルズ・ネウェル（William Wells Newell） 「鼠駆除のまじない」 中村理子・訳『巨人ポール・バニヤン』筑摩書房／ちくま文庫(2000/10/10)

カスパル・ネーアー（Caspar Neher） 「わが友の回想」 神崎巌・訳『ブレヒトの思い出』法政大学出版局／りぶらりあ選書(1986/02/20)

ネーウィンミン 「輿入れ仕度」 南田みどり・訳『ミャンマー現代短編集〔１〕』大同生命国際文化基金／アジアの現代文芸(1995/02/16)

アダ・ネーグリ 「農家の小さな庭」 剣持弘子・訳『世界短編名作選　イタリア編』新日本出版社(1977/06/15)

トマス・ネーゲル（Thomas Nagel） 「コウモリであることはいかなることか？」What Is It Like to Be a Bat? 植村恒一郎・訳『マインズ・アイ〔下〕』ＴＢＳブリタニカ(1984/01/05)

スーザン・ネーピア（Susan Napier） 「愛という名の復讐」Vendetta 大森みち花・訳『ウエディング・ストーリー2006 愛は永遠に』ハーレクイン(2006/09/20) 「黒いドレスは幸運の印」Mistress of the Groom 片山真紀・訳『ロマンスへの誘い〔�V〕』ハーレクイン(2004/11/20)

ネーメト・ラースロー（Németh László） 「召使いたち」Cselédek 岩崎悦子・訳『トランシルヴァニアの仲間』恒文社(1997/05/10)

カーラ・ネガーズ（Carla Neggers） 「愛と欲望の島」Shelter Island せとちやこ・訳『ミステリー・イン・ブルー』ハーレクイン／MIRA文庫(2004/06/15)

アンドレイ・ネクラーソフ 「ほらふき船長の冒険」 横谷輝・訳『魔法にかかった少女の秘密』ポプラ社／ポプラ社文庫(1986/12) 「映画 暗殺リトビネンコ事件(ケース) [インタビュー]」《ミステリマガジン 2008年２月号》

ヴィクトル・プラトーノヴィチ・ネクラーソフ（Виктор　Платонович　Некрасов） 「一万二千キロメートルの彼方へ」За　двенадцать　тысяч　километров 小泉猛・訳『ロシア短篇２２』集英社／現代の世界文学(1971/10/10)

トニ・ネグリ（Toni Negri） 「確かなるミラン [エッセイ]」Milan de Certitude 陶山大一郎・訳《ユリイカ 2002年６月号》

ネコッ・ソクルマン 「霧(きり)の夜(よる)」 柳本通彦・訳『海よ山よ』草風館／台湾原住民文学選(2004/03/12)

イーディス・ネズビット（Edith Nesbit） 「あずまや」The Pavilion 佐藤ひろみ・訳《ミステリマガジン 1986年８月号》 「国中がドラゴン」 小林英里・訳『ものぐさドラゴン』青土社／妖精文庫(1999/08/20) 「最後のドラゴン」The Last of the Dragons 渡辺南都子・訳『ビバ！　ドラゴン』早川書房／ハヤカワ文庫ＦＴ(1981/01/31) 「最後のドラゴン」 小林英里・訳『ものぐさドラゴン』青土社／妖精文庫(1999/08/20) 「三番目の霊薬」The Three Drugs 風間賢二・訳『ヴィクトリア朝空想科学小説』筑摩書房／ちくま文庫(1994/10/24) 「ジョン・チャリントンの結婚」John Charrington's Wedding 佐藤嗣二・訳『英米ゴーストストーリー傑作選』新風書房(1996/12/25) 「白いねこのひみつ」 八木田宜子・訳『ねこがいっぱい』講談社／青い鳥文庫(1992/05/15) 「大理石の軀(からだ)」Man-Size in Marble 宮本朋子・訳『憑かれた鏡』河出書房新社(2006/08/30) 「大理石の等身像」Man-Size in Marble 佐藤嗣二・訳『英米ゴーストストーリー傑作選』新風書房(1996/12/25) 「ドェ・ララ教授と二ペンスの魔法」Professor de Lara and the Twopenny Spell 大友香奈子・訳『魔法使いになる14の方法』東京創元社／創元推理文庫(2003/09/26) 「メリサンド姫――あるいは割算の話」Melisande 風間賢二・訳『ヴィクトリア朝妖精物語』筑摩書房／ちくま文庫(1990/09/25)

ヨゼフ・ネスワドバ（Josef Nesvadba） 「失った顔」Ztracena tvař 深見弾・訳《ＳＦマガジン 1979年12月号》 「吸血鬼株式会社」Vampire Ltd. 団精二・訳『時のはざま』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1977/05/31) 「吸血鬼株式会社」 深見弾・訳『遙かな世界果しなき海』早川書房／海外ＳＦノヴェルズ(1979/05/15) 「吸血鬼株式会社」Vampire Ltd. 深見弾・訳『世界カーＳＦ傑作選』講談社／講談社文庫(1981/04/15) 「クセーネミュンデの精薄児」Blbec z Xeenemuende 栗栖継・訳『世界ＳＦ全集〔33〕世界のＳＦ（短篇集）ソ連東欧篇』早川書房／世界ＳＦ全集(1971/06/30) 「絶対機械」Absolutní stroj 栗栖継・訳《ＳＦマガジン 1982年２月号》 「ターザンの死」Tarzanova Smrt 深見弾・訳『東欧ＳＦ傑作集〔下〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1980/11/21) 「第三帝国最後の秘密兵器」The Last Secret Weapon of the Third Reich 大谷圭二・訳『年刊ＳＦ傑作選〔５〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1973/09/14) 「タブー」Taboo 深見弾・訳《奇想天外 1980年９月号》 「ネモ船長の最後の冒険」Poslední dobrodruzství Kaptána Nemo 栗栖継・訳『異邦からの眺め』早川書房／ハヤカワ文庫ＳＦ(1981/07/31)

ホーカン・ネッセル（Håkan Nesser） 「務めを果たしに」Förrättningen 木村由利子・訳《ミステリマガジン 1999年８月号》 「スウェーデン文学の夕べ開催 [座談]」《ミステリマガジン 1999年７月号》[ウルフ・エーンクルー、ヤン・ミュルダール、新保博久と]

ガイ・ネドモン（Guy Nedmon） 「対話」Conversation Piece 都筑道夫・訳《ＥＱＭＭ 1959年３月号》

トルボルグ・ネドレオース（Torborg Nedreaas） 「赤い反射」Røde reflekser 谷口幸男・訳『現代北欧文学18人集』新潮社(1987/09/20)

エミリイ・ネフ（Emily Neff） 「共犯者」Partner in Crime 山本俊子・訳《ミステリマガジン 1977年11月号》 「恋愛スポーツ」The Love Sportsman 岩田迪子・訳《ＥＱＭＭ 1961年９月号》

フレデリック・ネベル（Frederick Nebel） 「赤いわな」The Red Web 井上一夫・訳《ＥＱＭＭ 1963年６月号》 「ウィンター・キル」Winter Kill 小菅正夫・訳《ミステリマガジン 1967年12月号》 「カタをつけろ」Shake-Up 井上一夫・訳《ＥＱＭＭ 1963年３月号》 「カタをつけろ ２」He Could Take It 井上一夫・訳《ＥＱＭＭ 1963年４月号》 「帰郷」Back in Town 間山靖子・訳『世界ショートショート傑作選〔２〕』講談社／講談社文庫(1979/04/15) 「殺人狂想曲」Death's Not Enough 矢島京子・訳『ブラック・マスクの栄光』国書刊行会／ブラック・マスクの世界(1986/07/30) 「死ぬには若すぎる」Too Young to Die 田中小実昌・訳《ＥＱＭＭ 1962年５月号》 「致命傷」With Benefit of Law 村田勝彦・訳『ブラック・マスク　異色作品集』国書刊行会／ブラック・マスクの世界(1986/11/29) 「ついてきてごらん」Try in My Way 井上一夫・訳《ＥＱＭＭ 1957年７月号》 「干し草のなかの針」Needle in a Haystack 田中小実昌・訳《ＥＱＭＭ 1963年２月号》 「ボストンから来た女」No Hard Feelings 世古芳樹・訳『ブラック・マスクの英雄たち〔�U〕』国書刊行会／ブラック・マスクの世界(1986/06/30)

ネミロフスキイ（Irène Némirowsky） 「舞踏会」Le Bal 辻邦生・訳『世界１００物語〔８〕人生の観察』河出書房新社(1997/05/20)

ウラジミール・ネムツォフ 「これからのＳＦについてソ連の作家はどう考えるか [記事]」 袋一平・訳《ＳＦマガジン 1961年７月号》

デヴィッド・ネメック（David Nemec） 「ブラウニングのランプ」Browning's Lamps 岡山徹・訳『ベースボール、男たちのダイヤモンド』新宿書房(1994/07/30)

ハワード・ネメロフ（Howard Nemerov） 「秘密のドア」A Secret Society 大橋吉之輔・訳『現代アメリカ短編選集〔�T〕』白水社(1970/06/25) 「魔法使いの眼」The Sorcerer's Eye 宮脇孝雄・訳《ミステリマガジン 1986年９月号》 「夢博物館」A Commodity of Dreams 柴田元幸・訳『紙の空から』晶文社(2006/11/30)

ファニヌシュ・ネヤーグ（Fănuş Neagu） 「砂地の彼方に」 直野敦・訳『珍しい毛皮』恒文社(1974/08/25)

アラン・ネルスン（Alan Nelson） 「ナラポイア」Narapoia 小尾芙佐・訳《ＳＦマガジン 1963年５月号》 「ナラポイア」Narapoia 小尾芙佐・訳《ＳＦマガジン 1975年４月号》 「ナラポイア」Narapoia 小尾芙佐・訳『世界ユーモアＳＦ傑作選〔２〕』講談社／講談社文庫(1980/04/15)

キャサリン・Ｍ・ネルスン 「トラブルこそが彼女の職業 映画〈私がウォシャウスキー〉について [インタビュー]」TROUBLE is Her Business 山本やよい・訳《ミステリマガジン 1991年12月号》 「レディは殺しをかぎつける [インタビュー]」The Lady Who... 羽田詩津子・訳《ミステリマガジン 1992年３月号》

レイ・ファラデイ・ネルスン（Ray Faraday Nelson） 「朝の八時」Eight O'Clock in The Morning 佐柳ゆかり・訳『ショート・ショート秀作選〔２〕』集英社／コバルト・シリーズ(1984/02/15) 「午前８時に何かがおこる」Eight O'Clock in the Morning 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1970年６月号》

アントーニャ・ネルソン（Antonya Nelson） 「共同戦線」Unified Front 山田千津子・訳『アメリカ短編小説傑作選2000』ＤＨＣ(1999/12/26)

ケント・ネルソン（Kent Nelson） 「インヴィジブル・ライフ」Invisible Life 中上哲夫・訳『アメリカ小説をどうぞ』晶文社(1990/06/30) 「潮」Tides 小佐田愛子・訳『アメリカミステリ傑作選2003』ＤＨＣ(2003/06/24) 「見えなかったこと」Public Trouble 吉田薫・訳『ベスト・アメリカン・ミステリ アイデンティティ・クラブ』早川書房／ハヤカワ・ミステリ(2006/12/15)

ジャック・Ｐ・ネルソン 「イタチ」The Weasel 山本やよい・訳『クイーンズ・コレクション〔１〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/05/31)

ジョン・ネルソン（John Nelson） 「大いなる遺産のゆくえ」Magwitch Returns 馬場彰子・訳『本の殺人事件簿〔�T〕』バベル・プレス(2001/10/25)

ピーター・ネルソン（Peter Nelson） 「中年男のボーイスカウト体験記」Outfoxing the Radish Patrol 谷川邦雄・訳『彼女のアラスカ』東京書籍／シリーズ・ザ・スポーツノンフィクション(1991/09/17)

マーガレット・ネルソン（Margaret Nelson） 「ジュラ島の地主の目から」 高井貴一・訳『思い出のオーウェル』晶文社(1986/02/20)

ヤン・ネルダ（Jan Neruda） 「吸血鬼」Vampýr 石川達夫・訳『東欧怪談集』河出書房新社／河出文庫(1995/01/10) 「そいつをどこへ？」Kam s ním 栗栖継・訳『世界短篇文学全集〔10〕北欧・東欧文学』集英社／世界短篇文学全集(1963/08/20) 「没落した物乞いの話」Přivedla žbráka na mizinu 飯島周・訳『世界短編名作選　東欧編』新日本出版社(1979/09/05)

アマード・ネルボ 「落ちた天使」 豊泉博幸・訳『ラテンアメリカ短編集』彩流社(2001/07/25) 「玉を懐(いだ)いて」 日比野和幸・訳『ラテンアメリカ短編集』彩流社(2001/07/25)

Home