著者別一覧[の]

著者別作品一覧

ああはいううぅえおかかたきく

くりけここかさししぉしょすすなせ

そたちつててぅととぉなにぬ

ねのははぃはくはらひふふぇふらふらな

ふろへへるほほかままさみむめも

やゆよららぇりるれろわ？

の

魯元（ノ・ウォン）
「ブラック・レディ」李良文・訳『コリアン・ミステリ』バベル・プレス(2002/05/31)

アルフレッド・ノイズ（Alfred Noyes）
「深夜特急」Midnight Express 高見沢芳男・訳『世界ショートショート傑作選〔１〕』講談社／講談社文庫(1978/11/15)
「深夜の急行列車」Midnight Express 石田善彦・訳《ミステリマガジン 1976年９月号》
「ヒヤシンス伯父さん」Uncle Hyacinth 吉田誠一・訳『暗号ミステリ傑作選』東京創元社／創元推理文庫(1980/02/01)
「ヒヤシンスの伯父さん」梶龍雄・訳『世界暗号ミステリ傑作選』番町書房／イフ・ノベルズ(1977)

エーリク・ノイチュ（Erik Neutsch）
「ひと工夫あり」Ein ding Gedreht 中村采女・訳『エルベは流れる』同学社(1992/04/20)
「私たちの生活の三日間」Drei Tage unseres Lebens 本多顕英・訳『現代ドイツ短編集』三修社(1980/08/20)

ローベルト・ノイマン
「文学史」Literaturgeschichte 種村季弘・訳『ブラック・ユーモア選集〔６〕』早川書房／ブラック・ユーモア選集(1970/08)

ノヴァーリス（Novalis）
「アトランティスの物語」畔上司・訳『ファンタスティックな恋の話』くもん出版／幻想文学館(1989/08/30)
「アトランティス物語」Das Märchen von Atlantis 高橋英夫・訳『世界の文学〔54〕ドイツ名作集』中央公論社／世界の文学(1967/05/10)
「ザイスの弟子たち」今泉文子・訳『綺譚の箱』筑摩書房／澁澤龍彦文学館(1990/05/21)
「断片・続断片　より」飯田安・訳『書物の王国〔６〕鉱物』国書刊行会／書物の王国(1997/11/15)

スティーヴン・Ｒ・ノヴァク（Stephen R. Novak）
「尋問を終ります」No More Questions 加藤風美・訳『現代アメリカ推理小説傑作選〔１〕』立風書房(1980/08/10)

マーレック・ノヴァコフスキ（Marek Nowakowski）
「ガソリン・スタンド」Stacja benzynowa 米川和夫・訳『現代ポーランド短編選集』白水社(1972/12/20)

Ｖ・Ｄ・ノウィコフ
「恒星飛行 [エッセイ]」袋一平・訳《ＳＦマガジン 1960年10月号》[Ｖ・Ａ・ブロンシテンと]

イーゴリ・ノヴィコフ（Igor Novikov）
「過去は変えられるか [エッセイ]」Can We Change the Past? 林一・訳《ＳＦマガジン 2004年９月号》

ジョン・ノヴォトニイ（John Novotny）
「バーボン湖」The Bourbon Lake 浅倉久志・訳《ＳＦアドベンチャー 1982年４月号》
「バーボン湖」The Bourbon Lake 浅倉久志・訳『グラックの卵』国書刊行会／未来の文学(2006/08/26)

ドン・ノウルトン（Don Knowlton）
「悪魔からの電話」A Call from the Devil 岡本幸雄・訳《ＥＱＭＭ 1965年12月号》
「いちばん奥の部屋」The Room at the End of the Hall 北村太郎・訳《ＥＱＭＭ 1961年10月号》
「キュリアス・クイント」The Curious Quints 小畑一夫・訳《ＥＱＭＭ 1963年２月号》
「「沈黙」売ります」For Sale-Silence 北村太郎・訳《ＥＱＭＭ 1961年７月号》
「法のあり方」The Letter of the Law 横山繁子・訳《ＥＱＭＭ 1962年９月号》

パトリシア・ノウルトン（Patricia Knowlton）
「衣裳戸棚にいた男」Man in a Closet 三田村裕・訳《ＥＱＭＭ 1960年11月号》

ギャスパー・ノエ（Gaspar Noe）
「たったひとりでの闘い [インタビュー]」《ユリイカ 2000年８月号》

キャサリン・ノエル（Katharine Noel）
「四月」April 井ヶ田憲子・訳『アメリカ新進作家傑作選2003』ＤＨＣ(2004/05/26)

スターリング・ノエル
「スターリンを殺した男」I Kileed Stalin 佐倉潤吾・訳《ＥＱＭＭ 1963年７月号》
「スパイは醜悪に死ぬ前篇」Few Die Well 青木秀夫・訳《ＥＱＭＭ 1965年７月号》
「スパイは醜悪に死ぬ後篇」Few Die Well 青木秀夫・訳《ＥＱＭＭ 1965年８月号》

ベルナール・ノエル（Bernard Noël）
「問い」La Question 與謝野文子・訳『バタイユの世界』青土社(1991/01/29)

ジョン・アントワーヌ・ノー
「エメラルドの目」Les Yeux d'Émeraude 篠田知和基・訳『パルジファルの復活祭』国書刊行会／フランス世紀末文学叢書(1988/03/10)

ノーゲィルズ・ヘラルド紙
「すべて、ではないが?!」井上一夫・訳『アメリカほら話　PartⅡ』筑摩書房(1985/10/31)

エイミアス・ノースコート（Amyas Northcote）
「オリヴァー・カーマイクル氏」Mr. Oliver Carmichael 中野善夫・訳『怪奇礼賛』東京創元社／創元推理文庫(2004/07/30)

エイミアス・ノースコット
「ブリケット窪地」南條竹則・訳『イギリス恐怖小説傑作選』筑摩書房／ちくま文庫(2005/11/10)

パット・ノード（Pat Noad）
「証書と子孫」Deeds and Decendants 澄木柚・訳《ミステリマガジン 2001年５月号》

Ｇ・デイヴィッド・ノードリイ（G. David Nordley）
「エリカの海」Harpoon 東茅子・訳《ＳＦマガジン 2005年11月号》
「コメット・ジプシー」Comet Gypsies 公手成幸・訳《ＳＦマガジン 1996年６月号》
「デモクリトゥスのヴァイオリン」Democritus' Violin 小野田和子・訳《ＳＦマガジン 2001年12月号》

アンドレ・ノートン（Andre Norton）
「地底のとかげ人」People of the Crater 堤英治・訳《ＳＦマガジン 1970年11月臨時増刊号》

バーバラ・ノートン
「全米ミステリ専門書店便覧 [リスト]」The Armchair Detective Mystery Bookseller Survey 安立喜一・訳《ミステリマガジン 1994年３月号》[キャシー・ダニエル、ケイト・スタインと]

ブローニング・ノートン
「道の果ての家」The House at the End of the Line 長野きよみ・訳《ミステリマガジン 1985年５月号》

ヘンリイ・ノートン（Henry Norton）
「夜が消える」The Man in the Moon 谷六郎・訳《ＳＦマガジン 1962年６月号》

ローレンス・ノーフォーク（Lawrence Norfolk）
「ボスニアン・アルファベット」A Bosnian Alphabet 柴田元幸・訳『イギリス新鋭作家短篇選』新潮社(1995/07/25)

ジェイムズ・Ａ・ノーブル（James A. Noble）
「追い越し車線の殺人」Murder in the Fast Lane 朝倉隆男・訳《ミステリマガジン 1988年７月号》
「聞き上手」The Good Listener 近藤麻里子・訳《ミステリマガジン 1991年４月号》
「気にくわない証拠」The Case of the Unloved Evidence 猪俣美江子・訳《ミステリマガジン 1987年４月号》
「気のすすまぬ自殺」Involuntary Suicide 河内和子・訳《ミステリマガジン 1987年11月号》
「ゴルフ狂殺人事件」The Case of Untidy Golf Cult 竹本祐子・訳《ミステリマガジン 1985年８月号》
「ゴルフ狂殺人事件」The Case of Untidy Golf Cult 竹本祐子・訳『バンカーから死体が』東京書籍／シリーズ・ザ・スポーツノンフィクション(1988/10/19)
「財テク殺人事件」The Investment in Murder Mystery 佐藤ひろみ・訳《ミステリマガジン 1987年11月号》
「守銭奴の逆襲」Revenge of the Skinflint 長野きよみ・訳《ミステリマガジン 1985年12月号》
「ショート・ポケット・ミステリ」A Short Pocket Mystery 矢島京子・訳《ミステリマガジン 1986年６月号》
「素人探偵とフライド・チキン」The Case of the Amateur Detective and the Chicken 竹本祐子・訳《ミステリマガジン 1984年７月号》
「全員の厄日」A Bad Day for All Concerned 竹本祐子・訳《ミステリマガジン 1985年５月号》
「ビデオ録再殺人事件」The Case of the Cop and the Drop 茅根律子・訳《ミステリマガジン 1986年１月号》
「見えない手掛かり」The Invisible Clue 冴木淳・訳《ミステリマガジン 1989年６月号》
「ものぐさ誘拐」One Man's Money, Another Mans Trash 坂口玲子・訳《ミステリマガジン 1984年９月号》
「山道の災難」The Mountain Mishap Mystery 杉山和美・訳《ミステリマガジン 1988年11月号》

ジェフリイ・ノーマン（Geoffrey Norman）
「拳銃所持につき危険」Armed and Dangerous 菊池光・訳《ミステリマガジン 1980年10月号》
「拳銃所持につき危険」Armed and Dangerous 菊池光・訳『エドガー賞全集〔下〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/03/31)

チャールズ・ノーマン（Charles Norman）
「アヒルのかわり」Two Muscovy Ducks 宇佐川晶子・訳『眠れぬ夜の愉しみ』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1982/07/31)
「オオヤマネコ」The Lynx 喜多元子・訳『殺人心理学〔上〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1982/10/31)
「単純な裁き」Simple Justice 河田智雄・訳《ＥＱＭＭ 1965年11月号》
「笑う男 "Mirror, Mirror, Fatal Mirror"」The Smiler 栗山康子・訳『現代アメリカ推理小説傑作選〔３〕』立風書房(1982/01/20)

ドナルド・Ａ・ノーマン（Donald A. Norman）
「宇宙での生活未来の機械と共同作業」金子浩・訳『ＨＡＬ伝説』早川書房(1997/07/31)

ハワード・ノーマン（Howard Norman）
「ジェニー・アルー」Jenny Aloo 中村和恵・訳《新潮 2001年１月号》

フランク・ノーマン
「友にして良き師」Friend and Mentor 菊地よしみ・訳『レイモンド・チャンドラー読本』早川書房(1988/09/15)

マーティ・ノーマン
「ベビー・シッターにしかける13のいたずら [カトゥーン]」《ミステリマガジン 1986年２月号》

ウィリアム・Ｆ・ノーラン（William F. Nolan）
「あのころ」One of Those Days 吉田誠一・訳『年刊ＳＦ傑作選〔３〕』東京創元社／創元ＳＦ文庫(1968/01/12)
「あるパルプ雑誌の歴史ブラック・マスクの時代」堀内静子・訳『ブラック・マスクの世界』国書刊行会／ブラック・マスクの世界(1987/05/29)
「生きる喜び」The Joy of Living 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1967年２月号》
「違反」Violation 野村芳夫・訳『死のドライブ』文藝春秋／文春文庫(2001/01/10)
「獲物は誰だ？」Pigeon 佐々田雅子・訳『ミニ・ミステリ１００〔下〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/09/30)
「獲物は誰だ？」Pigeon 佐々田雅子・訳『ミニ・ミステリ１００』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(2005/05/31)
「海賊入江の月」Pirate's Moon 小菅正夫・訳『ロサンゼルス・ミステリー』新潮社／新潮文庫(1988/01/25)
「帰郷」And Miles to Go Before I Sleep 忍田邦明・訳《ＳＦマガジン 1969年８月号》
「帰郷」And Miles to Go Before I Sleep 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1967年11月号》
「黒い殺意」Dark Encounter 宇佐川晶子・訳『眠れぬ夜の愉しみ』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1982/07/31)
「交通違反」Violation 井上健・訳『現代アメリカ推理小説傑作選〔１〕』立風書房(1980/08/10)
「殺しの標的」To Kill a Pigeon 立石吉孝・訳《ミステリマガジン 1968年５月号》
「今夜当劇場にて先行ロードショー」Major Prevue Here Tonite 添野知生・訳『幽霊世界』新潮社／新潮文庫(1994/07/01)
「最後の石」The Final Stone 宮脇裕子・訳『カッティング・エッジ』新潮社／新潮文庫(1993/02/25)
「されど人生は楽し」The Joy of Living 宮脇孝雄・訳《奇想天外 1977年６月号》
「死者からの電話」Dead Call 田村文子・訳『恐怖の心理サスペンス』ＫＫベストセラーズ／ワニ文庫(1987/08/05)
「死者からの電話」Dead Call 田村文子・訳『心理サスペンス』ＫＫベストセラーズ／ベストセラーシリーズ(1977/09/05)
「死にたい」Getting Dead 風間賢二・訳『ヴァンパイア・コレクション』角川書店／角川文庫(1999/03/25)
「死の決断」Death Decision 高山真由美・訳《ミステリマガジン 2006年６月号》
「ステッキで殺した」He Kilt It with a Stick 風見潤・訳《ＳＦマガジン 1972年７月号》
「太陽強奪計画」Sungrab 柿沼瑛子・訳『遠い国の犯罪』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1990/03/31)
「誰も信じちゃくれない」Nobody, That's Who 山本俊子・訳《ミステリマガジン 1982年５月号》
「誰も信じてくれない」Nobody, That's Who 佐々田雅子・訳『ミニ・ミステリ１００〔下〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/09/30)
「誰も信じてくれない」Nobody, That's Who 佐々田雅子・訳『ミニ・ミステリ１００』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(2005/05/31)
「ダレンディンガー作戦」The Darendinger Build-up 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1968年７月号》
「土曜の影」Saturday's Shadow 猪俣美江子・訳『ショウほど素敵な犯罪はない』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1989/04/30)
「長い臨終」A Long Time Dying 木村二郎・訳『探偵は眠らない〔上〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1986/12/15)
「二重の死」Death Double 小隅黎・訳『ミニミニＳＦ傑作展』講談社(1983/05/20)
「パーティ」The Party 伊藤典夫・訳《ＭＥＮ’Ｓ　ＣＬＵＢ 1977年８月号》
「廃車置き場」The Yard 山田順子・訳『ナイト・ソウルズ』新潮社／新潮文庫(1992/07/25)
「パパの惑星」Papa's Planet 大井良純・訳《ミステリマガジン 1986年９月号》
「ピエロに死を！」Die, Clown, Die! 小梨直・訳『バレンタイン１４の恐怖』新潮社／新潮文庫(1989/01/25)
「ファースターファースター」Fasterfaster 羽塚昂・訳《別冊奇想天外 3号(1977/08/20)》
「ふだんの一日」One of Those Days 竹内俊夫・訳『世界ショートショート傑作選〔１〕』講談社／講談社文庫(1978/11/15)
「ポップ・オプ・ケイパー」The Pop-op Caper 宮脇孝雄・訳《ミステリマガジン 1979年６月号》
「未開人の巣」Lap of the Primitive 深町真理子・訳《ＳＦマガジン 1971年４月号》
「モンティ・ウィルソンの世界」The Worlds of Monty Wilson 岡部宏之・訳『三分間の宇宙』講談社(1981/07/20)
「ルイス・スティルマンの小さな世界」The Small World of Lewis Stillman 久保田幸子・訳《奇想天外 1974年２月号》
「ロビンの事件簿」Daddy's Girl 佐脇洋平・訳『バットマンの冒険〔２〕』社会思想社／現代教養文庫(1990/01/30)
「わが友ダッチ」Dutch 佐々田雅子・訳《ミステリマガジン 1982年10月号》
「わが友ダッチ」Dutch 佐々田雅子・訳『ミニ・ミステリ１００〔下〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/09/30)
「わが友ダッチ」Dutch 佐々田雅子・訳『ミニ・ミステリ１００』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(2005/05/31)
「わたしはドリー」My Name is Dolly 大友香奈子・訳『魔法使いになる14の方法』東京創元社／創元推理文庫(2003/09/26)

クリストファー・ノーラン（Christopher Nolan）
「クリストファー・ノーラン監督インタビュウ [インタビュー]」《ＳＦマガジン 2007年６月号》

トム・ノーラン（Tom Nolan）
「トム・ノーラン、マクドナルドを語る [インタビュー]」The Tom Nolan Interview 七搦理美子・訳《ミステリマガジン 1999年11月号》
「ロス・マクドナルドの生涯 [評伝]」Ross Macdonald 七搦理美子・訳《ミステリマガジン 1999年11月号》

Ｊ・Ｈ・ノールズ
「王女様になった猫」池田雅之・訳『奇跡を呼んだ猫たちのおとぎ話』草思社(1999/03/25)

ウィリアム・ノールズ（William Noles）
「好色な神へのささげ物」Girls for the Slime God 酒匂真理子・訳『世界ＳＦパロディ傑作選』講談社／講談社文庫(1980/06/15)

「好色な神へのささげ物 [評論]」Girls for the Slime God 矢崎竜介・訳《奇想天外 1976年９月号》

ミシェル・ノールデン（Michelle Knowlden）
「ジェーン・オースティン殺人事件」The Jane Austen Murder 北田絵里子・訳『本の殺人事件簿〔Ⅰ〕』バベル・プレス(2001/10/25)

ハンス・エーリヒ・ノサック（Hans Erich Nossack）
「海から来た少年」Der Jüngling aus dem Meer 丸山匠・訳『現代ドイツ幻想小説』白水社(1970/10/13)
「カサンドラ」Kassandra 小栗浩・訳『ドイツ短篇２４』集英社／現代の世界文学(1971/10/10)
「カサンドラ」Kassandra 小栗浩・訳『世界短篇文学全集〔４〕ドイツ文学20世紀』集英社／世界短篇文学全集(1963/04/20)
「岸辺で」Am Ufer 野村琢一・訳『世界の文学〔54〕ドイツ名作集』中央公論社／世界の文学(1967/05/10)

ロバート・ノジック（Robert Nozick）
「フィクション」大庭健・訳『マインズ・アイ〔下〕』ＴＢＳブリタニカ(1984/01/05)

Ｅ・Ｖ・ノックス（E. V. Knox）
「シャーロック・ホームズ逝く」The Passing of Sherlock Holmes 小林司＆東山あかね・訳『シャーロック・ホームズ17の愉しみ』講談社(1980/06/30)
「シャーロック・ホームズ逝く」The Passing of Sherlock Holmes 小林司＆東山あかね・訳『シャーロック・ホームズ１７の愉しみ』河出書房新社／河出文庫(1988/10/04)
「トムキンソンの鳥の話」Tomkinson's Bird Story 森英俊・訳『これが密室だ！』新樹社(1997/05/09)
「藪をつつく」The Murder at the Towens 宮園義郎・訳《別冊宝石 1958年79号》

→イーヴィー

ジョン・ノックス（John Knox）
「太陽に飢えて…」Good at Heart 高橋泰邦・訳《マンハント 1963年５月号》

ビル・ノックス（Bill Knox）
「ディアグレン・クイーン」Deerglen Queen 和泉晶子・訳《ミステリマガジン 1989年３月号》
「マイラ・アン号の座礁」The Case of the Myra-Ann 川西雄一・訳《ミステリマガジン 1980年４月号》
「マイラ・アン号の座礁」The Case of the Myra-Ann 島田三蔵・訳『犯行現場へ急げ』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1982/08/15)

ロナルド・Ａ・ノックス（Ronald Arbuthnott Knox）
「一等車の秘密」深町真理子・訳《ミステリマガジン 1976年７月号》
「一等車の秘密」The Adventure of the First-Class Carriage 北原尚彦・訳『シャーロック・ホームズの栄冠』論創社／論創海外ミステリ(2007/01/20)
「落ちた偶像」The Fallen Idol 小林令子・訳《ミステリマガジン 1998年10月号》[元ロンドン警視庁警視コーニッシュと]
「第八章　39の疑問点」中村保男・訳『漂う提督』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1981/03/31)
「漂う提督中篇」The Floating Admiral 中村保男・訳《ミステリマガジン 1980年８月号》[ドロシイ・Ｌ・セイヤーズと]
「動機」The Motive 風見潤・訳《ミステリマガジン 1976年３月号》
「動機」The Motive 深町眞理子・訳《ＥＱ 1988年11月号》
「動機」The Motive 深町眞理子・訳『探偵小説十戒』晶文社(1989/01/31)
「第六章　パースンズ氏の解釈」飛田茂雄・訳『ザ・スクープ』中央公論社(1983/09/25)
「密室の行者」Solved by Inspection 中村能三・訳『世界短編傑作集〔３〕』東京創元社／創元推理文庫(1960/07/24)
「密室の行者」Solved by Inspection 中村能三・訳『世界短篇傑作集〔一〕』東京創元社／世界推理小説全集(1957/04/30)
「密室の行者」Solved by Inspection 中村能三・訳『贈る物語Mystery』光文社(2002/11/25)
「密室の百万長者」Three Taps 丸本聡明・訳《別冊宝石 1961年104号》

「序文／ノックスの十戒 [エッセイ]」Introduction: Knox's Decalogue 宇野利泰・訳《ＥＱ 1983年11月号》
「探偵小説十戒」井上良夫・訳『殺人芸術』荒地出版社(1959/07/25)
「探偵小説十戒」Detective Story Decalogue 松井百合子・訳『ミステリの美学』成甲書房(2003/03/05)
「「ホームズ物語」についての文学的研究」Studies in the Literature of Sherlock Holmes 小林司＆東山あかね・訳『シャーロック・ホームズ17の愉しみ』講談社(1980/06/30)
「「ホームズ物語」についての文学的研究」Studies in the Literature of Sherlock Holmes 小林司＆東山あかね・訳『シャーロック・ホームズ１７の愉しみ』河出書房新社／河出文庫(1988/10/04)

ジョージ・ノット
「サタンの紳士〔パーマー事件〕」西迪雄・訳『白い炎』日本評論新社(1961/09/01)

バーバラ・ノディーン（Barbara Nodine）
「犬の物語」岩元巌・訳『ドッグ・ストーリーズ〔下〕』新潮社／新潮文庫(1994/01/25)

シャルル・ノディエ（Charles Nodier）
「ギスモンド城の幽霊」Inès de Las Sierrans 澁澤龍彦・訳『怪奇小説傑作集〔４〕』東京創元社／創元推理文庫(1969/06/27)
「ギスモンド城の幽霊」Inès de Las Sierras 渋沢竜彦・訳『列車〇八一』東京創元社／世界恐怖小説全集(1959/06/30)
「ギスモンド城の幽霊」澁澤龍彦・訳『ダンディの箱』筑摩書房／澁澤龍彦文学館(1990/09/25)
「ギスモンド城の幽霊」澁澤龍彦・訳『仏蘭西短篇飜譯集成〔Ⅰ〕』立風書房(1982/03/11)
「睡眠中の現象若干について」篠田知和基・訳『書物の王国〔２〕夢』国書刊行会／書物の王国(1998/07/25)
「スマラまたは夜の悪魔たち（挿話）」Smarra ou les Démons de la nuit (Episode) 内田善孝・訳『ふらんす幻想短篇精華集〔上〕』透土社(1990/08/15)
「トリルビー　アーガイルの小妖精スコットランド物語」TRILBY, ou Lutin d'Argail 篠田知和基・訳『フランス幻想文学傑作選〔１〕非合理世界への出発』白水社(1982/12/10)
「白痴のバチスト」高野優・訳『ファンタスティックな恋の話』くもん出版／幻想文学館(1989/08/30)
「パン屑の妖精」篠田知和基・訳『不思議な童話の世界』牧神社(1977/06/25)
「ビブリオマニア」Le Bibliomane 生田耕作・訳『愛書狂』白水社(1980/12/05)
「文学における幻想的なものについて」Du fantastique de la Litérature 窪田般彌・訳『フランス幻想文学傑作選〔１〕非合理世界への出発』白水社(1982/12/10)

スタン・ノドウィック（Stan Nodvik）
「延期治療」The Postponed Cure 佐柳ゆかり・訳『ショート・ショート秀作選〔２〕』集英社／コバルト・シリーズ(1984/02/15)

ケイト・ノバック（Kate Novak）
「ゴールドムーンの心」Heart of Goldmoon 神鳥奈穂子・訳『ドラゴンランス英雄伝〔３〕レイストリンの娘』富士見書房／富士見ドラゴンノベルズ(1991/11/30)[ローラ・ヒックマンと]

フランク・ノリス
「ソーホールの土地のグレッティル」Grettir at Thorhall-Stead 玉木亨・訳『ヴァンパイア・コレクション』角川書店／角川文庫(1999/03/25)

ホーク・ノリス（Hoke Norris）
「双生児の秘密」Voo and Doo 永井淳・訳『１２人の指名打者』文藝春秋／文春文庫(1983/05/25)

マーガレット・ノリス（Margaret Norris）
「ダブルボギー」Double Bogie 関根克己・訳『バンカーから死体が』東京書籍／シリーズ・ザ・スポーツノンフィクション(1988/10/19)
「探偵の正体」A Case of Identities 深町真理子・訳『ミニ・ミステリ傑作選』東京創元社／創元推理文庫(1975/10/24)

レズリー・ノリス（Leslie Norris）
「宇宙の探鉱者 [詩]」Space Miner 矢野徹・訳《ＳＦマガジン 1972年10月号》
「使命」The Mission 矢野徹・訳《ＳＦマガジン 1973年４月号》
「ブラックベリー」Blackberries 柴田元幸・訳『Ｓｕｄｄｅｎ　Ｆｉｃｔｉｏｎ２』文藝春秋／文春文庫(1994/10/10)

ツィプリアン・ノルヴィット（Cyprian Kamil Norwid）
「アド・レオネス」Ad leones! 沼野恭子・訳『ポーランド文学の贈りもの』恒文社(1990/01/20)

Home

著者別作品一覧
あ	あは	い	う	うぅ	え	お	か	かた	き	く
くり	け	こ	こか	さ	し	しぉ	しょ	す	すな	せ
そ	た	ち	つ	て	てぅ	と	とぉ	な	に	ぬ
ね	の	は	はぃ	はく	はら	ひ	ふ	ふぇ	ふら	ふらな
ふろ	へ	へる	ほ	ほか	ま	まさ	み	む	め	も
や	ゆ	よ	ら	らぇ	り	る	れ	ろ	わ	？