著者別一覧[ゆ]

著者別作品一覧

ああはいううぅえおかかたきく

くりけここかさししぉしょすすなせ

そたちつててぅととぉなにぬ

ねのははぃはくはらひふふぇふらふらな

ふろへへるほほかままさみむめも

やゆよららぇりるれろわ？

ゆ

柳禹提（ユ・ウジェ）
「敵と同士」祖田律男・訳『コリアン・ミステリ』バベル・プレス(2002/05/31)

喩栄軍
「カプチーノの味 The Taste Of Cappuccino」中山文・訳『中国現代戯曲集〔５〕』晩成書房(2004/08/31)

柳基洙（ユ・キス）
「郭公の故郷」加藤建二・訳『郭公の故郷』風媒社(2003/03/20)

兪鎭午（ユ・ジノ）
「金講師とＴ教授」大村益夫・訳『朝鮮短篇小説選〔上〕』岩波書店／岩波文庫(1984/04/16)
「金講師とＴ教授」兪鎭午・訳『韓国名作短篇集』韓国書籍センター(1970/10/01)
「滄浪亭の記」大村益夫・訳『朝鮮短篇小説選〔下〕』岩波書店／岩波文庫(1984/06/18)

柳周鉉
「張氏一家」金鍾河・訳『韓国名作短篇集』韓国書籍センター(1970/10/01)

柳宗鎬（ユ・ジョンホ）
「周辺的形式の主流化」尹相仁＆渡辺直紀・訳『韓国の近現代文学』法政大学出版局／韓国の学術と文化(2001/08/01)

バリー・ユアグロー（Barry Yourgarau）
「庵」Hermitage 柴田元幸・訳《新潮 2003年３月号》
「稲妻」Lightning 柴田元幸・訳《エスクァイア 1995年９月号》
「小川のほとりで」By the Creek 柴田元幸・訳『Ｓｕｄｄｅｎ　Ｆｉｃｔｉｏｎ２』文藝春秋／文春文庫(1994/10/10)
「気象学」Climatology 柴田元幸・訳《エスクァイア 1995年９月号》
「雲ピクニックの物語」Clouds: A Picnic Story 柴田元幸・訳《新潮 2003年３月号》
「芝生」Grass 柴田元幸・訳《エスクァイア 1995年９月号》
「序曲」Prelude 柴田元幸・訳『Don't Worry Boys』大和書房(1994/09/15)
「憑かれた旅人第十五回」Haunted Traveller 柴田元幸・訳《波 2002年３月号》
「憑かれた旅人第十六回」Haunted Traveller 柴田元幸・訳《波 2002年４月号》
「憑かれた旅人第十七回」Haunted Traveller 柴田元幸・訳《波 2002年５月号》
「憑かれた旅人第十八回」Haunted Traveller 柴田元幸・訳《波 2002年６月号》
「憑かれた旅人第十九回」Haunted Traveller 柴田元幸・訳《波 2002年12月号》
「ハッピー・バースディ」Happy Birthday 柴田元幸・訳《新潮 2005年９月号》
「反乱」Revolt 柴田元幸・訳《エスクァイア 1995年９月号》
「望遠鏡の向こうに」Through the Telescope 柴田元幸・訳『Don't Worry Boys』大和書房(1994/09/15)
「夜勤」Night Work 柴田元幸・訳《エスクァイア 1995年９月号》

「夢、ヤクザ映画、子どもの目バリー・ユアグロー大いに語る [インタビュー]」《新潮 2003年３月号》

余未人（ユイ・ウェイレン）
「嫁ぐ日近く」現代中国文学翻訳研究会・訳『ラブレター』ＮＧＳ(1987/12/10)
「星のきらめき」現代中国文学翻訳研究会・訳『終着駅』ＮＧＳ(1987/07/01)

喩杉（ユイ・シャン）
「女子大生寮」現代中国文学翻訳研究会・訳『ラブレター』ＮＧＳ(1987/12/10)

余傑（ユイ・チエ／Yu Jie）
「対立を超えてＥメール・インタビュー [インタビュー]」藤井省三・訳《すばる 2005年８月号》
「天安門の記憶を抱いて（一部抜粋） [エッセイ]」藤井省三・訳《すばる 2005年８月号》

余華（ユイ・ホウ／Yu Hua／よか）
「アクシデント」偶然事件飯塚容・訳『現代中国短編集』平凡社／平凡社ライブラリー(1998/03/15)

于沫我（ユイ・モー・ウォ）
「客」福永平和＆陳俊勲・訳『シンガポール華文小説選〔上〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1983/08/31)

Ｊ－Ｋ・ユイスマンス（Joris-Karl Huysmans）
「彼方　抄」田辺貞之助・訳『世紀末の箱』筑摩書房／澁澤龍彦文学館(1990/06/20)
「さかしま　抄」澁澤龍彦・訳『世紀末の箱』筑摩書房／澁澤龍彦文学館(1990/06/20)
「大伽藍　抄」出口裕弘・訳『世紀末の箱』筑摩書房／澁澤龍彦文学館(1990/06/20)

Ｐ・Ｂ・ユイル（P. B. Yuill）
「てめえの運はてめえでひらけ」You Make Your Own Luck 中村能三・訳『眼には眼を』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1980/12/15)
「ヘイゼル、借金取立てをうけおう」Hazell and the Patriot 中村能三・訳《ミステリマガジン 1981年７月号》
「ヘイゼル、借金取立てをうけおう」Hazell and the Patriot 中村能三・訳『またあの夜明けがくる』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1982/01/31)
「ヘイゼル、借金取立てをうけおう」Hazell and the Patriot 中村能三・訳『現代イギリス・ミステリ傑作集〔２〕』早川書房／ハヤカワ・ミステリ(1988/01/15)

郁達夫（ユー・ターフー）
「蔦蘿行」蔦蘿行白水紀子・訳『中国現代文学珠玉選〔小説１〕』二玄社(2000/03/10)

トム・ユーアート
「野菜の真実」浅倉久志・訳『極短小説』新潮社／新潮文庫(2004/04/01)

ジュリアナ・ホレイティア・ユーイング
「アメリアと小人たち」大田原眞澄・訳『軽いお姫さま』青土社／妖精文庫(1999/09/20)
「人喰い鬼の求婚」増田久美子・訳『軽いお姫さま』青土社／妖精文庫(1999/09/20)

デキムス・ユーニウス・ユウェナーリス（Decimus Iunius Iuvenalis）
「大魚の話」藤井昇・訳『書物の王国〔14〕美食』国書刊行会／書物の王国(1998/04/23)
「風刺詩」Satvrae 樋口勝彦・訳『世界短篇文学全集〔８〕ギリシャ・ローマ南欧古典』集英社／世界短篇文学全集(1963/11/20)

ヘレン・ユースティス（Helen Eustis）
「地平線の男」The Horizontal Man 久里瀬いと・訳《別冊宝石 1963年119号》

ロバート・ユーステス（Robert Eustace）
「消えた男」The Man Who Disappeared 駒月雅子・訳《ミステリマガジン 2003年６月号》[Ｌ・Ｔ・ミードと]
「金庫室の怪」The Mystery of the Strong Room 乾信一郎・訳『シャーロック・ホームズのライヴァルたち〔２〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/10/15)[Ｌ・Ｔ・ミードと]
「茶の葉」The Tea Leaf 阿部主計・訳『世界短編傑作集〔３〕』東京創元社／創元推理文庫(1960/07/24)[エドガー・ジェプスンと]
「茶の葉」The Tea Leaf 阿部主計・訳『世界短篇傑作集〔一〕』東京創元社／世界推理小説全集(1957/04/30)[エドガー・ジェプスンと]
「箱の中の書類第一回」The Documents in the Case 松下祥子・訳《ミステリマガジン 2001年１月号》[ドロシイ・Ｌ・セイヤーズと]
「箱の中の書類第二回」The Documents in the Case 松下祥子・訳《ミステリマガジン 2001年２月号》[ドロシイ・Ｌ・セイヤーズと]
「箱の中の書類最終回」The Documents in the Case 松下祥子・訳《ミステリマガジン 2001年３月号》[ドロシイ・Ｌ・セイヤーズと]
「闇のなかの顔」The Face in the Dark 佐伯新一郎・訳《別冊宝石 1957年71号》[Ｌ・Ｔ・ミードと]

ギルバート・ユーマンズ（Gilbert Youmans）
「ハドスン夫人の恋人」Mrs. Hudson Stays for Tea 中井京子・訳《ＥＱ 1986年11月号》

エリザベス・ユーラ
「美容院にて」浅倉久志・訳『極短小説』新潮社／新潮文庫(2004/04/01)

セルゲイ・ユールスキイ
「日本での『恋愛論』（主題と変奏）の演出を前に [記事]」宮澤俊一・訳《ソヴェート文学 94号／1985年》

岳典（ユエティン）
「上と下」福永平和＆陳俊勲・訳『シンガポール華文小説選〔下〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1990/02/20)

アベル・ユゴー（Abel Hugo）
「死期」L'Heure de la mort 内田善孝・訳『ふらんす幻想短篇精華集〔上〕』透土社(1990/08/15)
「死の刻限」L'Heure de la mort 川口顕弘・訳『十九世紀フランス幻想短篇集』国書刊行会／世界幻想文学大系(1983/12/25)
「死の刻限」川口顕弘・訳『書物の王国〔２〕夢』国書刊行会／書物の王国(1998/07/25)
「死の刻」L'Heure de la mort 高野優・訳《ミステリマガジン 1991年８月号》

ヴィクトール・ユゴー（Victor Hugo）
「負篭をせおった悪魔」Le Diable chiffonnier 内田善孝・訳『ふらんす幻想短篇精華集〔上〕』透土社(1990/08/15)
「カルル大帝の墓」榊原晃三・訳『書物の王国〔３〕王侯』国書刊行会／書物の王国(1998/08/25)
「来てごらん、――見えない笛が [詩]」松下和則・訳《小説ジュニア 1976年５月号》
「屑屋の悪魔」Le Diable chiffonnier 松下和則・訳『フランス幻想文学傑作選〔２〕ロマン派の狂熱と幻影』白水社(1983/02/25)
「逃げた太陽」吉田甲子太郎・訳『空き家の冒険』ポプラ社／中学生の文学(1984/04/20)
「ファンケンブルクの斬首された騎士」榊原晃三・訳『旅ゆけば物語』筑摩書房／ちくま文学の森(1989/02/25)

柳在用（ユジェヨン）
「昨日響いた銃声」八重樫愛子・訳『韓国の現代文学〔３〕中編小説Ⅰ』柏書房／韓国の現代文学(1992/05/25)

柳時春（ユシチユン）
「古参・新参対面式――大人だけ読む童話」高演義・訳『笑いの三千里　朝鮮ユーモア文学傑作選』白水社／白水ｕブックス(1992/06/25)

ピーター・ユスチノフ
「暗殺者たち」The Assassins 吉野美恵子・訳《ミステリマガジン 1977年２月号》

柳舜夏（ユスンハ）
「そうだね……」高演義・訳『笑いの三千里　朝鮮ユーモア文学傑作選』白水社／白水ｕブックス(1992/06/25)

ユパス・ナウキヒ
「出草(しゅつそう)」松本さち子・訳『海よ山よ』草風館／台湾原住民文学選(2004/03/12)

ジャン＝ピエール・ユベール（Jean-Pierre Hubert）
「部族からのメッセージ」Les messagers de la tribu 榊原晃三・訳『現代フランス幽霊譚』白水社(1984/10/25)

ジーン・ユミカ＝シービオク（Jean Umiker-Sebeok）
「「僕の方法は知っての通り」パース対ホームズ」You Know My Method: A Juxtaposition of CHarles S. Peirce and Serlock Holmes 大堀俊夫・訳『三人の記号』東京図書(1990/04/27)[トマス・Ａ・シービオクと]

マルグリット・ユルスナール（Margueerite Yourcenar）
「アキレウス　あるいは嘘偽」多田智満子・訳『書物の王国〔８〕美少年』国書刊行会／書物の王国(1997/10/15)
「燕の聖母」多田智満子・訳『書物の王国〔15〕奇跡』国書刊行会／書物の王国(2000/01/23)

ジェイムズ・Ｍ・ユルマン
「ディナー・パーティ」The Dinner Party 竹本祐子・訳《ミステリマガジン 1984年２月号》

尹時哲（ユン・シチョル）
「ある青年の歩んだ道」安宇植・訳『三人の青年』文理書院(1960/01/30)

尹正奎（ユン・チョンギュ）
「恐怖の季節」李丞玉・訳『現代韓国小説選〔Ⅱ〕』同成社(1982/09/10)
「恨水伝」石川節子・訳『現代朝鮮文学選〔１〕』創土社(1973/01/01)

尹厚明（ユン・フミョン）
「狐狩り」三枝壽勝・訳『現代韓国短篇選〔上〕』岩波書店(2002/04/26)
「墓づくり」吉田美智子・訳『韓国の現代文学〔５〕短編小説』柏書房／韓国の現代文学(1992/05/25)

尹興吉（ユン・フンギル）
「とてもすてきな傘いっ本」白川豊・訳『韓国の現代文学〔４〕中編小説Ⅱ』柏書房／韓国の現代文学(1992/05/25)
「霧堤」韓国文芸編集部・訳『韓国現代文学13人集』新潮社(1981/11/25)
「夢見る者の羅府」安宇植・訳『韓国現代短編小説』新潮社(1985/05/25)

ハワード・ユンカー（Howard Junker）
「スラングで５０年代を振り返る」As They Used to Say in the 1950's ... 宮脇孝雄・訳『「エスクァイア」で読むアメリカ〔上〕』新潮社(1985/12/10)

カール・グスタフ・ユング（Carl Gustav Jung）
「死者たちへの七つの教え VII SERMONES AD MORTUOS」SEPTEM SERMONES AD MORTUOS 春山清純・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)
「書簡より」Briefe II(To Dr. Emanuel Maier), Briefe III(an Hermann Hesse) 春山清純・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)
「精神病理学における無意識の意味について」Über die Bedeutung des Unbewußten in der Psychopathologie 春山清純・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)
「二種類の思考について『リビドーの変容と象徴』より」Aus „Wandlungen und Symbole der Libido" 春山清純・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)

「心理的投影としてのＵＦＯ [エッセイ]」UFO As a Psychological Projection 村松仙太郎・訳《ＳＦマガジン 1973年10月臨時増刊号》

Home

著者別作品一覧
あ	あは	い	う	うぅ	え	お	か	かた	き	く
くり	け	こ	こか	さ	し	しぉ	しょ	す	すな	せ
そ	た	ち	つ	て	てぅ	と	とぉ	な	に	ぬ
ね	の	は	はぃ	はく	はら	ひ	ふ	ふぇ	ふら	ふらな
ふろ	へ	へる	ほ	ほか	ま	まさ	み	む	め	も
や	ゆ	よ	ら	らぇ	り	る	れ	ろ	わ	？