著者別一覧[ゆ]

著者別作品一覧

ああはいううぅえおかかたきく

くりけここかさししぉしょすすなせ

そたちつててぅととぉなにぬ

ねのははぃはくはらひふふぇふらふらな

ふろへへるほほかままさみむめも

やゆよららぇりるれろわ？

ゆ

柳禹提（ユ・ウジェ）
「敵と同士」祖田律男・訳『コリアン・ミステリ』バベル・プレス(2002/05/31)

喩栄軍
「カプチーノの味 The Taste Of Cappuccino」中山文・訳『中国現代戯曲集〔５〕』晩成書房(2004/08/31)

柳基洙（ユ・キス）
「郭公の故郷」加藤建二・訳『郭公の故郷』風媒社(2003/03/20)

兪鎭午（ユ・ジノ）
「金講師とＴ教授」大村益夫・訳『朝鮮短篇小説選〔上〕』岩波書店／岩波文庫(1984/04/16)
「金講師とＴ教授」兪鎭午・訳『韓国名作短篇集』韓国書籍センター(1970/10/01)
「滄浪亭の記」大村益夫・訳『朝鮮短篇小説選〔下〕』岩波書店／岩波文庫(1984/06/18)

柳周鉉
「張氏一家」金素雲・訳『現代韓国文学選集〔４〕短篇小説Ⅱ』冬樹社(1974/12/31)
「張氏一家」金鍾河・訳『韓国名作短篇集』韓国書籍センター(1970/10/01)

柳宗鎬（ユ・ジョンホ）
「周辺的形式の主流化」尹相仁＆渡辺直紀・訳『韓国の近現代文学』法政大学出版局／韓国の学術と文化(2001/08/01)

バリー・ユアグロー（Barry Yourgrau）
「庵」Hermitage 柴田元幸・訳《新潮 2003年３月号》
「稲妻」Lightning 柴田元幸・訳《エスクァイア 1995年９月号》
「小川のほとりで」By the Creek 柴田元幸・訳『Ｓｕｄｄｅｎ　Ｆｉｃｔｉｏｎ２』文藝春秋／文春文庫(1994/10/10)
「気象学」Climatology 柴田元幸・訳《エスクァイア 1995年９月号》
「雲ピクニックの物語」Clouds: A Picnic Story 柴田元幸・訳《新潮 2003年３月号》
「芝生」Grass 柴田元幸・訳《エスクァイア 1995年９月号》
「序曲」Prelude 柴田元幸・訳『Don't Worry Boys』大和書房(1994/09/15)
「憑かれた旅人第十五回」Haunted Traveller 柴田元幸・訳《波 2002年３月号》
「憑かれた旅人第十六回」Haunted Traveller 柴田元幸・訳《波 2002年４月号》
「憑かれた旅人第十七回」Haunted Traveller 柴田元幸・訳《波 2002年５月号》
「憑かれた旅人第十八回」Haunted Traveller 柴田元幸・訳《波 2002年６月号》
「憑かれた旅人第十九回」Haunted Traveller 柴田元幸・訳《波 2002年12月号》
「ツリーハウス」Tree House 柴田元幸・訳『紙の空から』晶文社(2006/11/30)
「ハッピー・バースディ」Happy Birthday 柴田元幸・訳《新潮 2005年９月号》
「反乱」Revolt 柴田元幸・訳《エスクァイア 1995年９月号》
「望遠鏡の向こうに」Through the Telescope 柴田元幸・訳『Don't Worry Boys』大和書房(1994/09/15)
「「僕の友だちビル」」"My Friend Bill" 柴田元幸・訳『紙の空から』晶文社(2006/11/30)
「夜勤」Night Work 柴田元幸・訳《エスクァイア 1995年９月号》

「夢、ヤクザ映画、子どもの目バリー・ユアグロー大いに語る [インタビュー]」《新潮 2003年３月号》

余未人（ユイ・ウェイレン）
「嫁ぐ日近く」現代中国文学翻訳研究会・訳『ラブレター』ＮＧＳ(1987/12/10)
「星のきらめき」現代中国文学翻訳研究会・訳『終着駅』ＮＧＳ(1987/07/01)

喩杉（ユイ・シャン）
「女子大生寮」現代中国文学翻訳研究会・訳『ラブレター』ＮＧＳ(1987/12/10)

余傑（ユイ・チエ／Yu Jie）
「対立を超えてＥメール・インタビュー [インタビュー]」藤井省三・訳《すばる 2005年８月号》
「天安門の記憶を抱いて（一部抜粋） [エッセイ]」藤井省三・訳《すばる 2005年８月号》

余華（ユイ・ホウ／Yu Hua／よか）
「アクシデント」偶然事件飯塚容・訳『現代中国短編集』平凡社／平凡社ライブラリー(1998/03/15)

于沫我（ユイ・モー・ウォ）
「客」福永平和＆陳俊勲・訳『シンガポール華文小説選〔上〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1983/08/31)

Ｊ－Ｋ・ユイスマンス（Joris-Karl Huysmans）
「彼方　抄」田辺貞之助・訳『世紀末の箱』筑摩書房／澁澤龍彦文学館(1990/06/20)
「さかしま　抄」澁澤龍彦・訳『世紀末の箱』筑摩書房／澁澤龍彦文学館(1990/06/20)
「大伽藍　抄」出口裕弘・訳『世紀末の箱』筑摩書房／澁澤龍彦文学館(1990/06/20)

Ｐ・Ｂ・ユイル（P. B. Yuill）
「てめえの運はてめえでひらけ」You Make Your Own Luck 中村能三・訳『眼には眼を』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1980/12/15)
「ヘイゼル、借金取立てをうけおう」Hazell and the Patriot 中村能三・訳《ミステリマガジン 1981年７月号》
「ヘイゼル、借金取立てをうけおう」Hazell and the Patriot 中村能三・訳『またあの夜明けがくる』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1982/01/31)
「ヘイゼル、借金取立てをうけおう」Hazell and the Patriot 中村能三・訳『現代イギリス・ミステリ傑作集〔２〕』早川書房／ハヤカワ・ミステリ(1988/01/15)

郁達夫（ユー・ターフー）
「蔦蘿行」蔦蘿行白水紀子・訳『中国現代文学珠玉選〔小説１〕』二玄社(2000/03/10)

トム・ユーアート
「野菜の真実」浅倉久志・訳『極短小説』新潮社／新潮文庫(2004/04/01)

ジュリアナ・ホレイティア・ユーイング
「アメリアと小人たち」大田原眞澄・訳『軽いお姫さま』青土社／妖精文庫(1999/09/20)
「人喰い鬼の求婚」増田久美子・訳『軽いお姫さま』青土社／妖精文庫(1999/09/20)

デキムス・ユーニウス・ユウェナーリス（Decimus Iunius Iuvenalis）
「大魚の話」藤井昇・訳『書物の王国〔14〕美食』国書刊行会／書物の王国(1998/04/23)
「風刺詩」Satvrae 樋口勝彦・訳『世界短篇文学全集〔８〕ギリシャ・ローマ南欧古典』集英社／世界短篇文学全集(1963/11/20)

ヘレン・ユースティス（Helen Eustis）
「地平線の男」The Horizontal Man 久里瀬いと・訳《別冊宝石 1963年119号》

ロバート・ユーステス（Robert Eustace）
「消えた男」The Man Who Disappeared 駒月雅子・訳《ミステリマガジン 2003年６月号》[Ｌ・Ｔ・ミードと]
「金庫室の怪」The Mystery of the Strong Room 乾信一郎・訳『シャーロック・ホームズのライヴァルたち〔２〕』早川書房／ハヤカワ文庫ＨＭ(1983/10/15)[Ｌ・Ｔ・ミードと]
「茶の葉」The Tea Leaf 阿部主計・訳『世界短編傑作集〔３〕』東京創元社／創元推理文庫(1960/07/24)[エドガー・ジェプスンと]
「茶の葉」The Tea Leaf 阿部主計・訳『世界短篇傑作集〔一〕』東京創元社／世界推理小説全集(1957/04/30)[エドガー・ジェプスンと]
「箱の中の書類第一回」The Documents in the Case 松下祥子・訳《ミステリマガジン 2001年１月号》[ドロシイ・Ｌ・セイヤーズと]
「箱の中の書類第二回」The Documents in the Case 松下祥子・訳《ミステリマガジン 2001年２月号》[ドロシイ・Ｌ・セイヤーズと]
「箱の中の書類最終回」The Documents in the Case 松下祥子・訳《ミステリマガジン 2001年３月号》[ドロシイ・Ｌ・セイヤーズと]
「闇のなかの顔」The Face in the Dark 佐伯新一郎・訳《別冊宝石 1957年71号》[Ｌ・Ｔ・ミードと]

ギルバート・ユーマンズ（Gilbert Youmans）
「ハドスン夫人の恋人」Mrs. Hudson Stays for Tea 中井京子・訳《ＥＱ 1986年11月号》

エリザベス・ユーラ
「美容院にて」浅倉久志・訳『極短小説』新潮社／新潮文庫(2004/04/01)

セルゲイ・ユールスキイ
「日本での『恋愛論』（主題と変奏）の演出を前に [記事]」宮澤俊一・訳《ソヴェート文学 94号／1985年》

岳典（ユエティン）
「上と下」福永平和＆陳俊勲・訳『シンガポール華文小説選〔下〕』井村文化事業社／東南アジアブックス(1990/02/20)

アベル・ユゴー（Abel Hugo）
「死期」L'Heure de la mort 内田善孝・訳『ふらんす幻想短篇精華集〔上〕』透土社(1990/08/15)
「死の刻限」L'Heure de la mort 川口顕弘・訳『十九世紀フランス幻想短篇集』国書刊行会／世界幻想文学大系(1983/12/25)
「死の刻限」川口顕弘・訳『書物の王国〔２〕夢』国書刊行会／書物の王国(1998/07/25)
「死の刻」L'Heure de la mort 高野優・訳《ミステリマガジン 1991年８月号》

ヴィクトール・ユゴー（Victor Hugo）
「負篭をせおった悪魔」Le Diable chiffonnier 内田善孝・訳『ふらんす幻想短篇精華集〔上〕』透土社(1990/08/15)
「カルル大帝の墓」榊原晃三・訳『書物の王国〔３〕王侯』国書刊行会／書物の王国(1998/08/25)
「来てごらん、――見えない笛が [詩]」松下和則・訳《小説ジュニア 1976年５月号》
「屑屋の悪魔」Le Diable chiffonnier 松下和則・訳『フランス幻想文学傑作選〔２〕ロマン派の狂熱と幻影』白水社(1983/02/25)
「逃げた太陽」吉田甲子太郎・訳『空き家の冒険』ポプラ社／中学生の文学(1984/04/20)
「ファンケンブルクの斬首された騎士」榊原晃三・訳『旅ゆけば物語』筑摩書房／ちくま文学の森(1989/02/25)

オクターヴ・ユザンヌ
「シジスモンの遺産」生田耕作・訳『書物愛［海外篇］』晶文社(2005/05/10)

柳在用（ユジェヨン）
「昨日響いた銃声」八重樫愛子・訳『韓国の現代文学〔３〕中編小説Ⅰ』柏書房／韓国の現代文学(1992/05/25)

柳時春（ユシチユン）
「古参・新参対面式――大人だけ読む童話」高演義・訳『笑いの三千里　朝鮮ユーモア文学傑作選』白水社／白水ｕブックス(1992/06/25)

ピーター・ユスチノフ
「暗殺者たち」The Assassins 吉野美恵子・訳《ミステリマガジン 1977年２月号》

柳舜夏（ユスンハ）
「そうだね……」高演義・訳『笑いの三千里　朝鮮ユーモア文学傑作選』白水社／白水ｕブックス(1992/06/25)

ユパス・ナウキヒ
「出草(しゅつそう)」松本さち子・訳『海よ山よ』草風館／台湾原住民文学選(2004/03/12)

ジャン＝ピエール・ユベール（Jean-Pierre Hubert）
「部族からのメッセージ」Les messagers de la tribu 榊原晃三・訳『現代フランス幽霊譚』白水社(1984/10/25)

ジーン・ユミカ＝シービオク（Jean Umiker-Sebeok）
「「僕の方法は知っての通り」パース対ホームズ」You Know My Method: A Juxtaposition of CHarles S. Peirce and Serlock Holmes 大堀俊夫・訳『三人の記号』東京図書(1990/04/27)[トマス・Ａ・シービオクと]

マルグリット・ユルスナール（Margueerite Yourcenar）
「アキレウス　あるいは嘘偽」多田智満子・訳『書物の王国〔８〕美少年』国書刊行会／書物の王国(1997/10/15)
「燕の聖母」多田智満子・訳『書物の王国〔15〕奇跡』国書刊行会／書物の王国(2000/01/23)

ジェイムズ・Ｍ・ユルマン
「ディナー・パーティ」The Dinner Party 竹本祐子・訳《ミステリマガジン 1984年２月号》

尹時哲（ユン・シチョル）
「ある青年の歩んだ道」安宇植・訳『三人の青年』文理書院(1960/01/30)

尹正奎（ユン・チョンギュ）
「恐怖の季節」李丞玉・訳『現代韓国小説選〔Ⅱ〕』同成社(1982/09/10)
「恨水伝」石川節子・訳『現代朝鮮文学選〔１〕』創土社(1973/01/01)

尹厚明（ユン・フミョン）
「狐狩り」三枝壽勝・訳『現代韓国短篇選〔上〕』岩波書店(2002/04/26)
「墓づくり」吉田美智子・訳『韓国の現代文学〔５〕短編小説』柏書房／韓国の現代文学(1992/05/25)

尹興吉（ユン・フンギル）
「とてもすてきな傘いっ本」白川豊・訳『韓国の現代文学〔４〕中編小説Ⅱ』柏書房／韓国の現代文学(1992/05/25)
「霧堤」韓国文芸編集部・訳『韓国現代文学13人集』新潮社(1981/11/25)
「夢見る者の羅府」安宇植・訳『韓国現代短編小説』新潮社(1985/05/25)

ハワード・ユンカー（Howard Junker）
「スラングで５０年代を振り返る」As They Used to Say in the 1950's ... 宮脇孝雄・訳『「エスクァイア」で読むアメリカ〔上〕』新潮社(1985/12/10)

カール・グスタフ・ユング（Carl Gustav Jung）
「死者たちへの七つの教え VII SERMONES AD MORTUOS」SEPTEM SERMONES AD MORTUOS 春山清純・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)
「書簡より」Briefe II(To Dr. Emanuel Maier), Briefe III(an Hermann Hesse) 春山清純・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)
「精神病理学における無意識の意味について」Über die Bedeutung des Unbewußten in der Psychopathologie 春山清純・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)
「二種類の思考について『リビドーの変容と象徴』より」Aus „Wandlungen und Symbole der Libido" 春山清純・訳『ドイツの世紀末〔５〕チューリヒ予兆の十字路』国書刊行会／ドイツの世紀末(1987/02/15)

「心理的投影としてのＵＦＯ [エッセイ]」UFO As a Psychological Projection 村松仙太郎・訳《ＳＦマガジン 1973年10月臨時増刊号》

Home

著者別作品一覧
あ	あは	い	う	うぅ	え	お	か	かた	き	く
くり	け	こ	こか	さ	し	しぉ	しょ	す	すな	せ
そ	た	ち	つ	て	てぅ	と	とぉ	な	に	ぬ
ね	の	は	はぃ	はく	はら	ひ	ふ	ふぇ	ふら	ふらな
ふろ	へ	へる	ほ	ほか	ま	まさ	み	む	め	も
や	ゆ	よ	ら	らぇ	り	る	れ	ろ	わ	？