| |
| |
| (例1) |
たしかにここで見たんよ。 |
(共通語) |
たしかにここで見たのよ。 |
| |
| (例2) |
本当にここで見たん？ |
(共通語) |
本当にここで見たの？ |
| |
| (例3) |
飲むんはええけど、ほどほどにしときや。 |
(共通語) |
飲むのはいいけど、ほどほどにしておけよ。 |
| |
この「ん」は助詞。共通語では「の」。関西語での用法は、断定・質問の終助詞と、準体言の格助詞と言われるものらしい。(例1)は断定の終助詞、(例2)は質問の終助詞、(例3)は準体言の格助詞。
準体言の格助詞としては、「ん」の他に「の」や「のん」も使われる(例4、5)。
| |
| (例4) |
飲むのはええけど、ほどほどにしときや。 |
(共通語) |
飲むのはいいけど、ほどほどにしておけよ。 |
| |
| (例5) |
飲むのんはええけど、ほどほどにしときや。 |
(共通語) |
飲むのはいいけど、ほどほどにしておけよ。 |
| |
(00.08.31←00.06.27)
|