| 航空券 | 私 19600円 息子 9780円 |
| ホテル 明洞ITEL | 6000円×2泊=12000円 |
| アロハパーキング | 2100円 |
| 金曜日なので息子は学校。私はたまたまこの日はプールの仕事は休みで、梨も休みにしておいたので午前中は銀行にいったり美容院にいったりしてやっと荷造り開始。 「学校終わったらはやく出てきてね!」と息子に念を押したので15時には校門のところで待っていてくれた。 いつものように車で成田に向かう。うちからはスムーズにいけば1時間15分くらいでつく。 予定より早く成田に到着できた。1年ぶりの第1ターミナル。第1ターミナルは心なしか外国人が多いような気がする。 チェックインのときにゲートはNO44で「ここから25分くらいかかりますのでお気をつけ下さい」と言われた。 「( ̄◇ ̄;)エッ?」 |
|
| 言われたとおりかなり遠かった。一番はじっこだった。それでもそこはなかなか綺麗で開放感があるところだった。 軽食も食べられるし・・・・ 久々に1タミをたくさん歩いたけど、イミグレを通過した後の店の充実度は2タミよりずーっといいと思った。 2タミはたいした書店がないけど(イミグレ通過前の店でもろくなのが無い)1タミには立派な書店(モチロン免税)があった。品数も豊富。空港の書店は旅行関係のものが豊富だけど、ここもたくさんあったし、子供用にマンガ類もたくさんあった。 ブランド物や化粧品以外の店の充実度は1タミがずっといいと思った。 私が乗るUA883はシカゴ→成田→ソウルの飛行機で、ゲート付近にはでっかい外国人がたくさんいた((+_+)) |
|
![]() |
たまたま往路は前が壁の席をGETできた。 考えてみると息子がまだベビーの頃バシュネットをリクエストしたとき以来だ・・。 足元は広いけどいつもキャリーバッグを前の席の下に入れる私としては足元にバッグを置いてはいけないので上の棚に入れないといけなかったのでかなり不便。(私は背が低いので棚からの出し入れはいちいち靴を脱いで席に上がらないと届かないから) たまたまパーソナルTVがついている機材だったので息子は大喜び。でもろくな番組をやっていなかったのでぶーぶー文句を言っていた。 |
| 出発は18:20だけど、30分以上もまえに搭乗させられた。 いよいよ出発か・・と思ったら空港の中をグルグルグルグル走るだけでちっとも飛び立つ気配なし。 近くにスッチー席があり、向かい合わせの日本語がうまい韓国人と日本人スッチーが会話していたのをヒマだから全部聞いていた。 非常ドアの横の席は英語が堪能でないと座れないらしい(スッチー談)が、その韓国人は英語が出来るかどうかは質問されなかったとのこと。 スッチーも英語ができるかどうか見極めるためにその席の人にはわざと英語で話しかけるんだそうだ。 そのスッチーは台北から成田に来てそのまますぐにソウルに行くという。ソウルでは空港ホテルに泊まり翌朝成田に向かうらしい。「以前はソウルで1泊できたんですけど、最近できなくなったんです」と言っていた。「買い物は免税店だけです」とつまらなそうだった。 そんな感じでずーっと飛行機は動いていたけどスッチーが「あら・・・1周しちゃいましたね」という。私は窓側の席じゃないから全くわからなかった。 まず英語で説明があった。とにかく滑走路のOKがでないからあと20分くらいかかるということはわかった。 次にハングルの説明があった。これは意味はわからない。でも韓国人のおっさんが「あ・・・英語の放送とは別のこと言っているな〜」という。 次にこの日本人スッチーが説明。簡単に「滑走路のOKが出ないので20分ほどお待ちくださいませ」というようなこと。 放送が終わってから「どうやらこの飛行機の前にJALの飛行機が滑走路にいたようなんですけど、なにか問題があったようですね。それで飛べないみたいです」と韓国人のおっさんに話していた。 なるほど・・・・またJALかぁ〜 スッチーも「またJALさんですね。このところいろんな事がつづいていて大変ですよね」と言っていた。 結局50分遅れで出発。これじゃソウルでご飯食べられないかなあ・・・トホホ |
|
| すぐに出てきたアメリカ〜ンな軽食。 それにしてもこんなものでお腹を満たさないといけないのが悲しいではないか! ソウルでおいしいものを食べようと思っていたから成田では何も食べなかったのに。 そして私は普通のピーナッツの方が好きなんだけど、アメリカ〜ンなUAのスナックはプリッツェルだった。 あとはクッキーとサラミサンドとバナナ・・・ お腹空いたから食べたけど、お腹一杯になっちまった・・・ おいしかったのはスタバのコーヒーだった。 |
|
| 20:55の予定が21:30の到着。そんなに大幅な遅れではないものの、この時間帯は他の飛行機と重なるらしく、イミグレすごい混雑。 なんとかそこを抜け、こんどは荷物がなかなかでてこない。 荷物がやっと出てきたと思ったら今度は両替のため銀行を小走りに探す。 いつもソウルナビでクーポンを印刷していく銀行が、最近は変わっていて違う銀行になっていた。 これがまた見つからない〜:・。・゚゚・(≧◯≦)・゚゚・。・ やっと見つけたら閉まっていた o( _ _ )o ショボーン こうなったら仕方ないからいつもの銀行に行く。 30000円→268500w ( ̄□||||!! でもしかたない。 こんどはバスチケットを買いに行く。カウンターはしまっていてもう外でしか買えなかった。しかも大人しか買えなかった。子どもは現金を直接払え・・みたいなことを言われた。それならはじめからそうしたのに・・・ 大人 7000W 子ども 5000W 605-1乗り場には誰もいなかった。 ということは行ったばかりか・・・・ 結局乗ったのは22:30ころ。それでも明洞のちょっと手前で渋滞した。 世宗ホテルで降りた日本人は3組。この時点で23:30. 私がさっさとITELに行きチェックイン終わった頃、残りの2組がITELに来た。なんだ同じだったのか〜 部屋は「2番目に広いツインです」とのことで、303号室。ツインやシングルは壁が薄く、廊下や隣の声がうるさいという書き込みを見たけど、全くそんなことも無く、少し聞こえるかな?くらいの程度だったので問題なし。 シャンプー&リンスも相変わらずいいにおいでサラサラヘアーになる。 TVはNHKがうつらない。これはちょっと不便。チャンネルも少ないような感じ。ラブホをかねた旅館はチャンネルが豊富だったけどな〜 |
|
| 0時にもあいているような店は限られるけど、それでもホテルの近くには焼肉を食べられるところもある。 息子と相談した結果「ソルロンタンがいい」というのでシンソンソルロンタンへ行く。 5500W×2 息子「おいしいけどこの味飽きる」とのこと。確かに味は薄いけどね。 キムチ類はここのはおいしい。 |
|
| 2日目。そして実質この1日しか行動できないのでしっかりたべて買い物するぞ〜 本当はチャングムテーマパークに行こうと思ったけど、昨日はソウルに入ったのが遅かったし、それから食事をして寝たのがAM1:00。 チャングムテーマパークは電車とバスで1時間半〜2時間くらいかかるらしく、またバスの乗り継ぎなど色々考えてみるとこの大事な1日のうち半日以上つぶして急いでチャングムテーマパークを楽しむには時間が足りないしもったいないかも〜なんて思った。 9月にまたソウルには来るし、娘も一緒。3泊出来るから今回よりは時間があるのでチャングムは次の機会にするか・・と諦めた。どうせ9月にもテーマパークには行くことになるんだし。 今回はプールの友達、職場の人、小・中のPTA友達、そして私と娘と息子のお目当てのものがあり、それを全部買いたいのでやはり1日かかりそう。 買い物はすごく楽しいので大喜びだけど、土曜日の明洞の混雑はすごかった〜((+_+)) まずは朝食。 チャングムに行くなら7時起床、8時には地下鉄に乗りたかったけど、行かないことにしたのでのんびり起床。 9時半にITELをでて朝食食べようといったら、息子は「オレは腹減っていない」という。私はお腹が空いたので「じゃお前は食べなくてもいいよ」と言った。 |
|
| どこに行くあてもなかったけど、ITELの並びの店が営業していた。以前からある店で存在は知っていたけど入った事はなかった。 店頭に餃子や肉まんのでかいのが並んでいる店。 ○○粉食という店らしいが、よく見てこなかった。 日本人はあまりたくさん来ないようで、超カンタンで適当な日本語メニューを見せられた(キンパプのことがなぜか「まくろ」になっていた。キンパプにはマグロは入ってないしなんでかな)が店内のハングル語メニューを何とか解読して、テンジャンチゲとキンパプを注文した。 |
|
| チゲが来たら「うまそ〜」と息子は大喜び。結局チゲとキンパプを2人で分けたけど、息子は「おいしいおいしい」とほとんど食べた。 キンパプもすごくおいしかったので「明日の昼はこのキンパプ食べたいな・・UAの軽食は最悪だし」と思った。 ハングルの本を見ながら「明日は何時に店が開きますか?」と聞いてみた。9時頃らしい。 空港バスにはギリギリだけど、何とか間に合うだろう。 「明日の朝キンパプを4本買いたいです」とこれまた本を見ながら言ってみたらなんとか通じた。 こうやって一生懸命しゃべらないとなかなかハングルはおぼえられないわ〜σ(^_^;) テンジャンチゲ4500W キンパプ2000W |
|
| 最近スポーツブランドにはまっている息子。 明洞でも同じような店がたくさんあったけど、アウトレットがあるっていう文井に行ってみることにした。 地下鉄で1100Wだから結構遠い。 蚕室で乗り換えて8号線の文井で降りる。ITELのにーさんによるとロデオストリートと言うのがありお店がたくさんありますよ・・との話。 期待して行ってみたんだけどね。 ←文井地下鉄出入り口 |
|
| ロデオストリート入り口付近。 たしかにたくさん店がある。 店頭にもたくさん品物があり、「これは期待できるかも?」とワクワクした。 |
|
| GAPやラルフローレンなんかもあってワクワクしながら店に入った。 けど、まったくちっとも安くなかった。 日本の方がずーっと安い。ここのは品数も少ない。 アシックス、ナイキ、アディダス、プーマにも行ってみたけど、これまたほとんど安くない。タグを見ると値段の書き換えもないのでこれは正価じゃないか? ディスカウントしないのか?って聞いたら、今はセールじゃないから・・だって。 ここはアウトレットじゃないの?って言いたかったけどハングルで言えないからガマン(^_^;)。 |
|
| とにかく日本のアウトレットの方がずーーーっと安くていろんなものがある。ということでせっかく時間をかけていったのになんにも買えなかった。 ただし、スポーツブランド以外の韓国ブランドの女性用の服やバッグなどは結構たくさんあり、それなりに安かった。 商品によってはすごくお買い得なものもあったし、もっとじっくりみればいい買い物が出来たかもしれない。 でも今回は時間がなかったので断念。 次にまた行くか?となると遠いのでもう行かないだろうねぇ。 いつもソウルに来ると1食の量が多いため1日2食しか食べられない。 今回は時間がないので1日3食絶対に食べるぞ!と思ったので朝は軽く息子と分け合って食べたから昼にはまたしっかりお腹が空いてきたy(^ー^)y。 |
|
| 私「さぁ、昼は何食べようか?」 息子「え!もう食べるの?おれは腹減ってないよ」という。 そんな言葉は無視して「タクハンマリたべよう〜」とまたまた地下鉄8号線→2号線で東大門運動場で降り、いつものチンハルメ元祖タクハンマリを目指す。 土曜日なのでこの食堂街は大混雑。 店頭で焼いているサバがおいしそう〜 |
|
| 12時半ころ到着。 結構混んでいたけど2人だったのですぐに座れた。 タクハンマリは以前1つ12000wだったけど13000wに値上がりしていた。 それでも安いと思うけどね。 |
|
| 3人だと鶏1匹じゃ少し足りないけど2人なら充分。 トックは始めから頼んでおいた。 ククスまでたどり着けない感じがしたのでご飯を1つ頼んでクッパにして食べることにした。 |
|
| 息子はだいぶ辛いものOKなので、鍋にキムチをいれて食べた。 うまい〜v( ̄ー ̄)v タレも唐辛子と酢としょうゆで作って食べる。 やっぱりここのスープは最高!ご飯にかけて食べてこれまた最高! 煮たキムチと鶏肉の組み合わせもいい。 思い出すだけでヨダレが・・・ タクハンマリ13000w トック、ご飯、コーラ追加で合計16000W |
|
| 東大門にもどるのも面倒なので鐘路5街まで歩く。 食後のデザートは▲パックコーヒー牛乳。 700W(以前は500Wだったけどねぇ。) 甘いけどおいしい♪ |
|
| いつも寒い時期にソウルに来ることが多いのでわからなかったけど、東大門から鐘路5街までの道は植木ストリートだった! うちの近所のホームセンター以上の品揃え。 韓国にもガーデニング好きがたくさんいるようだ。 |
|
| え?こんなものも?というくらいの大きさの木も売っている。 これは車じゃないと持ち帰れないという大きさ。 |
|
| 鐘路5街から地下鉄でソウル駅へ。 旧ソウル駅付近には「仕事してないよーん」と言う感じの人がたくさん寝たりすわったりしている。 救急車が来ていた。その中に意識が無い人がいたらしい。 夜はこの辺は要注意だね。 |
|
| 前回の釜山行はこの新ソウル駅から・・・ 息子もしっかり覚えていた。 お目当てのロッテーマートはお菓子も大箱があり便利。ソウル駅に出来て本当に良かった。 かさばるものが多かったけど、出口付近に空きカートンがあり、自分で荷造り出来るようにガムテープ、ひも、はさみも用意してありとっても便利。私もさっそく荷造りした。 帰りは駅前のタクシーを使えるのでたくさん買っても問題なし。 |
|
| ソウル駅から「世宗ホテルカジ カジュセヨ」。 ソウル駅からは明洞まで混んでいるのか、道がややこしいのか・・?どんどん南山のほうに向かっていた。 もしかして世宗ホテルが通じなかったのかな?とだんだん心配になってきたので「あの・・・世宗ホテルだから・・」と言ってみたら「イェーイェー」とおっちゃんが言った。どうやら合っているらしい。 ソウルには数回きているけど、南山に来たことは1回もない。南山公園の横を通って山を横切るような感じで明洞についた。 南山公園もその付近もなかなか良さそうなところだったので9月にいってみようかな〜 |
|
| ホテルにもどりたくさんの荷物を置いて、またまた明洞でショッピング。 それにしても土曜日だからか?ものすごい人!人だらけ。まっすぐ歩くのも大変だった。 息子のお目当てのスニーカーを探すが、子どもサイズはなかなかないし値段も日本の方が安く買えるので散々探したけど結局買わなかった。 |
|
| お友達のリクエストのCDを買いに。 近くに専門店があるし、店の人に頼まれた紙をみせて「これが買いたいのジュセヨ」みたいなことをハングルで言ってみたら全部BEST30のコーナーにあった。 ついでに私が「大長今のCDがほしいのジュセヨ」みたいなことを言ってみたら「これだよ」と教えてくれた。 ついでにBoAのCDも買った。 CDは値段が安い!BoAのベストアルバムも15300Wで買えた。 |
|
![]() |
いまじゃあちこちにロングソフトクリームの店があった。 この日のソウルは暑く、行列が出来ていた。 1000W |
| ニューバージョン ヨン様キーホルダー発見。 いろんなものがあるね〜(^^;) こんなの買う人がいるのかね? |
|
| 6時頃にフランスメガネへ。 以前はここに来ても客がいないことが多かったけど、最近は次から次に客が来るようになっていた。 商店街の他の眼鏡店よりはもうかっているかもね〜。 HP見てきてくれる人も多いらしい。それに店内に日本人がいてドアが開いていれば「入ってみようかな〜」と思うのかも。 娘にも頼まれていたので一番安いフレームで作った。 私はいつも「最近どんなのが流行ってますか?」と聞いて、店のにーさんオススメのフレームで作っている。 今回もソウルで流行っている(と思われる)オススメのフレームで作った。 混んでいたようで1時間ほど時間がほしいといわれたのでロッテデパートの地下で買い足し。 トッポッギ2袋とお気に入りのテンジャンミソを買う。 ロッテのデパ地下もはじめてきたときよりずいぶん雰囲気が変わった。 品物の場所も変わってしまったのでいろんなものを探すのに苦労した。 |
|
| さて、夕飯はパッサンモリに行きたいなと思っていたけど、遠いし予約しないと土曜の夜なんて無理だろう。 息子はここのキムチチャーハンは「辛い」とあまり食べなかったので2人でいくのはどうかな〜と思っていた。 そこでガイドブックで気になっていたオウガという店に行ってみた。 場所はITELの並び。三金のすぐ近く。 |
|
| 日本語メニューもあった。店のアジュンマがすごく感じいい人で(2人いたけど、もう1人は愛想なし)親切にしてくれた。 生カルビ定食12000W サムギョプサル定食10000W チヂミ10000W を注文した。 |
|
| 「肉少ないんじゃない〜?」と息子が言う。 確かに肉だけ見ると少ない!これじゃ足りないな・・チヂミ頼んでよかった・・と思った。 ところがたくさんの種類の葉っぱとおかず類、竹筒ご飯、味噌汁があり、結局食べきれないほどだった。 |
|
| このご飯最高においしかった。 炭が入っていて取り除いて食べる。 息子が「チャングムと同じだね」だって。 銀杏、ナツメ、豆などが入ったもちもちしたご飯。 ほんのり竹の香りがよくて息子も「この香りがいいね」と言っていた。 |
|
| そしておかず類は全部おいしかった。 たくさん出てきても食べられないおかずがあったりするけど、ここのは全部おいしかったので完食。 |
|
| そして後から出てきたチヂミ。 この時点でもう食べられないことがわかったので2切れだけ食べてお持ち帰りにした。 翌日家で晩ご飯にチンして食べたけど美味しかったよ。 |
|
| 竹筒ご飯はどうしても竹筒内にこびりつくので「これを洗うの大変だろうなぁ〜」と思ったが、食事も終わりに近づいた頃「お茶です〜」とアジュンマが熱々のお茶を残り少ないご飯が入った竹筒に入れてくれた。 器についているご飯をスプーンで取りながらお茶漬け状態で食べる。 これがまたうまい〜(~0~) 肉を食べた後に残ったおかずとともに食べるのがGOOD。すごくおいしかった。 肉のボリュームは少ないかな?と思ったけど、結局残してしまったほど。 この店は日本人はあまり来ないようで私たち以外は韓国人だった。となりの「古宮」は日本人たくさんだったけどね。 次回もこの店で食べようと思った。 明洞は洋服を売る店、バッグ、化粧品、スポーツ用品の店の間に食堂があったり喫茶店があったりするけど、天地然からITELまでの通りは食堂やコンビニが並んでいて、比較的遅くまでやっているから、地元の人たちも明洞で食事ならこの辺・・・って人も多いような気がした。 |
|
| あっという間の最終日。 飛行機f12:25発なので空港には10:30にいけば充分だろう。 バスには1時間前に乗ればいいかな・・と予定をたててあった。 空港でまずくて高いものを食べたくないので息子を起こして早めにチェックアウトをして明洞をブラブラ歩いてみた。 何件か営業していた。息子の希望でチゲが食べられるところを探した。 夜は民族酒場のところが朝食も提供していた。 |
|
| スンドゥブチゲ5000W 辛かったけど、ヒーヒーいいながら息子が食べた。 |
|
| テンジャンチゲ5000W こっちは私が食べた。 おかずもナムルがおいしかった。 |
|
| どうやらイエッコウルという店らしい。 ガイドブックでもよく見る。 24時間営業だそうで、それなら朝食は何時からでもOKだね。 次回はUAの便が早いのでここで朝食を食べるようかな〜 |
|
| またブラブラとホテル方面にもどる。 キンパプを買ってバスに乗らないといけない。 朝の明洞。 さすがに人はいないけど、路上のゴミがすごい! |
|
| 8時半頃の風景。 ほとんど人が歩いていない。 |
|
| 昨日頼んでおいた 粉食の店。 9時前だったけどもしかしたらやってるかも?と行ってみたらすでに営業していた。 昨日のアジュンマはいなかったけど、別のアジュンマにキンパプを4本持ち帰りたいです・・と言ったらすぐに作ってくれた。 よかった〜出来立てだ。 昨日の夜、店の前を通ったら閉店間際に作り置きのキンパプが窓越しに見えたので「あれを持たされるのは嫌だな〜」と思っていたのだ。 作りたてなら日本までOKだ。 2000W×4本 |
|
| 思ったより早くキンパプが買えたのでITELに預けてあった荷物を持ってバス停に行った。そしたらちょうどバスが停車していた。8:45のバスらしい。 待つことも無く乗れたのでラッキーだった。7000W と 5000W 605-1は1本逃すと次はなかなか来ないことがあり、40分くらい待ったことがある。本当は市庁前からのバスが一番早く渋滞に捕まらないルートらしいけど、今回はダンボールの荷物があったのでなんとしてもせ605-1に乗りたかった。 約1時間で到着した。思っていたよりずっと早く到着。チェックインもすぐに終了したので、息子を置いて散歩してみた。 初めて出発ロビーの1つ上の階に行ってみた。 いろんな種類のレストランがあるのね〜(◎-◎)知らなかったよ。 高いけどね。 |
|
| 広い広い空港を上の階から撮ってみた。 | |
| それでもまだ時間があったので息子とティーブレイク。 ティラミス3500W(ティラミスらしくない) カフェモカ3500W(ちょっと甘すぎ) この場所は以前デイリークイーンがあったところじゃないか? |
|
| メインはパンやサンドイッチ。 なかなかおいしそうだったけど、私は最後までやっぱり韓国料理が良いなぁ〜 |
|
| キンパプを買ったのは大正解。 帰りのUAの軽食も全くおいしくなかったので2人でキンパプ2本を食べた。 残りはお土産。 |
|
| サンドイッチ3種(ハム・トマトときゅうり・ツナ) オレンジジュース クッキーとプリッツェルとバナナ はー 私はアメリカ人にはなれないわ(>_<") |
| 我が家はとにかくこのクッキーが好きなの 1箱32枚いり 2560W | テジカルビのタレ 1380W キシリトール歯磨き粉 3つで4250w ガム 3650W |
(左)キムチ大きいやつ2キロでセール5500W (中)ビビン冷麺 3450W (右)キムチ 3200W |
| 友達に頼まれたCD ピとか映画のサントラ盤 自分にはチャングムサントラとBoA CDは1枚15000Wくらいで安い |
お約束の靴下 職場の人とプールのお友達からの頼まれ物 |
スポーツブランド好きの息子のためのTシャツ じつはパチ 1枚7000w |
| コレも頼まれたキーホルダー ピ チャ・テヒョン チョ・インソン |
パチサンダル 地下鉄ホームで売っていた 9950W |
パチTシャツ 品物はなかなかいいよ 7000W |
| ←じつは私はタイやネパール、インドなどの布製品が大好き 明洞の露店にそれ専門の屋台があった! パンツ 1500W →こちらは1000W もっといろいろ買いたかったけどウォンが無くなってしまって買えなかった |
||
| ソウル駅のロッテマートで買った海苔やお菓子はすぐに箱詰めにできる | セールだった海苔 コレ全部で(48個)9600w |
お友達にたのまれたカットしていない海苔 1パック(5袋入り)3980wを4つ |
| その他のクッキー チョコチップ 1つ1200w 小さい箱は息子が友達へ 1つ980w |
頼まれもののチヂミの粉 580w ダシダ 3510w |
大好きな味噌 おばあさんの顔のマークのやつ 14300w |
| いろんなところに旅行に行くけど、やっぱりソウルでの買い物が一番多いかも(^_^;) お菓子類はおいしい上に味は日本のものと同じだし値段が安いのがGOOD。 キムチは今回合計3.5キロ。そのうち我が家の分は2キロだけどあっという間になくなりそう。 味噌はお気に入りのおばあさんマークのもので少し高いけどすごくおいしい! ダシダは今回は大袋で買ってみた。コレだけでおいしいスープになるので朝カンタンに作れていい。 サンダルはいままでよりも少しおしゃれな形になっていたので買ってみた。 パチTは現地でも人気があるようで人がたくさんいた。品物は結構いいと思う。 靴下は職場やプールでではいていると「ほしい〜」といわれることがよくあるので今までも何回か頼まれて買ってきている。 |
||
| トッポッギ (タレなし)2300w | ||