客家語について
客家語は、北京語、上海語、広東語などのような漢語諸語の1つです。
伝統的には中国語の「方言」といわれています。
ここでは、いくつかの概説書に基づいて、なるべく一般的な説をご紹介します。
なお、このページを作成するに当たり、吉川雅之先生にいろいろとご教示いただきました。
ありがとうございました。ただし、本文の責任はもちろん管理人の田中にあります。
- 「客家」という名称
- 客家語の分布
- 族譜と言語からみた客家の来源
参考文献
Jerry Norman 1997(First published 1988) Chinese.
Cambridge University Press
Paul Yang, S.J. 1967 'Elements of Hakka Dialectology'.
Monumenta Serica 26:305-351
劉鎮發 2001 『客家--誤會的歴史、歴史的誤會』 学術研究叢書 学術研究雑誌社
羅肇錦 1996(1990 初版)『台灣的客家話』協和台灣叢刊16 臺原出版社
S.R.ラムゼイ 1990 『中国の諸言語』大修館書店
橋本萬太郎 1992 「客家語」 亀井孝、千野栄一、河野六郎(編)『言語学大辞典(第3巻)』
東京:三省堂 174-178頁
客家語を学ぶ美濃鎮龍肚国民小学校の子供たち
1年生の郷土学習の授業。客家語の詩を勉強しているところです。