今回局側が誤って全く違う２曲を演奏したことが分かりました。大変申し訳ありません。 10月19日に再度正しいものを演奏する予定です。

お馴染みの Canada, Alberta州 Edmonton のすぐ近く、Hat Creek にある Flying Horse Co. の Alan Budd さん から送られてきたアルバムです。

今回は バンクーバー をベースにした PO' GIRL という女性二人のグループの デビュー・アルバムです。
メンバーは、一昨年の７月にこの番組でご紹介した女性グループ THE BE GOOD TANYAS の一員であった TRISH KLEIN と、モントリオール生まれの ALISON RUSSERU の二人で、TRISH は ヴォーカル、ギター、バンジョー、ハーモニカ を、ALISON は ヴォーカルとクラリネット、そしてホイッスルなどを担当しています。

ABILENE (M4) は、GEORGE HAMILTON IV の歌で有名です。
COLD HUNGRY BLUES (M5) は、二人の共作です。

　 Link:
PoGirl
Po' Girl のホームページ。
The Be Good Tanyas
The Be Good Tanyas のホームページ。
From Alberta, Canada
この番組で今までに紹介した Canada のアーティスト・リストなど。

Rockin' Country "SONGBOOK" として、詩の内容を番組の中で紹介しています。
今回は、 アイルランドやスコットランドのフォーク・ソングを得意とする女性シンガー CONNIE DOVER が歌う SHADY GROVE (M6) をご紹介します。
アメリカのアパラチア山地で昔から歌われてきた美しいトラディショナル・ソングですが、 スコットランドに行き現地のアーティストの協力を得てレコーディングしたものです。

訳詞は、小山利佳さんです。

Link:
Connie Dover Official Home Page
Connie Dover のオフィシャル・サイト。

フロリダ州の KEY WEST をベースに活動している異色のシンガーソングライター JIMMY BUFFETT の歌をお送りします。 彼は通常自作の歌を主体にして歌っているのですが、 今回は他のアーティストの作品をカバーしたものを最近のアルバムから選んでお送りします。

ALL THE WAYS I WANT YOU (M7) は、カナダのシンガーソングライター BRUCE COCKBURN が１９９４年にリリースしたアルバム DART TO THE HEART に含まれているラヴ・ソング です。

Link:
Jimmy Buffett's Margaritaville Key West, New Orleans, Charleston, Universal CityWalk
Jimmy Buffett's Margaritaville のホームページ。

EVERYBODY'S TALKIN' (M8) はきっと皆さんもご存知だと思います。
これはシンガーソングライター FRED NIEL の作品で、１９６９年にリリースされた映画「真夜中のカーボーイ」の主題歌として NILSON が歌って大ヒットしました。当時「うわさの男」という日本語のタイトルもつけられていました。
今回 JIMMY BUFFETT は、これにボサノバ風の味つけをしてとても魅力的に歌っています。私も大変気に入りました。

Link:
MailBoat Records
MailBoat Records のアルバム紹介ページ。