Lesley Schatz "Banjo Pickin' Girl" (Bear Family Records 15729 AH) 演奏曲： WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN (M1) TOM DULA (M2) FLOR DEL PINO (M3) STREETS OF LAREDO (M4) お馴染みの Canada, Alberta州 Edmonton のすぐ近く、Hat Creek にある Flying Horse Co. の Alan Budd さん から送られてきたアルバムです。 今回は、Canada の Alberta をベースに活動している女性シンガーソングライター、Lesley Schats のアルバム、Banjo Pikkin' Girl です。 これは古いフォーク・ソングをカバーして作られたアルバムで、彼女の澄んだ声がなかなか魅力的です。 WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN (M1) は、A. P. Carter が作った有名なナンバーです。 バンジョーが聞こえますが、Lesley Schats 自身の演奏です。 TOM DULA (M2) は、有名なフォーク・ソング、Tom Dooly のフランス語版で、 一緒に歌っているのは、Charles Whitstein です。 FLOR DEL PINO (M3) は スペイン語で歌ッているフォーク・ソングです。 STREETS OF LAREDO (M4) は、トラディショナル・カウボーイソング で、元はアイルランドから渡って来た歌です。 Link: SCHATZ, Lesley Bear Family Records によるアルバム紹介。 From Alberta, Canada この番組で今までに紹介した Canada のアーティスト・リストなど。

Ian Tyson "All The Good'uns" (Vanguard 79495) 演奏曲： FIFTY YEARS AGO (M5) THE WONDER OF IT ALL (M6) THE STEELDUST LINE (M7) さて、次にご紹介するのは、Canada のカントリー界の大御所、Ian Tyson です。 彼は 1933年 British Columbia の生まれで、小さい頃からカウボーイに憧れていました。1955年にロデオで足を大怪我し、療養中にギターを憶えたそうです。これが音楽を始めるきっかけになったわけです。 1958年に Toronto に移りそこで Sylvia Fricker という女性に会いました。その後彼女と二人でフォーク・グループを結成しました。これが 1960年台のフォーク・ブームの時大変有名になった Ian and Sylvia です。 1975年に Sylvia と別れた後、Alberta に移り牧場の仕事を始めました。 1983年から今度はカウボーイソングのシンガーとして活動するようになり、自分でも歌を作るようになりました。 ご紹介するのは、1996年にリリースした All The Good'uns というベスト・アルバムで、この中には２つのの新しい曲も入っています。 THE WONDER OF IT ALL (M6) は、有名なアメリカのソングライター、Pat Alger との共作です。 Link: Ian Tyson - The Legend Internet Cowboy のサイトにある Ian Tyson 紹介のページ。

Ian Tyson "Cowboyography" (Polydor K.K. 20173) 演奏曲： OWN HEART'S DELIGHT (M8) Rockin' Country "SONGBOOK" として、詩の内容を番組の中で紹介しています。 今回は Ian Tyson の曲から OWN HEART'S DELIGHT (M8) をご紹介します。 カウボーイの生活ぶりが分かるような内容です 訳詞は、小山利佳さんです。 Link: Ian Tyson - Discography Internet Cowboy のサイトにある Ian Tyson のアルバム紹介のページ。

Anne Murray "There's A Hippo In My Tub" (EMI Music Canada 35485) 演奏曲： YOU ARE MY SUNSHINE / OPEN UP YOUR HEART (M9) さて最後にご紹介するのは、カナダのベテラン女性シンガー、Anne Murray の子供向けアルバムから、有名な YOU ARE MY SUNSHINE と OPEN UP YOUR HEART をミックスしたものをお送りします。 YOU ARE MY SUNSHINE は、ルイジアナのシンガーソングライター、 Jimmy Davis が1940年に発表した作品で、 アメリカで大ヒットしたのち、今では世界中の沢山の国で歌われています。 なお「ルイジアナ州の歌」いわゆる オフィシャル・ソング にも指定されているそうです。 Link: Anne Murray Anne Murray の Official Site。