お馴染みの Canada, Alberta州 Edmonton のすぐ近く、Hat Creek にある Flying Horse Co. の Alan Budd さん から送られてきたアルバムです。

8月17日に放送したのですが、誤って違うトラックが流れてしまいましたので今回もう一度お送りします。
PO' GIRL は女性二人フォーク・グループで、これはデビュー・アルバムです。
メンバーは、一昨年の７月にこの番組でご紹介した女性グループ THE BE GOOD TANYAS の一員であった Trish Klein と、モントリオール生まれの Alison Russell の二人で、Trish は ヴォーカル、ギター、バンジョー、ハーモニカ を、Alison は ヴォーカルとクラリネット、そしてホイッスルなどを担当しています。

ABILENE (M4) は、George Hamilton IV の歌で有名です。
COLD HUNGRY BLUES (M5) は、二人の共作です。　

Link:
PoGirl
Po' Girl のホームページ。
The Be Good Tanyas
The Be Good Tanyas のホームページ。
From Alberta, Canada
この番組で今までに紹介した Canada のアーティスト・リストなど。

Rockin' Country "SONGBOOK" として、詩の内容を番組の中で紹介しています。
今回は、 カントリー・グループ Shenandoah と Alison Krauss が歌う SOMEWHERE IN THE VICINITY OF THE HEART (M６) をご紹介します。
この歌は男女の出会いを描いた歌で、グラミーにも入賞した名曲です。

訳詞は、小山利佳さんです。

Link:
The Official Shenandoah Website
Shenandoah のオフィシャル・サイト

最後にご紹介するのは、ベテラン女性カントリーシンガー DOLLY PARTON に対するトリビュート・アルバムです。 Dolly Parton は、1946年の生まれで現在 57才、歌うだけでなくソングライターとしても沢山の名曲を生み出し、また映画にも出るなど大変多才なアーティストです。 参加したシンガーが、それぞれオリジナルとは違った味を出していて、とても楽しめる 素晴らしいアルバムです。

DO I EVER CROSS YOUR MIND (M7) を歌っているのはソウルやロック系のシンガー、Joan Osborne で、アコースティックなサウンドと彼女の素適な声が素晴らしい効果を出しています。
TO DADDY (M8) は、1969年に発表されたもので、ヴォーカルは Emmylou Harris です。 　古い曲なのにとても新しい感じがします。
COAT OF MANY COLORS (M9) は、Dolly Parton が子供の時、貧しいのでお母さんが色々な色の小さな布（キレ）を寄せ集めて作ってくれたコートの素晴らしさを歌った名曲です。　ヴォーカルは Shania Twain で、Alison Krauss & Union Station がバックをつとめています。

Link:
Sugar Hill Rcords
Sugar Hill Rcords によるアルバム紹介ページ。