Open Road "Cold Wind" (Rounder Records 610510) 演奏曲： WHAT A WAY TO GO (M1) SOME THINGS DOES, SOME THINGS DON'T (M2) HOW CAN YOU REFUSE HIM NOW (M3) MARY (M4) Colorado の ブルーグラス・グループ OPEN ROAD のアルバムです。 お馴染みの Canada、Alberta 州 Edmonton の Alan Budd さんから送られてきたもので、今年の1月に彼等が Canada に来た際、Edmonton で演奏を聴き、大変気に入ったのだそうです。 このアルバムはブルーグラスやフォークに力を入れている ROUNDER RECORDS から出されたもので、有名な女性ドブロ・プレイヤー Sally Van Meter がプロデューサーをつとめています。 メンバーは男性5人で、彼等の演奏はとても迫力のあるトラディショナル・スタイルです。 SOME THINGS DOES, SOME THINGS DON'T (M2) では、プロデューサーの Sally Van Meter もドブロで参加しています。 HOW CAN YOU REFUSE HIM NOW (M3) は、HANK WILLIAMS が作ったゴスペルのスロー・ナンバーですが、 ヴォーカルのハーモニーがとても素適です。 MARY (M4) は、Blankenship Brothers の作品です。 Link: Home-Open Road Bluegrass Band "Open Road Bluegrass Band" のホームページ。

Rick Trevino "Looking For The Light" (Columbia Records CK 66771) 演奏曲： BOBBIE ANN MASON (M5) Rockin' Country "SONGBOOK" として、詩の内容を番組の中で紹介しています。 今回は、Rick Trevino が歌う学校生活の歌をご紹介します。 今回の選曲および訳詞は、小山利佳さんです。 Link: Rick Trevino Sony Music　によるホームページ。

Flaco Jimenez "Squeeze Box King" (Compadre Records 54802) 演奏曲： EN EL CIELO NO HAY CERVEZA (M6) UN VIEJO AMOR (M7) Texas州 San Antonio のアコーディオン・プレイヤー FLACO JIMENEZ のニューアルバムです。 FLACO JIMENEZ は、Texas と Mexico の文化を融合した TEX-MEX 音楽の代表的なアーティストで、 グラミーを何回も受賞しています。 スペイン語が分かりませんが、 アコーディオンをバックにスペイン語で歌う歌は何だかエキゾティックでとても魅力的です。 EN EL CIELO NO HAY CERVEZA (M6) はポルカで、英語では IN HEAVEN THER IS NO BEER です。 ヴォーカルは、 FLACO JIMENEZ と RAUL NUNIE RUBIO です。 UN VIEJO AMOR (M7) はボレロで、リードヴォーカルは RAUL NUNIE RUBIO です。 Link: Flaco Jimenez Official Site Flaco Jimenez のオフィシャル・サイト。

Lei'ohu Ryder "Love Returns" (Ululoa Productions 108) 演奏曲： HE MELE NO KU'UIPO (M8) MY KUPUNA IN THE LIGHT (M9) 女性シンガーソングライター LEI’OHU RYDER の新しいアルバムです。 彼女は中学の先生をする傍らシンガーソングライターとして活動し、特に心を癒されるような独特の雰囲気の曲を作るので、高い評価を得ています。 HE MELE NO KU’UIPO (M-8）は、親しい友人の結婚式からインスピレーションを得て作ったものだそうです。 スチールギターが効果的に挿入され、ハワイアンとしては珍しく フィドルも入っています。 MY KUPUNA IN THE LIGHT (M9) の KUPUNA とは老人のことです。 マンドリンが入っていますので注意してお聴き下さい。 Link: Lei'ohu Ryder Lei'ohu Ryder のホームページ。