Gary Fjellgaard "Grande Olde Ride" (Slim Creek Music 11) 演奏曲： DANCING IN THE GRASS (M1) REINS OF GLORY (M2) BUCKSKIN JACKET (M3) TRAIN A COMIN' (M4) GRANDE OLDE RIDE (M5) お馴染みの Canada, Alberta州 Edmonton のすぐ近く、Hat Creek にある Flying Horse Co. の Alan Budd さん から送られてきた British Columbia のシンガーソングライター Gary Fjellgaard の新しいアルバムです。 Gary Fjellgaard については、3回目のご紹介です。 彼は1937年の生まれで現在64才、最初は林業の現場で仕事をするかたわら週末に音楽活動をしていましたが、1970年からは音楽専門になり、カナダ西部でカウボーイ・ソングのシンガーソングライターとして活躍している大ベテランです。 Link: Gary Fjellgaard Gary Fjellgaard のホームページ。

Various Artists "Nippon Woman -Tsuki" ニッポン・ウーマン　月 (Universal Music UICZ 4003) 演奏曲： 思い出のグリーン・グラス (M6) テネシー・ワルツ (M7) 知りたくないの (M8) この番組としては珍しく、日本のアルバムをご紹介します。 これは1950年から60年代に、日本の女性ポピュラー・シンガーが外国曲を歌ってヒットしたものばかりを集めたコンピレーション・アルバムで、越路吹雪、ペギー葉山など当時の有力女性シンガーの歌が入っています。 この中に本来はカントリーソングだったものが３曲含まれていますので、これをご紹介します。但し当時はカントリーという意識はなかったようで、単にアメリカのポピュラーソングという風にとられていたようです。 思い出のグリーン・グラス (M6) を歌っているのは森山良子で、原曲は GREEN, GREEN GRASS OF HOME です。 カントリーでは Porter Wagoner により65年に4位、またポップ・チャートでは Tom Jones の歌により67年に4位まで昇りました。 テネシー・ワルツ (M7) は、江利チエミの歌です。 原曲 TENNESSEE WALTZ は、1948年 Country Copas によりカントリーチャートの３位、また同じ年に Pee Wee King あるいは Roy Acuff によってもヒットしています。 知りたくないの (M8) は、佐良直美の歌です。 原曲は I REALLY DON'T WANT TO KNOW で、Eddy Arnold の 1954の No.1ヒットです。

Rice, Rice, Hillman & Pedersen "Running Wild" (Rounder 0483) 演奏曲： SAN ANTONE (M9) THE MYSTERY THAT WON'T GO AWAY (M10) JUST PASSIN' THROUGH (M11) Tony Rice, Larry Rice 兄弟、 それに元 Desert Rose Band の Chris Hillman と Herb Pedersenの４人によるグループ、 "Rice, Rice, Hillman & Pedersen" の新しいアルバムです。 SAN ANTONE (M9) は、Chris のブルーグラス風の作品で、リード・ヴォーカルは Chris 自身です。 THE MYSTERY THAT WON'T GO AWAY (M10) は、Larry の作品で彼自身が歌っています。 JUST PASSIN' THROUGH (M11) は、Chris の作品でリードヴォーカルも Chris自身 です。 彼等独特の素晴らしいサウンドをお楽しみ下さい。 Link: Rice, Rice, Hillman & Pedersen Rounder Records による アルバム紹介。

Anne Murray "Croonin'" (SBK Records 27012) 演奏曲： OLD CAPE COD (M12) Rockin' Country "SONGBOOK" として、詩の内容を番組の中で紹介しています。 今回は、カナダの Anne Murray が歌う OLD CAPE COD (M12) をご紹介します。 1957年に PATTI PAGE が歌いヒットしたナンバーで、マサチューセッツ州にある Cape Cod という岬とその周辺の素晴らしさを歌っています。 今回の訳詞は、小山利佳さんです。 Link: Anne Murray Anne Murray の ホームページ。

Tim McGraw "Set This Circus Down" (Curb Records 78711) 演奏曲： COWBOY IN ME (M13) 「今月の歌」として毎週同じ曲をお送りしています。 今回は大亀さんの選曲です。 Link: Tim McGraw - Official Website Tim McGraw の オフィシャル・サイト。