ＮＥＷ！！「キャプテン翼」（旧作リメイク〜「ＲＯＡＤ　ＴＯ　２００２」）

高橋陽一原作 【主な出演】・少年時代の大空翼（井上喜久子）、・大人の大空翼（関智一）、・少年時代の日向小次郎（松本梨香）、・少年時代の岬太郎（雪乃五月） テレビ東京系列　 ０１年１０月７日〜０２年１０月６日（放映済） 毎週日曜　１７：２０〜１７：５０ 全５２話 　（コメント） 　ついに今回で３度目のＴＶ化！（しかもまたリメイク！） 　リメイクで２回も再ＴＶ化されたというのは週ジャンＴＶアニメでは「翼」が初めてのケースであり（「続編３シリーズ目」とかなら珍しくはないのですが…）、とにかくこの作品が世代を越えて愛されているということがよく分かります。 　ちなみに前回の「キャプテン翼Ｊ」はＪリーグ発足で盛り上がっていた時にＴＶ化されましたが、今回は２００２年の日韓共催のＷ杯を睨んでのＴＶ化。実際の日本サッカー界に重大な事柄（転機）が起こるのに合わせて、「翼」はいつも不死鳥のように復活します。 　原作も含めて。（「キャプテン翼Ｊ」放映時は週ジャンで「ワールドユース編」が連載されてましたし、今回はヤンジャンで「ＲＯＡＤ　ＴＯ　２００２」が連載中だったりします） 　 　とまぁ、前置きはこのくらいにして、実際の感想を…。 　…う〜ん…。全体的に辛口になるかも…。 　まぁ、ＯＬＤファンの戯言と思って下さい（笑） 　まずは、ＯＰとＥＤ。 　何でダパンプとＭＡＸが…！？　エイベックス系バリバリすぎです。 　（＊ＥＤは途中からロンブーに） 　これはもしかして、ＢＧＭがユーロビート調で作品世界が台無しになってしまった「キャプテン翼Ｊ」の時の過ちを繰り返すつもりなのでしょうか（爆）。・・まぁ、「翼Ｊ」と違ってＢＧＭがユーロビート調の域にまでは達していないっぽいのですが（たぶん）、一歩間違うと作品が死んでしまいますよ、本当に・・。今風にアレンジしようとする作り手の意図は分かるのですが、元々の「翼」の作品世界を壊さない程度にやってもらいたいものです（←ＯＬＤファンの戯言　ＰＡＲＴ１）。 　あとＯＰ＆ＥＤに外人キャラばかりが登場してましたねぇ。 　それも謎の外人さん（爆） 　いや、ブラジル・サンパウロに所属する翼が、並居る強敵（知らない外人さんたち）と戦うのをイメージして…というのは分かるのですが、でも、岬や日向や若林等、作品の主要人物が全く出てこないＯＰ＆ＥＤというのは、はっきり言って異様です。最初見た時、「この作品、ホントにキャプテン翼かいな」と思ってしまいましたし(――;) 　で、内容なんですが…。 　現在「中学生編」放映中ですが、今のところ原作を大胆不敵に割愛し（笑）、猛ダッシュで話が進行しております。この辺が同じリメイク作でも、１年かけて（何気に原作に忠実に）「小学生編」を放映した「翼Ｊ」と最も異なる点なのかも。 　…それにしても何でいつも律儀に「小学生編」から始めるんだろう、翼の新作は。放送期間が限定されているであろう今回なんかは特に、思い切って「ワールドユース編」あたりから始めればよかったのに…。 　正直、現在のつぎはぎ展開じゃ、見ていて話に重みが感じられません。 　最後に、キャラの声について。 　やっぱり何か違和感が…(^^;;; 　…いや、でもこれは声優さんがどうこうというのではなくて、子供の頃に聞いた旧「キャプ翼」の声が自分の脳裏に染み付いているのが原因なんですけどね（だからＯＬＤファンの戯言　ＰＡＲＴ２です）。 　例えば、自分の中で翼の声はやっぱり小粥よう子さんなんですよね、困ったことに。 　そんな翼の声が、大人バージョンになると「翼Ｊ」同様、野太い声に（苦笑） 　翼に野太い声はあまり合わないと思うんですけどねぇ。う〜ん。 　（＊何気に高橋陽一先生の奥さんになっちゃっている小粥よう子さんは現在、「日比野朱里」という名前に改名して活動中。） 　…あっ、そうだ！ 　声といえば日向小次郎の声！！ 　あれはいくらなんでも声高すぎ(^^;;; 　やっぱり日向は、男くさい低い声で「デヤーッ！！！」とか言ってくれないと、彼のハングリーな雰囲気が半減してしまってダメだと思います。 　日向のあの声は、ＯＬＤファンとかそういう話を抜きにしても、ちょっと・・という感じっす。 　 　とにかく、今のところ（２００２年１月現在）は正直言って、「Ｊ」並みに・・・です（笑）。 　いや、もしかすると「Ｊ」より・・？（え？(^^;;; 　今後の巻き返しに期待しとります…。 　［０２.１.７　アップ］ 　【追記】２００２年１０月に放映終了しました。いやー、結局、膨大な原作を全５２話に強引に詰め込んだという印象ばかりが際立つシリーズでした（笑）。最後の「ＲＯＡＤ　ＴＯ　２００２」編はそこそこ面白かっただけに、何か残念。最初からここをメインに据えて放映すればよかったのに・・・。