art pop home top / SLIPPED top / SD / aph / Tsubakihara top
もじもじ pictures NO.18 Workshop & Exhibition
「なごやこう20ごうそうこ」のアート(with Cambodia's childlen)

2003年09-10月「artport2003 Open Studio」名古屋港20号倉庫
NO.17 Workshop「なごやこう20ごうそうこ」のアート、2003年08-09月
Center for Children to Happiness (孤児院)、プノンペン、CAMBODIA
NO.16 Workshop「なごやこう20ごうそうこ」のアート、2003年09月
SNADAI KHMER (孤児院)、シェムリアップ/Siem Reap、CAMBODIA

カンボジアworkshop director_中木原博美, 20号倉庫workshop director_ 椿原章代, 企画_SLIPPED DISK, art pop home, 協力_ JHP.学校をつくる会, Center for Children to Happiness, SNADAI KHMER
artport=1999年-2003年まで名古屋市が主催した、アートと市民をつなぐ倉庫の実験活用プロジェクト
「Open Studio」=アーティストに倉庫を提供し、アトリエ使用, ワークショップ, 展示等行うプロジェクト
Open Studio artists_ 安藤知美, CAFE2003 橋本公成, SLIPPED DISK+art pop home+椿原章代, 西崎ひとみ, PHスタジオ, 山田安渚, 山下香織, 藤下麻香, John DIDIER, 諫山 藍, DENNIS Nance, 淵上優子, 松尾思樹, 伏木啓, 井垣理史, 山田珠美, 高木理恵, 他

categories__ art work / city and art / workshop / direction
key words__ 記号 / 文字と絵の関係 / 固有名 / 子供から大人まで

もじもじpictures「なごやこう20ごうそうこ」
JHP学校をつくる会に2002年参加した中木原博美さんがカンボジアに行き、カンボジアの2箇所の 孤児院「Center for Children to Happiness」「SNADAI KHMER」で「もじもじpictures」を行った。(NO.16+17)

「CCH (Center for Children to Happiness, 幸せの子どもの家)」
 (JHP.学校をつくる会 が支援している孤児院)
カンボジアの首都プノンペンにある孤児院。ここにいる子どもたちは、 もともと「ゴミ山」で毎日お金に換えられそうなものを拾い集めて生活していました。 4-15才の男女21名。将来の夢は、学校の先生、お医者さん、床屋さん...など様々。 この孤児院では一般学校の他にも、孤児院内で語学教育・技能教育を行っていて、子どもたちはとにかく明るく、元気に生活している、といった印象でした。 ここでは、子どもたちが自立していくための教育をしっかりと行っています。
絵の方は画材が色鉛筆・クーピー・クレヨン・色ペンetc多彩だったせいか、大きく手を動かし、3枚、4枚...と描きたがる子が多かった。最初は見本のまねっこばかりしていたが、そのうち自由に「自分の絵」を描くようになってきた。とにかく楽しそうに描いていた。

「SNADAI KHMER (スナダイ・クメール)」
カンボジアのシェムリアップ(アンコールワット遺跡のある観光地)にある施設。ここで生活する子供たちの年齢は7-19才の28名(man=19, woman=9)。上の子たちは、自発的に活動し出している。貧困農村の孤児(又は経済孤児)を受け入れている。ここが一大観光地ということもあり、子供たちの将来の夢は「ガイド」や「ホテルマン」が多い。そのため、一生懸命語学を学ぶ子が多い。この孤児院はひとりひとりに「自立できる教育」を、という方針でやっており、15才くらいになって、自分が恵まれた教育環境にいると気付いた子はものすごく頑張り出すという。
絵の方も与えられた画材が色鉛筆のみだったのもあってか、丁寧に、じっくりと1枚の絵を描き上げる、といった感じだった。「自由に」と言われてとまどう女の子もいたが、最後にはみんなのってきて、面白い絵をたくさん描いてくれた。

Text
_中木原博美 協力_JHP.学校をつくる会

photo(上下とも): 林裕巳, artport 会場風景
(右)artport2003 チラシ
(左)カンボジアの子供達のもじもじpictures
http://homepage2.nifty.com/tsubakihara/j/info_j/draw0309artport18.html
top page (C)2002 / SLUPPED DISK / Akiyo Tsubakihara / All Rights Reserved.