ケニアの大統領選挙13

投書から

2008/1/2

今日の新聞投書にあった国民の声です。
ODMリーダーRailaさんへの個人的な手紙です。
私は投票権を持つケニア人で、貴方に一票を投じました。
私は、他の何百人もの人々と同じく、この結果が全く信じられない一人です。
私の心から、あなたは私の大統領です。
しかしながら、どうか私の真摯な願いを聞いて下さい。
あなたはKibakiに大きな人間になって負けを認めて欲しいと呼びかけました。

しかし彼はそのような大きな人間出わなく、それを認めませんでした。
私は今あなたに同じお願いをしたいのです。
どうか、平和の為に、あなたは(Kibakiよりも)大きな人間になってください。
どうか、我々国民を、壊れやすい平和を守る為に導いて下さい。
大統領の席を守る為では無く。
これは大きな勇気を必要とすることだと分かっていますが、あなたにはその勇気があると信じます。
そうです、それは痛みが伴います。
しかし、その痛みも過ぎ去ります。
どうにも痛み疼く傷が、癒しを必要としています。
キバキ大統領は、どうやら、この癒しをするだけの力に欠けるようです、しかし、あなたは違います。
貴方になら、出来ます。なぜならば、貴方こそが人々の大統領であり、認められたリーダーなのだから。
どうか我々が正しい道を歩める様導いて下さい。
(今日のthe　Standard　newspaper投書欄・Chris　Lyimo-ナイロビ)