━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□水処理倶楽部通信■□第235号 2006/4/10（月）■□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ △△水処理の情報交換と交流誌△△編集発行:通信編集委員会 【発行ページ】http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 目 次 ★ お知らせ ★ 内モンゴル旅行記 その12 馬頭琴 ★ 短信 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ お知らせ ■■ ●1週間お休みをいただきました。今週から平常通りに毎週発行して行きたいと 思いますので、よろしくお願いいたします。 ●水の旅内モンゴル編は、第12回目です。A氏に感謝です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ 水の旅 ■■ 内モンゴル旅行記 その12 〜馬頭琴〜 長峰 孝文 ========================================= 公園内で、しばらく祭りの様子を楽しんだあと、K氏の案内でラーメンを食べ に行きました。ホテルから南に200mほどのところにある、おそらく中国では高級 店と思われるところに入りました。K氏は、まずビールを注文しました。すぐに 出てきた瓶ビールが冷えてなかったので、K氏は冷えているものを持ってくるよ うに言いました。それから、ビールはなかなか出てきませんでした。10分ほどで しょうか、ようやく出てきた瓶ビールを、K氏は、なめるようにじっくりと観察 し、偽物だったり傷んでいたりしていないことを確認しました。ようやく納得で きたのか、栓を抜くように店員に指示しました。 ビールを飲みながら、ここでK氏に「ドルチェ（いくら？）」を学びました。彼 が言うには、値段は全て高く付けてあると思った方がよく、値札がきちんと付い ている店以外では、ドルチェと言って値段の交渉をするのが当たり前なのだそう です。それからMさんから、大変なニュースを聞きました。ロンドンで同時多発 テロがあったと言うのです。帰国してから詳細を知ったのですが、7月7日に起き たこの事件は、4カ所でテロが行われ、56人が死亡したものでした。 http://ja.wikipedia.org/wiki/2005年ロンドン同時爆破事件 帰国は警戒厳重になって、時間がかかるかもしれないな、と思いました。この後、 ごく普通の中華麺（日本の醤油ラーメンみたいでおいしかった）を食べて、ホテ ルに戻りました。この日は、ホテルのはす向かいの噴水公園の祭りは、深夜まで 続きました。 翌日、荷物を郵送するために、ホテルフロントの日本語ができる彼、A氏と一 緒に、郵便局に行きました。郵便局は、ホテルから北に100mほどのところにあり、 これまでにも何度か前を通っていたにもかかわらず、気がつかないほど地味な、 1階建ての小さな建物でした。A氏は、ガラス越しにいた大柄な女性の局員と、し ばらく話してから、私に、日本に送るには2つの方法があり、速い方法だと3日で 着くが250元かかり、遅い方法だと1ヶ月以上かかるかもしれないが50元でいいと 言いました。250元は高すぎるが、1カ月以上かかるのも困ると言うと、A氏は、 再び局員と話し始めました。しばらくすると100元で1週間ほどで着くのがあると 言いました。先の2つの方法は航空便と船便だと想像していましたが、この第3の 方法は何？と思いつつも、その方法でお願いすることにしました。 郵送するための専用の箱があるとのことで、私の荷物を見て局員が奥から出し てきた箱は、幅60cm、奥行き30cm、高さ40cmくらいの大きなものでした。これに、 バッグに入れて持ってきた、あやしげな食品類やシンポジウムの分厚い要旨集な どを詰め込み始めたところ、その女性局員が何やら言い始め、A氏が「変なもの を入れると届かなくなるかもしれないので、彼女が確認しながら入れた方が良い と言っています」と言いました。私が、確認してくださいと言うと、いったん、 入れたものを全てバッグに戻すように指示され、1つ1つ彼女に見せながら入れま した。ここで入れられなかったものは、金属を含むものでした。彼女が言うには、 輸送の途中で、金属探知機みたいなものによるチェックが行われており、反応し たものは、箱を開けられ、開けられたものの多くは届かずにどこかに行ってしま うのだとのことです。かくして、最も入れたかった記念プレート（206号その5掲 載）や、日本から持ってきた充電器類などの、重量物を郵送することができませ んでした。 数元しかしない食品類を、100元もかけて送るなんて変なやつだ、という視線 を感じつつ詰め込んだお土産の数々は、帰国する前に自宅に届いていました。お そらく、A氏が航空便を交渉で安くしてくれたのでしょう。感謝！ 郵便局から帰りの道すがら、A氏に5元のチップをやると、とても喜んでくれま した。郵送が思っていた以上に簡単にできたので、少し迷っていたことではあっ たのですが、思い切って馬頭琴を買えるところを紹介してくれと言ってみました。 彼は、少し考えていましたが「あるかどうか分かりませんが、2つの店を知って います。タクシーにお願いしますから、行ってみてください」と言うと、ホテル の入り口にいたタクシーに何か指示すると、これに乗るようにという仕草をしま した。 タクシーは、東に向かいました。7mkほど行ったところで、黒大理石張りのビ ルの前に止まりました。その1階が楽器店でした。タクシーの運転手は、店にい た店主とおぼしき男に何か話し、こちらに右手の親指を立ててウインクしました。 しばらくすると、店主が、奥から黒い大きなバッグを持ってきました。中からは、 きれいに馬の頭を彫り込んである馬頭琴が出てきました。昨日の外人向けの店で 見たものとは、比べ物にならない造りです。弦を張り、音を鳴らそうとしました が、ダメでした。店主が、茶色い透明な石けんのようなものを持ってきて、弓の 弦にこすりつけるような動作をしてみせました。どうやら、これで擦らないと音 は出ないようです。 馬頭琴の作りに満足した私は、「ドルチェ」と言ってみました。すると、店主 は電卓を持ってきて、300と入力してこちらに見せました。私が「300元」とメモ 帳に書いて、指差しながら店主に見せると、店主はニコニコしながら、うなずき ました。昨日の外国人向けの店でも300元でしたが、品が全く違います。でも、 きっと安くなるはずです。私がしばらく渋い顔をしていると、運転手が私の手を 引いて、店の片隅に行きました。運転手は、私のメモ帳に200元と書くと、私の 目を見てにっこりとしました。どうやら安くなりそうです。 店主のところに戻ると、価格の交渉を始めました。店主が250を入力した電卓 を示しました。私が首を振ると、徐々に下がって行き、200になりました。運転 手の示した価格です。さらに粘ってみてところ、なんと150元になりました。さ すがに店主の渋りが強くなったので、OKサインを出すと、店主がすごく喜んだ顔 になりました。「もしかして、もっと安くなったのか？ じゃあ、おまけを付け てもらえるかな？」と思い、先ほど店主が手にしていた茶色い透明なものを指差 すと、これも付けてもらいました。他に、教本や楽譜はないかと聞いてみました が、置いてありませんでした。 きちんとした馬頭琴を予想していたよりも安く入手できて、とっても満足した 私は、早々にホテルの部屋に戻り、馬頭琴を取り出してベッドに置くと、しばら く眺めました。もちろん、このときに、持って帰る苦労など思いつくはずもあり ませんでした。 帰国してから分かったことですが、茶色い透明なものは、松脂の固まりでした。 バイオリンなどの弓で弾く楽器は、松脂を弓の弦にこすりつけて、引っかかりを 作らないといけないのです。こんなことも知らずに馬頭琴を買ったのでした。馬 頭琴の使い方は、帰国してインターネットで調べれば良いと軽く考えていました。 しかし、日本語のサイトでは皆無で、教本もありません。考えてみれば、日本人 の馬頭琴の奏者なんて、いるかもしれませんが、聞いたことがありません。その ような楽器の使い方が、日本語で書いてあるものなど、そうあるはずもないので す。かくして、中国で見た演奏を思い出しつつ自己流でやっています。なんとか 音を出すことはできましたが、まだ音楽らしいものにはほど遠い状態です。しか も、弦を持ち上げて音程を作るので、日頃ほとんど使わない、指を開く方向の筋 肉を使うため、変なところが筋肉痛になってしまいます（何か間違っているのか もしれません）。 ＠＠＠雑談モードです＠＠＠ 中国からは、馬頭琴を見た妻や子供の驚く顔を思 い浮かべながら帰宅しました。もちろん、驚いてくれましたが、子供らが、予想 以上に喜んでくれました。小学校の国語で習った「スーホの白い馬」で、馬頭琴 を知っていたからです。帰国した週の土曜日には、近所の子供らも来て、ちょっ とした人気者になりました。子供らにも引かせてやると大喜びです。ただ、問題 は、馬の毛と思われる弓の弦が、雑に扱われる度に、1本また1本と切れていくこ とです。これの修復は日本でもできるのだろうか？ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ 短信 ■■ ======================================================= 水を使わなくても衛生的な男性用小便器 http://hotwired.goo.ne.jp/news/technology/story/20060314306.html 前号にて紹介した情報に追加です。 先月行った、台北市郊外のレストランに、アメリカ製の無水小便器が設置して ありました。そのお店は人気があるらしく、結構混雑していて、男性のトイレ利 用者も多かったのですが、小便器に水がまったく流されていないにもかかわらず、 いやな臭いはまったくなし、便器も汚れていませんでした。 その小便器について中国語の説明書きがあり、微弱な電流が小便器の陶器の表 面に流れていて、便器に細菌が付着しないというような事が書いてあった気がし ます。（中国語が出来る訳ではないので、アテになりませんが。） （ＦＴＭ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□水処理倶楽部通信 ■□水処理の情報交換と交流誌■□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【お断り】このマガジンは正確さ・完璧さなど保証致しかねますので各自の 責任で確認のうえ、ご利用下さい。また本誌で知りえた情報による損害・ 紛争について一切関知しませんのであらかじめご承知下さい。 ◆配信所:まぐまぐID=0000019863 melma!ID=m00010669 その他の配信所は、配信を停止しました。 ◆登録・変更・解除、バックナンバー、ML、読者掲示板 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/ ◆発行:水処理倶楽部通信編集委員会 連絡・投稿先：長峰 mizusyori@mac.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記】暖かくなりましたね。福島の中通りは、北上するはずの桜前線が南 下するところです。那須連山から発した阿武隈川が、延々と北上して仙台に至る ことから分かるように、中通りは、南ほど標高が高いために、そうなるのです。 今年は20日頃が満開かな？（長）