━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□水処理倶楽部通信■□第261号 2006/10/9（月）■□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ △△水処理の情報交換と交流誌△△編集発行:通信編集委員会 【発行ページ】http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 目 次 ★ お知らせ ★ デンマーク研修旅行記 その１１ ★ 短信 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ お知らせ ■■ ●1年3ヵ月ぶりにデンマーク研修旅行記を再開します。今回は、これまでの総集 編です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ 水の旅 ■■ デンマーク研修旅行記 その１１ 〜これまでの総集編〜 長峰 孝文 ========================================= 昨年、内モンゴルの連載開始で、ちょっと横においていたデンマークの連載を 再開します。ほんの数回で終わるつもりだった内モンゴルが長引き、他の話題も あって、すぐに再開するつもりだったのが、気がついて見れば1年と3ヵ月が経過 していました。読者どころか、著者まで何をどこまで書いたかさえ分からなくな る始末です。そこで今回は、これまでの総集編を送ります。 １．読むにあたっての注意事項 プレーンテキストにて記載するため、平方メートル（m3）のような上付き文字 が使えません。そこで、通常の数字を全角で書き、単位などの数字を半角文字に て書くことにします。例えば、１０平方メートルならば１０m3となります。 金額については、デンマークの通貨クローネと、それから換算した日本円を併 記します。旅行時の為替レートは１クローネ＝約１９円でしたので、これを換算 に用います。 この旅行記は、水処理と関係ない話を多量に織り交ぜながら、時系列に沿って 進めて行きます。だらだらと書きますので、読み飛ばしていただいて結構です。 なお、専門的な部分だけを読みたい方は、「畜産の研究」58巻814〜821ページと 926〜934ページに掲載されています。この旅行記では、そこに書ききれなかった ことも含めて書きます。 ２．デンマークの畜産 デンマークは酪農というイメージが強いですが、実際は、養豚が酪農と同じく らいあります。豚の生産量が年間２３００万頭もあり、人口よりも豚の頭数が多 い世界で唯一の国となっています。デンマーク産の豚肉は、日本のスーパーでも しばしば見かけます。 酪農は、ユトランド半島の西側の中央付近が多い。養豚は、メガファーム（１ ００万頭規模で飼育している農場）が多いので、これがあるところが必然的に養 豚の頭数の多いところとなっています。メガファームは、国土全体に散らばって 存在しています。 ３．デンマークの家畜ふん尿処理状況 デンマークの国土は、もともと雑草しか生えないようなところでしたが、雑草 で家畜を飼い、家畜のふん尿を肥料とすることで、農作物が育つ肥沃な土地にし たものです。このような歴史から、デンマーク人にとって、家畜のふん尿は貴重 な肥料であり、スラリー（ふんと尿を混合した液体でとても臭い）として農地に 散布するのが当然のこととなっています。しかし、過剰に散布された窒素成分が、 水圏を富栄養化したり、地下水を介して飲用されてブルーベビーシンドロームを 起こしたりしたために問題となりました。 この状況は、EU全域で見られる問題であったことから、硝酸塩指令が発令され るに至ります。ふん尿を散布できる農地面積によって飼育できる家畜の頭数を定 めた法律、いわゆるハーモニー・ルールと呼ばれるものが定められることになっ たのです。これは、窒素肥料が必要な量は、農作物を栽培する農地の面積によっ て決まるのだから、農地の面積によって窒素肥料、つまりふん尿の発生源である 家畜の頭数を制限するという、きわめて合理的なものです。これによって、デン マークでは窒素汚染を低減させることに成功しました。 ３．再利用可能エネルギー デンマークでは、石油ショックを契機に再利用可能なエネルギー利用を促進し ました。再利用可能なエネルギーとは、木材とか風力とかのように、太陽エネル ギーを起点としたエネルギーのことです。化石燃料のように地球温暖化ガスを蓄 積しません。これにバイオガスの利用も含まれており、政策的な優遇措置はこの ころからなされています。しかし、技術的な問題が解決されて、本格的に稼働し 始めたのは１９９０年代に入ってからです。 デンマークでは、２０２５〜２０３０年頃には消費電力を６００PJに減少させ、 この中の再生可能エネルギーを２５０〜３００PJ（４０〜５０％）にすることが 目標になっています。 バイオガスなどの再生可能エネルギーによって発電した電気を電力会社に売る と、売った量に応じた金額、１kwhあたり０．２７クローネ（５．１３円）の補 助金を国から受け取るようになっています。これは私が訪問した時点での補助金 制度で、２００３年からは、グリーン証書制というものが始まっていて、その内 容は以下の通りです。 ・既存のバイオガスプラントは、固定買取価格０．３３クローネ／kwh＋補助金 ０．２７クローネ／kwh＝０．６クローネ／kwh（１１．４円／kwh）を受け取る ことができる。 ・２０００年以降に新設したバイオガスプラントは、固定買取価格０．５クロー ネ／kwh＋グリーン証明書の販売代金０．１〜０．２７クローネ／kwh＝０．６〜 ０．７７クローネ／kwh（１１．４〜１４．６３円／kwh）を受け取ることができ る。ただし、固定買取価格は１０年経過後に０．４クローネ／kwhに引き下げら れ、その後についてはどうなるかまだ決まっていません。グリーン証明書の販売 代金は、最低でも０．１クローネ／kwhが保障されています。 ・２００８年以降に建設されたバイオガスプラントには補助金は出ません。 ということで、補助金に頼った計画では、バイオガスプラントを建設できない 状況に変わりつつあります。バイオガスに対する補助政策は縮小の方向にありま すが、これはデンマーク政府がバイオガスを見限ったわけではありません。EU諸 国では、政策的に伸ばしたい産業に補助金を付けるけれども、産業が十分に育成 されたと考えられれば補助を縮小するのが一般的だからです。今でも、バイオガ スは、デンマークにおけるエネルギー資源の1つであり、有機物質循環の要に位 置づけられています。今後は補助金ではなく人員による補助を推進して行くよう です。 ４．バイオガスプラントについて ドイツでは、農家レベルの施設が多いのに対して、デンマークでは、集中型の ような大型のものが多いです。デンマークには、今のところ、集中型が２５施設、 個別農場型が５０施設あります。また、耐久性があり、コンピュータによる自動 制御のものが好まれて設置されています。 co-digestionは、ふん尿に他の有機物を混ぜてメタン発酵させる技術で、バイ オガスの発生量を多くできます。つまり、同じ大きさのプラントでも、たくさん 発電できて補助金も一杯もらえるようになります。２０００年の１年間でバイオ ガスの原料となったのは、８０％が家畜ふん尿で、２０％が有機性廃棄物です。 消化液の貯蔵タンクは、バイオガスプラントから１０km以内に設置するように 法律で定められています。これは、これ以上遠くまで消化液を輸送すると、エネ ルギー収支的にマイナスになってしまう危険性が高くなるためです。 ５．消化液の利用 農地に肥料として散布されています。農地に肥料をまく時期は、収穫から次の 播種までの間など、１年のうちのごく限られた期間だけなので、消化液やスラリ ーを保存するためのタンクの設置が義務づけられています。 消化液には、植物が要求する比率と比べると、窒素よりもリンが約２倍も含ま れています。このため、窒素量に合わせて散布すると、過剰なリンをまくことに なり、環境汚染が問題となっています。リンは、固形分の方に多く含まれている ので、消化液を固液分離して、適正な窒素とリンを施肥できるようにすることを 促進させる法律ができたことから、そのようにする農家が増えています。 ６．研修旅行について この研修旅行は、２００３年の６月に、デンマーク大使館の企画によって行わ れたものです。大使館員2名が同行して、同時通訳をしてくれたので、現地の農 家からも多くの情報を得ることができました。 旅行は、５月３１日に成田からコペンハーゲンに入るところから始まりました。 一泊した翌日６月１日は日曜日であり、時差ぼけ修正と移動をかねた観光旅行を しつつリーベに向かいました。リーベでは、ものすごく古い町並みとウォッチマ ンに遭遇しました。研修初日は、バイオテクノロジー＆バイオエネルギーセンタ ーのニールセン教授の講義（内容は、上の記載に含めてあります）を受け、午後 に、2つのバイオガスプラントを見学しました。 ７．リンコガス社 集中型バイオガスプラントを運営している会社です。１９８８年に６６戸の畜 産農家が集まって設立され、２０万m3/年の家畜ふん尿を処理しています。施設 から消化液を積んだタンクローリーが農家に行き、消化液をおろした後にふん尿 を積んで戻ってくるようにすることで、運搬にかかる費用やエネルギーロスを少 なくしていました。 原料は、牛と豚が半々で、全体の２５％は、家畜処理場、チーズ工場、牛乳処 理場、マヨネーズ工場、ドレッシング工場、マーガリン工場、魚加工処理場、ビ ール工場等の施設からの有機性産廃です。有機性産廃は、受入料とガス発生量の 増加によって、収益を上げていました。メタン発酵は、高温発酵（５２℃）で、 1日に1回、消化液を排出して原料を投入する回分式です。滞留期間は１２日と短 いので、後発酵をしていると思われます。 バイオガスはパイプラインを使って近隣の町まで送っていて、現地でお湯と電 気を供給しています。町では、必要とする温水の５０％をバイオガスで得ており、 残りの５０％はウッドチップを使用しています。お湯は１m3あたり０．２５クロ ーネ（４．７５円）で販売しています。発電した電力は、１kwhあたり１．３ク ローネ（２４．７円）で電力会社に売電しています。この会社の従業員は７人で、 プラントの維持管理や発電施設の全てをこの人数でまかなっているそうです。 これまで掲載した話はここまでです。次回は、ダンスクバイオガス社製の個別 型バイオガスプラントを設置している養豚場です。以下は、これまで掲載された 通信のバックナンバーです。 その１ 〜事の起こり〜 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/wnews100/wnews171.html その２ 〜デンマークの家畜ふん尿の現状〜 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/wnews100/wnews173.html その３ 〜いよいよデンマークへ〜 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/wnews100/wnews175.html その４ 〜コペンハーゲンからリーベへ〜 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/wnews100/wnews178.html その５ 〜リーベ〜 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/wnews100/wnews181.html その６ 〜ニールセン教授〜 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/wnews100/wnews184.html その７ 〜ニールセン教授の講義〜 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/wnews100/wnews188.html その８ 〜リンコガス社（１）〜 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/wnews100/wnews192.html その９ 〜リンコガス社（２）〜 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/wnews100/wnews196.html その１０ 〜リンコガス社（３）〜 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/wnews100/wnews199.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■■ 短信 ■■ ======================================================= 日本とドイツとの下水道技術に関する国際会議の開催について ―「第１０回日独排水及びスラッジ処理についてのワークショップ」の開催― http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha06/04/041006_.html 下水道はなんとなく、自動車のような世界性がないというか、国際的にみて日 本の下水道技術はどうか？といった点がわかりにくいように思っています。 （須） ドイツのベルリンでの開催ですね。ざっと見て、この辺の講演が面白そうだと 思いました。概要の報告がされるといいのですが。 ・ドイツにおける最新の下水処理 ・流域における効率的な汚濁負荷削減のための経済的実施策〜排水賦課金と水質 取引の比較 ・ヨーロッパにおけるMBR（膜分離活性汚泥法）の設計と操作 ・下水処理場における腐敗槽汚泥の処理 ・下水処理水の再利用 ・急速に成長する都市域での半集中処理システム ・バイオガス、アンモニア、リンのリサイクルを伴う半分散処理による都市排水 管理 ・下水管集水域のための管渠清掃システム ・下水処理水の漏水 ・下水処理工程におけるエストロゲンの挙動と下水処理水の生物影響 ・水環境における医薬品類の分解特性 （長） ======================================================= 【中国】20年使って川ひとつ浄化できず、地元紙「なぜだ？」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061006-00000008-scn-cn -----ここから引用----- 山東省を流れる小清河は、汚染が深刻だ。省政府が川の浄化に取り組んで20年 が経過したが、一行に効果がない。地元紙「斉魯晩報」は、川の汚染の原因が複 合的であることを紹介。環境問題への取り組みが一筋縄ではいかないことが、改 めて浮き彫りになった。 （中略） 現在のところ生活排水の浄化率は63．6％。40％近くの生活排水はいまだに、何 の処理も行われないまま小清河に垂れ流されている。 -----引用ここまで----- フフホトで見た巨大なドブ川を彷彿させる記事です。 （長） 中国、最近どんどんでてますね。日本の公害国会前夜段階かも・・・。とする と、規制が強化されれば、おそらく物価あがります。つまり中国から日本への輸 入品も。 （須） あいまいな記憶で申し訳ないのですが、半年ほど前に渤海湾の海産物が壊滅的 であるというニュースと衛星写真があったと思います。その印象がとても強烈だ ったのですが、日本の公害を越えた汚染といえると思います。 かの国は、社会的に問題を抱えているばかりでなく、日本人とは全く違った考 え方をしますから日本がとったような対策を講じるのは容易ではないような気が します。かといって、放置すると近隣諸国（日本を含む）に被害が波及する恐れ もありますので何とかしなければ困るのはこちらなのですが、大気の窒素酸化 物・硫黄酸化物同様、頭の痛い問題になりそうですね。 （少伯） 中国は、やるとなれば、とんでもないものを作ったりしますから、「環境汚染 をなんとかする」となれば、一気に整備が行く可能性はあります。日本と違って、 住居の立ち退きなども、かなり強制的に行えるようですし。小田空のマンガ「中 国の骨は1本少ない」には、開発の進む北京の立ち退き問題が取り上げてありま した。 （長） ======================================================= Google Earth http://earth.google.co.jp/ 面白いです。関東圏ですと、家の一軒一軒、駐車場のクルマの種類まで分かり ます。高崎市剣崎浄水場も、ばっちり映っています。急速濾過の浄水場に比べる と、地上部は、濾過池以外に構造物がなくて、ずいぶんすっきりしていますね。 （さがわ） これ面白いですね。剣崎浄水場は、「高崎市剣崎」で位置検索して、その東側 にありました。 36°20'49.35"N 138°56'48.68"E が剣崎浄水場 36°20'53.46"N 138°56'23.42"E が若田浄水場 です。左上の左右のバーで、浄水場を斜め上から見た図にすると、遠方の山が見 えてとってもきれいです。高さ方向のデータは地形だけのようで、都市部のビル はひしゃげるだけですね。 剣崎浄水場の最初沈殿池、3つあるうちの南側の1槽だけが、コンクリートで作 り替えてあるので、縁が他の2槽と違うのがわかります。 （長） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■□水処理倶楽部通信 ■□水処理の情報交換と交流誌■□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【お断り】このマガジンは正確さ・完璧さなど保証致しかねますので各自の 責任で確認のうえ、ご利用下さい。また本誌で知りえた情報による損害・ 紛争について一切関知しませんのであらかじめご承知下さい。 ◆配信所:まぐまぐID=0000019863 melma!ID=m00010669 その他の配信所は、配信を停止しました。 ◆登録・変更・解除、バックナンバー、ML、読者掲示板 http://homepage2.nifty.com/watertreatment-club/ ◆発行:水処理倶楽部通信編集委員会 連絡・投稿先：長峰 mizusyori@mac.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記】人間、ある程度年を取ってくると、過去を思い出す引き金となるも のに接することが、とても大切なことなのではないかと思います。最近、 YouTube系に家族共々ハマっています。このコンテンツの中に、Robot Anime Historyなるものがアップされています。 http://www.youtube.com/results?search_query=Robot+Anime+History&search=Search ロボットアニメ全盛期とともに幼年〜青年期を過ごした私にとって、すっかり記 憶の彼方に消えていた記憶を呼び覚まし、20歳くらい若返ったような気分にして くれる内容でした。さて、ようやく再開したデンマークの連載。3年以上前の記 憶は、どのくらい呼び覚まされるのか？ （長)BACK|NEXT
HOME｜バックナンバー｜ 広場｜リンク｜ メール