餓死寸前で、北朝鮮から中国に逃げて来た孤児達。
(パパもママも餓死しました）

中国官憲につかまれば、強制送還、そして本国での拷問と飢えが待っています。
逃亡先の中国でも、厳寒の山の中に隠れ、震えて、飢えて、怯えています。

下記をクリックして、是非、読んで下さい！
北朝鮮難民救援基金
 特に、中朝国境地帯調査報告は必読！

       フランス言論の北朝鮮レポートで、絶望しないで下さい！
　　　　ここでは、人間の尊厳とは何なのかが問われています。
　　　　英語カタコト喫茶Woody-Hut は、応援しています。

　「天使はやって来る」

• 急ぎなさい。
  疲れた、小さな足を引き摺って。
  もうすぐ日が暮れる。
  一人ぼっちの山の中、
  白い花に見惚れて、指をしゃぶってたたずむのは止めなさい。
  雨上がりの夜道は危険がいっぱい。

  破れた靴がマムシを踏みつけたら。
  飢えた野犬に出会ったら。
  山道は滑りやすく、崩れやすいの。
  早くあの穴に帰って
  凍てつく夜を過ごす準備を急いでね。

  小さい指でパパを埋めた。
  凍える指でママも埋めた。
  孤児収容所で飢えた。
  国境で空腹の腹を蹴られた。
  鞭が何度も、薄い背中に食い込んだ。
  再びたどり着いたこの辺境で
  野犬のような官憲達の目を逃れながら、
  今は天使を待っています。

  鈴蘭の花、白い花、毒の花
  誰かが教えてくれたのね。
  この花を食べたら死ねるって。

  生き延びて！生き延びて！
  必ず天使はやってくる！

心優しいWoody-Hutのお客様、GGと一緒に天使になりませんか？
できる範囲内で、できることを！

クリックしてみて下さい

英文字幕付きです

--------------------------------------------------------------------　　　　　　　　　　

女性の殆どは、中国に入った後、性的奴隷として売買の「商品」になっています。
売春窟に売られたり、農家の性奴隷になったりしています。

• [延吉の黒い雨]

• もう覚えていない
  今日は何人の男たちが私を刺していったのだろう

  腐った口
  黒い爪

  明日も延吉は雨だろうか
  煙突から立ち昇る石炭を焚く暗い煙が空を覆う
  黒い雨が今日も降る

  昨日便りが届いた
  私を売った母が
  送還されたあの地で死んだらしい

  せめて、私を売った料金は受け取ったのだろうか
  今となっては知る由もない
  人買いのゆるんだ笑顔を少し思い出す

  明日も延吉は雨だろうか
  暗い空から黒い雨が降る

---------------------------------------------------------------

男達も、油断していられません。密入国です。中国官憲に捕まって送還されると、
拷問、地獄の収容所、３回目の送還では死刑が待ち受けています。

• [それでも帰る]

• ここに居て、凍っためしでも、腹いっぱい食って
  ここに居て、ビクビクしながらでも、腹いっぱい食って

  前の親方が給料くれなくても
  そのうち、こっそり寝首をかきに行ってやってもいいし、
  盗みに入ってやってもいい

  前の親方が手を回して安全局にタレこんでも、
  険しい山の中まで入って来るほど官憲は熱心ではないし、
  賄賂分はもう貯めて隠してある

  万一、捕まっても、
  俺はそれほどやわではないから、
  中国の安全局の拷問なぞ、痛みには慣れてしまった
  ワイロの使い道は心得てる

  万一、強制送還されて、
  吊り下げ拷問でも、収容所送りでも、
  まだ2回目だから、
  殺されることはない。
  ワイロの使い道は心得てる

  ここ中国に居る限り、
  飢えて死ぬことはない

  ここ中国に居る限り
  俺は凍えて死なない

  それでも俺は帰る
  おふくろが、飢えて震えているから

-----------------------------------------------------------------

• [これから領事館の壁をよじのぼる]

• もういい　疲れた　疲れはてた

  みんな北で飢えて死んだ
  おやじ、おふくろ、兄貴、妹たち
  みんな骨に皮をへばりつけて死んだ

  お前だけは血筋を守れと
  おふくろがむしの息で言った
  だから俺は豆満江を震えて渡った

  ゴミをあさり、
  上目づかい
  牛を追い、愛想笑い、盗み、だまし
  濡れた草むらで昨夜も眠った

  目が覚めて
  ゴミをあさり
  顔色をうかがい
  畑を耕し、追われ、盗み、だまされ
  逃げた逃げた逃げた逃げた

  もういい
  こんな暮らしはもういい
  
  これから、領事館の壁を登る
  捕まれば3度目だ
  拷問そのあと死刑

  もういい
  こんな暮らしはもういい
  これから、領事館の壁をよじ登る

こうした人々を救おうと、
北朝鮮難民救援基金の野口氏は、数度にわたり、
中国から第３国を経由して、韓国へと彼らを送り込みましたが、
２００３年１２月、中国当局に逮捕され、８ヶ月間投獄されました。

野口氏の最近の講演内容はこちら。

Take the Subway, Yotsubashi Line to Hommachi Station, Exit #28. Turn left (north) when you come out of the exit. You will be following the traffic. At the first corner, turn left. (IBM Building will be on your left.) Proceed straight for one block. At the corner, you will see a curry house on your right and Ototo Restaurant/ Kathmandu Cafe on your left. Continue straight. Ko-dai Building is the third building past the corner on your right. Woody Hut is located on the 5th floor of the Ko-dai Building. (About 2 minutes from the station)

北朝鮮の収容所のようすをイラスト化したCDができました！

おぼえていますか？　あのハンミちゃんと一緒！
今は、とても元気でヤンチャな女の子です。