☆ ☆ ☆ 大 橋 下 面 ☆ ☆ ☆
|
☆ 激動の文化大革命の中、農村下放を生き抜き、 その後の不透明な時代に立ち向かう青年たち！！ そこにひとつの愛が。。。。！！ １９８３年制作 邦題「上海にかかる橋」！！ １９８４年 第４回金鶏賞最優秀主演女優賞 第７回百花賞最優秀女演員賞 中国映画史上、不朽の名作のひとつである。 |
|
☆ 激動の文化大革命の中、農村下放を生き抜き、 その後の不透明な時代に立ち向かう青年たち！！ そこにひとつの愛が。。。。！！ １９８３年制作 邦題「上海にかかる橋」！！ １９８４年 第４回金鶏賞最優秀主演女優賞 第７回百花賞最優秀女演員賞 中国映画史上、不朽の名作のひとつである。 |
|
|
☆ 監 督： 白 沈 （1922 ー 2002.11.5） 1946年 香港に赴き、映画界へ 1957年 右派分子の宣告 1979年 上海電影製作所監督復帰 最初の作品 《漁夫恨》（1950） 最後の作品 《落山風》（1990） 2004.5.28 既に死去を知る。 |
|
☆ 主 演： 〔龍／共〕雪（Gong Xue）（1953 ー ） 1974年 解放軍総政治部活劇団 1979年 第一作 《祭紅》 銀幕へ 1986年 アメリカ留学 1993年 帰国 最後の作品 《股市婚恋》（1993） 現在、音信消息。。。。。 |
|
☆ 主 演： 張 鉄 林 （1957 ー ） 現在、現役演員として活躍中 乾隆帝など皇帝役では、第一人者 TV 《還珠格格》 |
|
|
|
|
|
☆ 故 事！！ 上海の庶民が暮らす街の路地！ 路地の一角で、ミシンを踏み裁縫を営む”秦楠”！！（〔龍／共〕雪 飾） 同じ通りの家の前で、自転車の修理業を営む”高志華”！！（張鉄林 飾） 激動の文化大革命の中、青春を生き抜いたが、文革後の社会は、必ずしも彼らを快く 迎えるものではない。 彼らの社会に対する複雑な思いを胸に秘めながら、彼らが、社会を生き抜くすべは 自分の才覚をもって、「個体戸」（個人営業）しかない。 しかし、文革後とはいえ、「個体戸」への地区委員の目は、まだまだ厳しい。 ある日、通りの交通の邪魔になると、ミシンを路地からどかすよう地区委員から、 命じられ、営業許可書を取り上げられる”秦楠”！！ それを見ていた”高志華”！！ ”高志華”が、地区委員に食ってかかり、”秦楠”に手助けを。。。！！ そして、そのとき通りかかった”高志華”のかっての朋友の”小健”！！ ”小健”は、なんと下放農村で、”秦楠”と共に、農業をやった仲間だ！！ これを機会に、”秦楠”は、”高志華”の家の前で、ミシンを踏んで裁縫業を始める。 秦 楠： （ミシンを踏みながら、腕時計をみると止まってる） 今、何時！！ 高志華： ４時３０分だよ！！ 秦 楠： ５時３０分の汽車に乗らなくちゃいけないの！！ 蘇州に行かなくちゃならないの！！ 蘇州！！ そこには、”秦楠”の秘密が。。。。！！ さらに、”秦楠”には、文革による家庭の秘密が。。。。！！ 毎日、家の前で、仕事に精を出す二人だが、 ”高志華”の差し出す善意に頑なな”秦楠”！！ ある日、闇ルートに手を出し、捕まり農場改造に送られた”小健” そのことを知り、”小健”から頼まれていた彼の妹へ服を届けに行って、”秦楠” 見たものは！！ 松葉杖をつく身障者の”蕭雲”が、篆刻を作って生計を立てている。 小児麻痺で、３歳のときからずっと松葉杖なのだ。 しかし、”蕭雲”の何と、困難に逆らうことなく生き生きとしていることか！！ それに対して、何と自分は、運命に抗戦的に生きてることか！！ ”蕭雲”の言葉を反すうする”秦楠”。。。。。 意を決した”秦楠”は、蘇州から子どもの”冬冬”を連れて帰り、 父と三人の生活が始まる。 そして、子どもを連れ帰った”秦楠”を巡って、 ”高志華”の想い。。。。 家族の想い。。。。 近所の好奇心と偏見。。。。 そして、”冬冬”が、自転車にぶつかって怪我をし入院。。。。 ”高志華”と”秦楠”の絆が。。。。 ラストシーンは、 ”高志華”の手製の車椅子をもって、交差点を”蕭雲”の元に向かう ”高志華””秦楠””冬冬”の三人！！ 上海の街角の青空は、すがすがしい！！ ☆ 感 想！！ もう何度も観たことか！！ これを最初に観たのは、もう１０数年前、NHKのアジア映画の特集のテレビ 映画だ。 それを録画していた。この３、４年は、何度も何度も観ている。 いつも好きなシーンは、”秦楠”と”蕭雲”の出会いのシーンだ！！ 共に運命を背負いながらも、生き方の違いを考える。 ”秦楠”がつぶやく言葉、《勇気》！！ （唇の動きからそう思う！！） そして 鳥かごの小鳥のアップ！！ ”蕭雲”が描いた兄の”小健”の肖像画のアップ！！ 何気なく置かれた絵の具のパレットのアップ！！ カメラが狭い部屋を周り、窓から青空へとアングルが移っていく。 それは、文革後、まだ先の不透明な社会にあって、下放から戻った青年 たちに対する、《自らの道を切り開くこと》へのメッセージではなかろうか。 その道は、困難であろうとも、いつかは《青空》が見えると。。。。！！ そして、はからずも、中国社会は、この”個体戸”という経済制度が、 これからの経済を大きく変貌させる要因のひとつになると、そのとき どれくらいの人々が感じていただろうか？？ ”秦楠”と”高志華”の心のひだの交わりをみつめても、感動的だ！！ その象徴は、ラストの二人のテーブルのシーンだ！！ 〔龍／共〕雪のしっかりとした演技がすばらしい。 それを受ける張鉄林が、青年の誠実さを実にうまくだしている。 ★ ちろりんおじさんのメッセージ： ”大橋”の下からは、ひたむきに生きていこうとしている 青年たちの息づかいが聞こえてくる！！ ☆ 余 談 この 《大橋下面》 は、VCDもないようだ。 ネットで調べたら、２００２．１２．９に、中央電視台 CCTVー６で 放映されたのが最後のようだ。 この映画では、１９８３年当時の上海の様子が観られる。 あの名物の家並みから飛び出す”洗濯物”の風物は、だんだん上海 でも姿を消しつつある。 また、最初のシーンで、”秦楠”が２本の”油条”を持って歩いていく ”大橋”に行ってみたい。 （２００４．５．３０ 記） |