☆ ☆ 我 的 兄 弟 姐 妹!! ☆ ☆






  ☆ ある家族の故事!!
      東北地方のある田舎町。音楽教師の父、病気がちな母とともに、家族6人が清貧
      ながらも、子供たちは、父母にしつけられ、仲良く暮らしている。

      ある日、真夜中、咳の止まらない母を背負って、父は医院に赴くが、
      雪の中、交通事故で、両親は帰らぬ人となる。

      子供たちは、おじさんのところに引き取られたが、おばさんの反対にあい、
      長男の斉憶苦(姜武)は、弟妹をつれて、飛び出していく。
      雪の中、幾日か放浪し、斉憶苦は決心する。

      兄妹がいつの日か、また相まみえるために、家族の肖像写真を弟妹たちに、
      一枚一枚渡していく。
      そして、斉憶苦は、
        末妹を老夫婦に、
        弟を中年夫婦に、
        すぐ下の妹・斉思甜(Gigi)をアメリカに出国しようとしてる若夫婦に
      それぞれ託した。

      そして、20年後、若き指揮者となった思甜は、中国での演奏会に寄せて、
      離ればなれとなった兄妹を探し求めて。。。。

  ☆ あるシーン!!
    ★ 春節の食卓
       丸いテーブルの上で、お母さんが餃子を作っています。
       思甜は、餃子の皮にいっぱいの具を入れています。
       まわりでは、お父さんが弾くアコーディオンに合わせて、お兄ちゃんのお箸の指揮棒
       にあわせて、大合唱です。
       土間には、水餃子をゆでる湯気が立ち上っています。

       この冒頭のシーンは、家族愛がほのぼのと伝わってきます。
       湯気の向こうに、兄妹の歌声が響きます。
       父親役の中国ロック界の重鎮・崔健が、いい味を出しています。

    ★ 別れのシーン!
       憶苦が、最後に思甜を若夫婦に託します。
       なんとか、若夫婦にお願いしようと、ありったけのお金をあげるからと、
       何度も何度も頭を、雪の残る地面に頭を下げます。
       思甜は、お兄ちゃんから片時も離れようとはしません。
       しかし、その手を振りきって、憶苦は、大声で泣きながら走り去っていきます。

  ☆☆☆☆
     ストーリーは明快です。
     だから、ストレートに家族の絆が表現されていますが、押しつけがましいところが
     ありません。
     子供たちの演技が、すばらしいです。
     この映画は、Gigiちゃんや姜武が主役じゃないですね。
     (Gigiちゃんが出演するということで、買ってきた(笑)
     この子供たちの演技があってこそです。
     兄が妹たちを想い、弟妹たちが兄を想う気持ちが、伝わってきます。
     大粒の涙が流れました。

     4人兄妹、もうこういう家族は、中国社会でも少なくなっているのでしょう。
     一人っ子政策の中、家族、兄妹の絆が、少しずつ変化してきているのかもしれません。
     家族って、何あぁ〜に。。。。!!
     中国でも、それなりに好評だったようです。

     今でも、春節には、外に出た兄妹たちが必ず故郷に戻ってくるという話を聞くと、
     中国社会の家族の絆って、まだまだしっかりしているのでしょう。


                            (2003.2.2 記)




中華電影TOPへ