●ここに記載されている文章は、marilynmaniaさんのサイトにて記載されていた文章（翻訳）をかなり参考にして書きました。
マリリンマンソン離脱後、ギタリストｚｉｍｚｕｍは最終的に、彼の能力を証明する用意が
できている。それは、彼の元同僚を含む。
１９９８年、マイケルリントンは彼の職場を去った。
それは、フラストレーション及び怒り（数ヶ月間の伝達不良の結果）の大きなコンビネーションだった。
そこには、何一つ感情の大きなドラマは無かった。
彼は、単に荷物をまとめ、彼の同僚の誰にも文句を言わずに、去っていった。
マイケル・リントンは、ｚｉｍｚｕｍという名で世界中で知られていた。また、同僚の元を去る瞬間
まではマリリン・マンソンのステージギタリストとして、２年を過ごした。
ｚｉｍｚｕｍは「個性同士の衝突があり、コミニュケーションの決裂があったと言っている。
ｚｚ：「バンドがMechanicalAnimalsをレコーディングしていた間、完全にオープンだった。
マンソンは、私がした結果と違う何かをもたらすように、私に期待した。しかし、アルバムがリリース
された時、私は、完全に違う真実に気づいた。」
それは、この行き違いから始まった。
マンソンの考え方との、くい違いがあった。
その考え方の違いがは、雪だるま式に増えていった。やがてそれは、ビジネスを噛んだ醜い争いとなった。
その係争から、３年が過ぎた。
zimzumは、彼の新しいバンド『Pleistoscene』と自ら課した亡命者から出現する準備が出来ている。
マンソン脱退後、彼は彼の生まれたシカゴへ帰った。
彼は、バンドを持っていなかったが、ある計画を持っていた。
彼は、「私は約１年の間、全ての社会的な影響から、自ら遮断する実験をした。」と、説明する。
ｚｚ：「私は、完全にオリジナルな創作をしたかった。私は、移動した部屋を借り、私自身のスタジオを
建設した。
私は、３週間に１度、CDを買いに出る他は、外出せず、ローカルチャンネル以外のTVも見ず、外部の
１さいの混乱を避けて過ごした。
精神的には、それは15,000人の人々の前でライブをする以上に奇妙な経験だった。音楽を作る以外、
外出もせずに過ごすというのは。」
「その結果が『document moods and phychological situations』という曲になった」とzimzumは言う。
彼は、4人の未知のシカゴのミュージシャン達を募集した。
Vo.Nyxon Ashur、Key.Templeton J York、B.Taylor Barret、Dr.Ｃｒｉｓｐｉｎ Anisely。
これは、彼の音楽に声を与え、人々が単に「zimzumのお遊び」として見る事を避けるためにで、あろうか？
しかし、PleistosceneはMarilynMansonのように特別な音は持たない。
zimzumは、彼の過去の会計係りとの比較が、当分の間、彼を悩ますだろう事に気付いている。
Pleistosceneの音楽の幅は非常に広い。
ｚｚ：「自分をジャンル分けしたくないんだ。私は、他人が私に押し付けるレッテルを受け取らない。
そこには、あなたを不安にする歌がある。また、あなたの首の後ろの毛を逆立てる歌もある。
ポップな歌もあり、リアルな実験的な歌もある。それらの同居に理由は無いんだ。全ては、気分転換の給水
タイムさ。私は、本当に変化を実感した。」
しかし、過去の鎖は、完全には断ち切られた訳ではなかった。まず第一に、名前があった。
Ｑ：もし、zimが彼自身を『元マリリン・マンソンギタリスト』以外に、何か他の地位を確率したかった場合、
彼は単純に、年を食った、マイケル・リントンに戻か、完全に別の名前を使うのだろうか？？
ｚｚ：「いいや。」
彼は、打ち返す。
ｚｚ：「そのバンドに入って、私は他のメンバーの誰にも似ていないペルソナを確立した。したがって私が去った時の
分け前は、私がそのペルソナを保持したということだった。
私は、zimzumのキャラクターを自ら創作した。たとえ私がその状況から脱しても、私はそれを手放さない。」
Ｑ：あなたは、個人的なレベルで、マンソンに常に接近していたか？
ｚｚ：「我々は、誰もがそうであるようにきつかった。」
「我々は、そこに居る必要があった。我々は、毎日、死の脅威を感じていた。我々は、次のショーまで生きて
居られるか、あるいは死んでいるのかもしれない状況だった。誰でもきつかった。しかし、それはビジネスに関して
の事だった。」
Ｑ：OK、64,000の質問だ。あなたは、自分から脱退したのか、または、解雇されたのか？？
ｚｚ：「私は、そのバンドから解雇されなかった。」
彼は、主張する。彼の声は、穏やかな立腹によって初めて剣をもった。
ｚｚ：「私は、いくらかの文書業務を与えられていて、私はそれをしょうちしなかった。私は、誰にも話さずに、衣服を荷造り
し、シカゴへ飛び立った。私は、LAであったすべての混沌から離れる必要があった。2週間後、私は決定をしに、飛行機で
ＬＡに戻りマネージャーも介さず、2人だけで、マンソンと会った。」
Ｑ：その状況を詳しく話して欲しい。
ｚｚ：「私は、そこには戻れなかった。もし彼らに私が必要ならば、私はそこに私は留まるが、ツアーには参加しない、と私は言った。
事態はそこから悪化した。
私は、バンドからの独立を前向きに解釈していたが、それがプレスに来た時には、誰かが違う何かを言っていた。」
Ｑ：ZIMがバンドを去った後、マンソンは、オフィシャルの掲示板に『ｚｉｍが信頼できず、ｚｉｍがバンドにほとんど寄与しなかった』
と書かれていましたが、それは、あなたを傷つけたに違いないでしょう？
ｚｚ：「ああ、特に『Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ Ａｎｉｍａｌｓ』の１４トラックのうち、１０トラックでしか、あなたが私の名前を見つけることが
出来なかった時はね、、。
我々の周囲の人々は、何が起こっているのか正確に知っていた。彼の発言に注意を払うまでもなく、彼にはこう言ってやろう。
あんたの行為は、あんたにとって、マリリン・マンソンである事と同じくらい、ありふれた事さ。
あんたは、単にクソを掻き混ぜただけさ。」
最初にデビューして５年、潜在的に富をもたらした金融情勢から去って３年、ｚｉｍは最終的に、彼の実績を証明する用意が
来ている。
現在様様なレコード会社との協議についての計画は、いまのところ情報と音楽を配布するサイトｗｗｗ．ｕｌｔｒａ−ｆａｇ．ｃｏｍ
を使用している。
しかし、今、ｚｉｍは安易な妥協をしないと決めているようだ。
彼は、私に「何もしない」と述べる。
それは、私に向かって、何かを証明させようとしているようだ。
Ｑ：とくにそれは、マンソンに対してですか？
ｚｚ： 「私は何も彼に証明する必要が無い。Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ Ａｎｉｍａｌｓでそれを証明した。
私についての、議論の１つ、バンドの離脱は、私が「バンドの音楽」という限界の箱から抜け出す必要があるからだ」
（インタビュアー）「あなたは、音楽性の多様さで、十分証明できるだろう。」
ｚｚ：「いや、私が証明しなくてはならない唯一の相手は、『マリリン・マンソンの一員』としてしか私を知らない人々に、
真実の私を、知らせる事だ。」