大西洋の９人きょうだい（アソーレス諸島）

　昔々、アトランティダと言う名のとても美しい人魚がおりました。

いつも花を身にまとい、その髪は樹木に茂る葉のように鮮やかな

緑色で、瞳は玄武岩のように黒くつぶらでした。

　

　熱くまぶしく輝く「太陽」はこの美しいアトランティダを一目

見るなり心を奪われ、すぐに彼女のことしか考えられなくなって

しまいました。間もなく太陽とアトランティダはめでたく結婚し、

アトランティコ(大西洋)というとても大きくて青い庭のある家に

住むようになりました。

　

　何年かが過ぎました。アトランティダは太陽と幸せに暮らし、

その愛のあかしとして子供たちをもうけました。

まず、丸々とした小太りのマリアという人魚が生まれました。

それから恐らく聖母マリアの受胎告知をした大天使にちなんで

つけられた名前の、ミゲルというそれはそれは大きな男の子が

生まれ、次に美しい緑色のちいさな美しい女の子が生まれ

テルセイラ(３番目)と名付けました。次にとても魅力的な

グラシオ−ザ(美)という名の人魚。その次にジョルジュと言う名を

授けられたのっぽの男の子。それからまたしばらくして

ファイアルと言う名の男の子。

お次はディニスの番です。彼は皆を驚かせるほど背が高かったので

ピコ(頂き)と呼ばれました。更にまたコルボとフローレスが生まれ

ました。

　

　太陽とアトランティダは９人の誕生をたいそう喜んで、洗礼式の

パーティを開くことにしました。近くに住む者たちをお招きして

盛大なパーティを催しましたが、恐らく忘れてしまったのでしょう、

「夜」がただ一人だけ招待されなかったのです。

彼女は嫉妬にかられ怒りに燃え、よばれなかった仕返しをする

協力者を探しました。「炎」は喜んでこれに同意し、二人で一緒に

なって混乱を巻きおこしました。

絶望と悲しみが喜びにとって代わり、

終結は静けさとなって死と破壊ののちにやって来ました。

夜と炎は９人の美しいきょうだいたちを別れさせ、

石にしてしまいました。

こうして９つの玄武岩の島が出来たのです。

　

　この不幸な出来事があったものの、友達のプリマベーラ(春)は

毎年美しい島々を慰めに訪れました。花のキスと、谷のそよかぜや

山の美しさ、小鳥たちのさえずりを島々に贈ります。小川や泉は

不幸な出来事を悲しむ涙にせせらぎます。

　

　こうして出来た９つの島。これが今アソーレス諸島と呼ばれて

いる島々なのです。