ビバ！ウルグァイ

　　「ビバ！ウルグァイ」を最初に注文のKA氏からのメール　　　

おかげさまでウルグアイに旅行した気分です.
昨日、今日とウルグアイに行って戻ってきました。旅行代金は、
後払いでステップに送金しました。
その旅行の印象あれやこれやですが、どこまでも続くパンパの道端に
椅子を置きマテ茶をすする皆さんに乾杯です。
あの人たち頭のなかでは「何を考えているのか？　金か女か名誉かは
たまた明日の天気か」などと質問したいと思っているうち帰ってきて
しまいました残念でした。多分、昔の暮らしを懐かしんでいた人も何
人かいたようですが、こんど行ったとき訊いてみよう！
森美津子さんの写真をのせて欲しかった女優・森光子さんはいつでも
見れるけど、続編でも企画する時はウルグアイの森さんを入れてくだ
さい。
リセンシアはモロッコなどのコンジェ（フランス語）と同じものなん
でしょうか？小泉総理の次の総理に取り上げて欲しい制度です。
一般的にはアルゼン珍（チン）と表現するのに、先生達はアルゼンテ
ィンと表現しておりますが、なにか理由があるのでしょうか？
おかげさまで、千鹿子さんのイラスト、似顔絵も見ることが出来ました。
井上さんお二人で当地へどうぞ　ウルグアイに行く飛行機の旅を考えたら、
チョロイ旅でしょう。
せばっ
　　　　　03/02/25(火) 17:26　KA

注：「 ビバ！ウルグァイ」の国名のアルゼンティン、ウルグァイなどは
日本の外務省の表記に準じています。

モンテビデオに夫妻で４年余り過ごされたYWさんから

　「ビバ！ウルグァイ」ご送付ありがとうございました。立派な本に私の写真を採用
して頂き、お役に立てたことを嬉しく思っています。
　イラストは千鹿子さんのお役目だったとのこと。お嬢様が演劇の勉強をされていた
のはお聞きしていましたが、絵の才能もお持ちだったのですね。動物たちの表
情がかわいいのは父上の影響でしょうか？　よろしくお伝えください。
　井上さんや後藤先生のご専門の牧畜や獣医関係、及び教育関係の記述は大いに
勉強になり、また独立以後の混乱したウルグアイの歴史を詳細に書かれているのには
驚きました。こんなに詳しく記述されたのは、日本で出版された本では初めてではな
いでしょうか？　それと同時に日常生活の様々な分野にわたって、生活者の目から見た
記述をされているので、今後ウルグアイに行かれる方にも大いに役立つことでしょう。
モンテビデオで生活した私たちも、今度ウルグアイの話を誰かにするときは、この本を
参考にしようと、家内と話しあっています。この上に、千鹿子さんが関心を持ってお
られる、演劇、文学、絵画などの記述が追加されれば、更に完全なウルグアイ案内に
なるのでは思います。後藤先生にはお会いしたことはないのですが、よろしくお伝え
ください。
　本日受け取ったばかりで、まだ読了していませんが、とりあえず御礼と、第一印象
を述べさせていただきました。ご健勝をお祈り致します。

3月3日　YW