Solo Albamn 〜　part 2

ソロＣＤをご紹介。

 HAREM

これもEncoreに続き、日本先行発売。すごいです。
ずっかり先行発売が定着したようで、レコード会社の力の入り具合がわかります。

今回のアルバムはあえてジャンル分けするならクラシックじゃなくて、ポップスでしょうね。彼女が日本で一般的に有名になってからのアルバムの中で、一番ビートが効いています。
流麗なオーケストラにビート感あふれるリズムをプラス、そこにタイトルからも想像がつくようにモロッコ、トルコをはじめ、中東、さらにはインドなどの東洋の音楽をミックスした豪華な作りです。
中にはメッセージ性の強いオリジナル曲もあって、単に美しいだけの音楽にとどまらないところがお見事。

　

曲目紹介
1. HAREM	アルバムのタイトル曲、ハレム。 タイトルからも想像がつくように、中東の雰囲気を漂わせた曲です。オーケストラの音楽にクラシック風のヴォーカル、ゆったりと始まって、途中からタイトなビートが刻まれるという作り。 この曲は、海の歌というファド（ポルトガルの歌謡曲）が原曲で、そこにオリジナル歌詞をつけたものです。最近では、Dulce Pontes (ドゥルス・ポンテス)というポルトガルのシンガーが歌っていて、彼女の 「ラグリマス」というアルバムに収録されています。 原曲をＣＤショップのサイトで試聴してみましたが、全く違う曲に仕上がってますね〜(驚)。最後にサラのアラビア風？ヴォカリーズが入るのですが、こんな歌い方もできるんだ！と彼女の新しい一面に出会えたような気がします。
2. WHAT A WONDERFUL WORLD	ルイ・アームストロングの「この素晴らしき世界」。 これは普通のポップスに仕上がっていますね。 ここでは、ミュージカル曲のような地声に近い歌い方をしています。ふわーーっとしたささやき風のヴォーカルもいいですが、こういう声の使い方もサラならでは、かな。 バランスよく、毎回何曲かはこの系統の歌を入れているのかもしれません。
3. IT'S A BEAUTIFUL DAY	サラのお得意のポップスとオペラの融合。 『蝶々夫人』の「ある晴れた日に」から、一番有名なフレーズが歌われています。原曲は３拍子ですがここでは４拍子にアレンジされていますね。このオペラの舞台は日本なので、向こうの人からすると十分に「エキゾチック」というイメージなのでしょうねぇ。 イタリア語の部分はオペラ風、英語の部分はポップな歌い方、と１曲の中で２種類の歌い方をするというサラの得意技をここでも発揮。曲の作りは、Question of Humor を思い出させますが、ずっとリズムが刻まれているせいか、ずっと流れが自然ですね。かつ東洋的な音が入る分深みがあって、より洗練されてきているように思います。このビート感が心地良い。
4. WHAT YOU NEVER KNOW	オリジナル曲。 ゆったりした曲で、アルバム『Time to say goodby(Timeless)』 あたりに収録されていそうな雰囲気。シンプルでアットホームなイメージの曲です。 ピアノとオーケストラ、ギターで。
5. THE JOURNEY HOME	インドチックなミュージカル曲。 映画音楽のような始まり方で、そこにサラの遠くに想いをはせるようなリリックな歌が来て、途中からディスコ調のリズムが加わります。高く澄んだ声に、一回聞いたら覚えてしまうわかりやすいメロディ、ディスコ調のリズム…これってABBAの音楽に近いような気がします。親しみやすくていいですね。シュヴェッタ・シェテイのヴォーカルがところどころに入っていて、インドの雰囲気を醸し出しています。今回のアルバムは、１曲の中にあらゆる要素を詰め込むのが特徴かも。 この曲は、2002年ウエストエンドで開幕したミュージカル「ボンベイ・ドリームス」の中の一曲。このミュージカル、ロイド・ウェバーのプロデュースなんですが、彼はプロデュースしてるだけで音楽はインド映画の作曲家、A.R.ラフマーンが担当しています。『ムトゥ　踊るマハラジャ』などの音楽を手がけた人です。このミュージカルの音楽もインドチックな極彩色ポップスで、にぎやか且つエキゾチックな仕上がり。この歌は、終盤で主人公の青年が歌う曲で、この曲に関してはオリジナルは比較的シンプルですね。（ＣＤを聞いただけで実物を見ていないので、これ以上はコメントできませんが。）
6. FREE	これもオリジナル曲。 静かな落ち着いた曲です。バックコーラス：グレゴリアンと書いてあります。 途中に入るバイオリンが印象的ですが、このバイオリンはナイジェル・ケネディ。（そういえば以前ＢＳ−２だったと思うのですが、彼のコンサートの模様を見たことがあります。クラシックとは思えない、思わず目が吸い付けられてしまうコンサートでした。彼もサラと同じく、ジャンルの垣根にとらわれない演奏家ですね。）
7. MYSTERIOUS DAYS 〜featuring Ofra Haza	以前、オフラ・ハザとフランク・ピーターソンが組んで作った曲のようです。 これは未発表曲なのでしょうか？（不明） Track 5　以上にインドの映画音楽っぽい気がするこの曲。 なんだか摩訶不思議な世界に連れて行かれそうな雰囲気です。中盤に故オフラ・ハザ（イスラエルの大歌手）の歌が入ります。この方も美しい声の持ち主。今回もほんとに豪華ゲストがたくさん。 このアルバム、ここまでのところ、曲が動・静・動・静…と並べられているようです。動の曲が中東・東洋風になってます。
8. THE WAR IS OVER 〜featuring Kasim Al Sahir	オリジナル曲。 ギターとバイオリンの音で始まります。曲の雰囲気はOnly an ocean away に近い感じです。壮大なスケールを感じさせてくれます。サビからのメロディがとても美しくて、叙情的なバイオリンの音色も素晴らしい。バイオリンは６曲目と同様、ナイジェル・ケネディ。 この曲、歌詞を見るとただの”きれいな曲”ではないことがわかります。 一種の反戦歌といえます。曲も詞も含めて、このアルバムの中でも一押しの曲。 歌は英語なのですが、途中でワンフレーズ、アラビア語での部分があって、中東地域の大ミュージシャン、カディム・アル・シャヒールがそこを歌っています。アラビア語で”この世界に平和を・・・”と。イラクでの戦争が終わったばかりの今これを聞くと、特別な感慨がありますね。 （冒頭の”My statues are falling ・・・”、フセイン大統領の彫像が引き倒されている光景が目に浮かびましたが…　この曲が書かれたのは、あの戦争が始まる前だし、この歌詞はどういう状況を歌っているのだろう？）
9. MISERE MEI	Alegriのミサ曲。 次の曲とつながっていて、導入部分になっています。歌はTha Bach Choir。イギリスの合唱団ですね。Tha Bach Choirは、８，９，１０，１２でもバックコーラスで参加しているようです。
10. BEAUTIFUL	原曲は、Mandaleyの「Solace」というアルバムに収録されている曲。 ６曲目に近い雰囲気です。ここにもヴァイオリンの音色が入っていますが、こちらは Aboud Abdel Allが弾いています。
11. ARABIAN NIGHTS 〜 Part 1: Scimitar Moon Part 2: Voyage Part 3: Promises Part 4: Hamesha Part 5: Alone	８分５０秒の大曲。５つの部分に分かれています。（おおよその時間を書いてみました。 ） １．Scimitar Moon クラシカルで荘厳なイメージの曲。このパートは普通の西洋音楽です。 Scimitar　というのは　アラブ人・トルコ人の使う偃月（えんげつ）刀のこと。 ２． Voyage　1:10〜　 東洋調の太鼓の音（日本のお祭りの太鼓にも似てるような…）が入ったり、シュヴェッタ・シェテイのヴォーカルが入っていて、オリエンタルな雰囲気の曲。サラのVoyage、Voyage〜という歌声が可愛い。 ３．Promises　3:50〜 ここは普通のヨーロッパ調ポップスという感じ。 ４．Hamesha（Forever）　5:00〜 ここで再びアジア調に。Hamesha　というのはヒンディー語なんですね。 ここのヒンディー語の歌は　歌詞カードにある　Natasha Atlasという人でしょうか？Shweta Shettyの声も入ってるような気がしますが…　はっきりとはわかりません。後半では、歌詞カードには書かれてないけれどサラの歌が入っています。 ５．Alone　7:20〜 アップテンポなディスコ調ポップスに。 オーケストラの演奏に乗ってゴージャスに締めくくられます。
12. STRANGER IN PARADISE	1953年初演のＢＷミュージカル「Kismet」から。 このキスメットという作品（キズミットと表記してるものもあった）は、アラビアンナイトを題材にしているので、今回のアルバムの曲に選択されたのかもそんな理由からかもしれません。 このミュージカル、音楽はボロディンの曲を使っていて、この曲も歌劇『イーゴリ公』の「ダッタン人の踊り」が原曲。オーケストラをバックにしたゆったりとした曲想なので『Time to say goodbye』や『eden』などのアルバムに近いイメージかも。この曲だけリズムセクションがなく、ややクラシック風です。 最後にボレロ風のリズムが入っていて、少ーし「Time to Say Goodbye」 を思い出します。
13. UNTIL THE END OF TIME	オリジナル曲。 大陸的な雄大さを感じます。ヨーロッパの音楽に異国情緒を漂わせたという感じで、このアルバム最後の曲らしい１曲です。 パーカッションや笛のような音に、アフリカ的な要素を感じますが… （ それはちょっと違うのかな。）
(Bonus Track) 14. SARAHBANDE	日本盤のボーナストラック。ニュースステーションのオープニングのために作られた曲だそうです。 インストゥルメンタルにサラのヴォカリーズ、というかスキャットが入っています。これもクラシック調に始まり、途中からアップテンポなポップスになるというパターン。 これだけアルバム全体の空気とは異質ですね。それは仕方ないけれど。 サラバンド（sarabande（仏））というのは、１７〜１８世紀に流行したゆるやかな速度の三拍子の舞曲のことですが、ここではSarahbande　とつづってますね。サラにひっかけたタイトルなのかもしれません（笑）。

今回のアルバムの音楽ですが、１２，１４以外はプラハ交響楽団の演奏で、Jaz Colemanがオーケストレイションを担当。１２はロンドン交響楽団、この曲のオーケストレイションは Paul Bateman だそうです。「若葉のころ」などがPaul Bateman指揮のロンドン交響楽団でしたね。
プラハ交響楽団は前のLa Luna でも演奏していたようですけど、Jaz Colemanは初お目見えのようです。今回のアルバムでは、リズムに乗ったシャープなストリングスが印象的な曲がいくつかあってカッコイイ！といいますか、とてもいい味を出していると思いますが、この人のオーケストラアレンジの成果なのでしょう。

●海外のものも発売されました。 ヨーロッパ盤とアメリカ盤をご紹介しておきます。

 サラ・ブライトマン〜 もし私がふたたび恋に落ちたら  (encore)

日本先行発売だそうです。
アメリカなどでは、４月２３日発売のようです。原題はencore。

初お目見えの曲が４曲。内、ＣＤへの未収録曲が１曲、完全に未発表の曲が３曲です。
過去のアルバム"Songs That Got Away"と"Surrender"から主に収録されています。未発表曲４曲も、この２つのアルバム収録時に録音されたものだそうです。プロデュースはAndrew Lloyd Webberで、今回半分くらいの曲が彼の作品なんですが、改めて聞いてみると、この人の曲は、もともとポップスとクラシックのクロスオーバーなんですよね。サラのルーツはやっぱりこの辺りにあるんでしょうね…ということで、Time to 〜以降にサラを知った人にも、聞いてみてほしい１枚ではあります。シンセサウンドは出てこないので、好みじゃない人もいらっしゃるかもしれませんが。

　

曲目紹介
1. Whistle Down The Wind (from "Whitsle down the wind" )☆	未収録曲。アルバム"Surrender"収録の際に録音されたものだそうです。 この曲は、ロイヤル・アルバート・ホールで収録された”サラ・ブライトマン・イン・コンサート”のビデオでも聞くことができますが、ＣＤに収録されたのはこれが初めて。 ミュージカル"Whitsle down the wind"の中の一曲で。曲はAndrew Lloyd Webber、作詞はJim Steinman。 （この曲と、同じミュージカルの"The Children Rule The World"をつないでアレンジした曲を、森山良子さんが長野オリンピックの開会式で歌っておられました。）
2. Away From You (from "Rex")	アルバム"Songs That Got Away"から収録。 Richard Rodgers 作曲、Sheldon Harnick 作詞、ブロードウェイでの上演回数は48回。"Songs That Got Away"というアルバムは、短期間の上演に終わった作品の中から、埋もれさせておくには惜しい名曲を取り上げたもの。短命に終わった作品といっても、作詞作曲者は有名どころばかり並んでいます。Lloyd Webber のプロデュースなのですが、他の人の曲を取り上げためずらしいアルバムで、彼の曲は一曲しか入ってません。 この曲、ロイドウェバー作品とは趣向が違って、古き良きＢＷの音楽という感じがします。
3. Guardami (from "Sunset Boulevard") - (Italian version of With One Look)	アルバム"Surrender"から収録。 ミュージカル"Sunset Boulevard（サンセット大通り）"の中の曲です。壮大なスケールで、オペラ調に歌い上げています。イタリア語の歌詞で歌ってるので、ほんとにクラシック曲のように聞こえます。
4. Think Of Me (from "The Phantom Of The Opera")	これのみ「オペラ座の怪人」のオリジナルキャスト盤から収録。 私が初めて聞いたサラの歌はこれでした。 この歌が使われるシーンでは、主役が突如降板してしまったので、急遽代役に抜擢されたクリスティーヌ（サラ）が、リハーサルで歌ってみるようにといわれ、この曲を歌い始めます。そして、途中からオペラ・ガラ、本番の舞台へと場面転換します。ボックス席で観劇していたオペラ座のパトロン、ラウルは、舞台の彼女を見て、幼なじみのクリスティーヌだと気付くわけです。途中で拍手の音が入ってるのはそのためです。 曲中のラウルのパートを歌っているのはSteve Barton。 ファントム役のMichael Crawfordと共に、サラと一緒にロンドン、ブロードウェイの初演舞台に立った人です。（このキャスティングについては、俳優組合の取り決めなどがからんで揉めたんですよね。）Steve Bartonは、主にドイツ語圏で活躍されていましたが、昨年急逝されました。まだまだ活躍する人だったと思うのに残念です。
5. One More Walk Around The Garden (from "Carmelina")☆	未発表曲。アルバム"Songs That Got Away"の制作中に録音されたものだそうです。 『カルメリーナ』という作品、作詞はAlan Jay Lerner、作曲がBurton Lane。Alan Jay Lernerはマイ・フェア・レディを書いた人でして、この二人は「晴れた日に永遠が見える」（宝塚がバウホールで上演していたことがありますね）などの作品を書いたコンビです。Julie Andrews がソロアルバムで歌っていたりします。聞いたことのある方もおられるかもしれません。少々もの悲しいメロディーとサラのリリックなソプラノがぴったりで、私は、このアルバム中で、かなり気に入った曲です。
6. Surrender (from "Sunset Boulevard")	アルバム"Surrender"から収録。 これも「サンセット大通り」からですが、こちらは、ポップス系の歌い方をしてます。この曲、よく聞くとけっこう単調なメロディなんですけど、そんな風に聞こえないのは、ある意味、凄いと思えます。
7. If I Ever Fall In Love Again (from "The Crooked Mile")	アルバム"Songs That Got Away"から収録。 この曲のタイトルが日本盤のタイトルになってます。作詞がPeter Greenwell 作曲がPeter Margoshes。すみませんが、この人たちの名前は他で聞いたことないです…。この曲など、アレンジがいかにもロイド・ウェバー調でして（だからこそアルバム全体として統一がとれてるのでしょうが）元々はもっと違った雰囲気の曲だったのかも知れない、と思ったりします。
8. Half A Moment (from "By Jeeves")	アルバム"Songs That Got Away"から収録。 この『ジーヴス』という作品、最近リバイバルされましたが、大ヒットを飛ばし続けたロイド・ウェバーの作品中、最もコケた演目であります。しかし、こうやって聴いてみるといい曲ですね。途中、『サンセット大通り』の中のAs if we never said goodbye によく似たフレーズが出てくるなーというのが今回の発見。
9. Piano (from "Cats") - (Italian version of Memory)	アルバム"Surrender"から収録。 おなじみ、『キャッツ』のメモリーを、キーを上げて、イタリア語で歌ったもの。これもオペラ調で歌い上げています。
10. What More Do I Need? (from "Saturday Night") ☆	未発表曲。アルバム"Songs That Got Away"の制作中に録音されたものだそうです。 Stephen Sondheimの作詞、作曲。『サタディナイト』は大御所ソンドハイムの作品ですが、長らく未上演だったそうです。軽快で楽しい曲調に、かわいい声でセリフを語るように歌うサラがちょっと新鮮です。最近のアルバムではなかなか聞けない歌い方が楽しめます。 ＊ 余談ですが、『レ・ミゼラブル』『オペラ座の怪人』などのプロデューサー、キャメロン・マッキントッシュが手がけた作品を集めた、"Hey! Mr.Producer"　というコンサートが以前ロンドンで開催されまして、そのビデオが発売されてるのですが（残念ながらサラは出演していません）、そこで、ロイド・ウェバーとソンドハイムが仲良くピアノの前に並んで、キャメロンに捧げる歌を歌っています（！）。面白いので興味のある方は見てみましょう。もちろん、このコンサート自体見応え十分で、オススメです。amazon.comなどで買えると思います。
11. There Is More To Love (from "Aspects Of Love")	アルバム"Surrender"から収録。 『アスペクツ・オブ・ラブ』の２幕で、ジュリエッタが歌う曲。これも流れるようなメロディーラインを持つ美しい曲です。オペラ風の歌い方とポップ風の歌い方の中間、といった感じです。
12. The Last Man In My Life (from "Song And Dance")	アルバム"Surrender"から収録。 サラも演じた、一人芝居ミュージカル『ソング＆ダンス』からの曲。（ビデオのページをごらんください。）これも、サラの歌声を堪能できる綺麗な曲なんですけど、同じソング＆ダンスの曲としては、Track 14の方が、印象に残りました。
13. In The Mandarin's Orchid Garden (from "East Is West")☆	未発表曲。アルバム"Songs That Got Away"の制作中に録音されたものだそうです。 George Gershwin作詞、Ira Gershwin作曲。有名なガーシュイン兄弟の作品なんですね。やっぱり曲自体は少々ジャズ風＋アメリカ風です。それに対して、サラのボーカルとオーケストラがヨーロッパ調な気がするのですが、そのミスマッチ（？）が面白いです。
14. Nothing Like You've Ever Known (from "Song & Dance")	アルバム"Surrender"から収録。 『ソング＆ダンス』から。"Surrender"の中に入ってるのを聞いたときは、正直あまり印象に残らなかったのですが、このアルバムで今聞くと、なぜか素晴らしく思えました。こればっかりリピートしたくなったくらい（笑）。派手な曲ではないし、大声で歌い上げてもいないのですが、どこか寂しげで、語りかけるようなサラの歌い方が素敵です。フランス映画の１シーンを見るような曲です。
15. Chi Il Bel Sogno De Doretta (from "La Rondine")	アルバム"Songs That Got Away"から収録。 プッチーニのオペラ『つばめ』から「ドレッタの夢」。このアルバム唯一のクラシック曲です。"Songs That Got Away"の時代の録音のせいか、オペラといっても、今よりポップな歌い方をしているような気がします。（私はそういうの好きですけどね。）むしろ、Track 3 のGuardamiなどの方が、より、オペラ調ですね。

 アヴェ・マリア〜サラ・ブライトマン・クラシックス〜

　

曲目紹介（日本盤）
1 AVE MARIA☆	シューベルトのアヴェマリア。一度は聞いたことのある人がほとんどだと思われる有名な曲。ポップス系のシンガーもクリスマスアルバムなどでよく歌ってますね。（新収録曲）
2 LASCIA CH'IO PIANGA	アルバムEDEN に収録されていた曲。ヘンデルのオペラから「私を泣かせてください」（「涙を流させてください」という日本語タイトルでも知られてるそうです。）
3 WINTER LIGHT☆	オリジナルの新曲。だからこれはクラシック曲ではないんですね。しかし、ゆったりした曲なのでほかの曲と並んでも違和感は無し。
4 ANYTIME,ANYWHERE	アルビノーニの「アダージョ」。これもEDENから収録。
5 ALHAMBRA☆	「アルハンブラの思い出（Recuerdos de la Alhambra）」。スペインの作曲家、Francisco Tarregaの最高傑作とされている曲で、元はギター曲です。歌詞をつけて歌うのはめずらしいそうです。ナナ・ムスクーリが歌ってますが、そちらはスキャットだったみたいですね。歌詞つきもあるのかどうか、詳しいことは不明。（新収録曲）
6 LA WALLＹ	カタラーニのオペラ『ラ・ワリー』から、アリア「さようなら、ふるさとの家よ」。Time To Say Goodbyeから収録。新録音ではないそうですが、ミックスしなおしたのか（？）少し違って聞こえる気がします・・・。
7 DANS LA NUIT☆	ショパンのエチュード「別れの曲」をアレンジしたもの。元はピアノ曲です。この曲の原曲については、当初「ノクターン」ということだったようですが、蓋を開けてみるとエチュードになっていました。（新収録曲）
8 SERENADE/HOW FAIR THIS PLACE	アルバムLA LUNAから収録。ラフマニノフの曲をアレンジしたもの。（最初のSERENADEの部分はオリジナルです。）
9 O MIO BABBINO CARO☆	プッチーニのオペラ「ジャンニ・スキッキ」から、「私のお父さん」。Time To Say Goodbyeにも収録されていましたが、新録音されてます。「さようなら、ふるさとの家よ」と同様、よくコンサートのレパートリーになっているようでして、前の来日ソロコンサートでもこの２曲を歌っておられました。
10 LA LUNA	アルバムLA LUNAから収録。ドボルザークのオペラ「ルサルカ」からのアリア。
11 PIE JESU☆	アンドリュー・ロイド・ウェバーの「レクイエム」から、新録音で。もともとミサ曲で、ソプラノとボーイソプラノの二重唱曲でした。初演で歌ったのもサラでしたし、当時としては、珍しいクラシック挑戦だったので、思い入れがあるのかもしれません。ここではサラ本人の多重録音で収録されているようです。
12 FIGLIO PERDUTO	アルバムLA LUNAから収録。ベートーベンの交響曲第７番、第２楽章をアレンジした曲。
13 NESSUN DORMA☆	プッチーニのオペラ「トゥーランドット」から「誰も寝てはならぬ」。 EDENにも収録されていましたが、ここでは新録音で。
14 BAILERO	アルバムEDENに収録されていた曲。
15 TIME TO SAY GOODBYE	サラのソロ・バージョンで。日本盤EDEN、その他に収録。
16 ボーナストラック REGNABA NEL SILENZIO☆	日本盤のみ収録のボーナストラック。ドニゼッティのオペラ『ランメルモールのルチア』一幕から、「あたりは沈黙に閉ざされ」。 ヨーロッパでライブ収録されたものだそうです。

　

CLASSICS

米国発売盤　　Angel　7243 5 33257 2 5

曲目紹介

1 AVE MARIA☆ 2 LA WALLＹ 3 WINTER LIGHT☆ 4 ANYTIME,ANYWHERE 5 ALHAMBRA☆ 6 LASCIA CH'IO PIANGA 7 DANS LA NUIT☆ 8 SERENADE/HOW FAIR THIS PLACE 9 O MIO BABBINO CARO○ 10 LA LUNA 11 PIE JESU○ 12 FIGLIO PERDUTO 13 NESSUN DORMA○ 14 BAILERO 15 TIME TO SAY GOODBYE（SOLO VERSION)

 the very best of 1990-2000

イーストウェストレコード時代の曲を集めたベスト盤。ヨーロッパでの発売で、日本では輸入盤のみ。（国内盤発売の予定があったのですが、中止になったそうです。）
今までに発売されたアルバムとは、少しバージョンの違うものが収録されていたりしますが、これがファンの購買意欲を刺激しようという狙いなのかも。

 La Luna

９月にやっと日本発売されたニューアルバム。前作と同じようにヨーロッパ盤、ＵＳＡ盤、日本盤と来るに従って曲目が増えています。だから、これから買う方はちょっと高いけど、国内盤を買ったほうがいいかも。
タイトル通り月をテーマにしたアルバムで、今回もポップス、クラシック問わず、広いジャンルの曲を集めてあります。ベートーベンの交響曲をアレンジした曲が新鮮です。ピアノソナタ月光の第３楽章なんかもいいんじゃないかなぁ、なんて思ったりしますが、あえて、「月光」ってタイトルの曲ははずしたのかもしれない・・。

　

曲目紹介（日本盤）
1 La Lune	オリジナル曲のオープニング曲。フランス語でタイトルの「月」を意味する、。月へ向かうロケットの発射場面、という感じ。ヨーロッパ盤にはなかった曲。
2 Winter In July	これもヨーロッパ盤には収録されていなかった曲。 BOM THE BASE のヒット曲。ビートの利いたロック調のこの曲が２曲目に来るので、静かなヨーロッパ盤とは、ガラリと印象がかわってくる。
3 Scarborough Fair	サイモン＆ガーファンクルでおなじみの曲。フランク・ピーターソンらしいアレンジ。
4 Figlio Perduto	ベートーベンの交響曲第７番、第２楽章をアレンジした曲。歌詞は、シューベルトの「魔王」風。
5 A Whiter Shade Of Pale	プラコル・ハルムのヒット曲。これも、ヨーロッパ盤には収録されていなかった曲。
6 He Doesn't See Me	ジャン＝ジャック・ゴールドマンの曲。この人はフランスのソングライターで、セリーヌ・ディオンなどの曲も書いている。
7 Serenade	オリジナルのつなぎの曲。
8 How Fair This Place	ラフマニノフの曲をアレンジしたもの。
9 Hijo de la Luna	またまたスペインのメカーノの曲。ラブソングとは一線を画した物語風の歌詞が印象的。
10 Here With Me	シンガーソングライターDidoの曲。この人のアルバムも大ヒットしたらしい。
11 La Califfa	エンリオ・モリコーネの曲。結構いろいろな人が歌っているようです。
12 This Love	ヨーロッパ盤の１曲目だった曲。
13 Solo Con Te	ヘンデルの歌曲。
14 Gloomy Sunday	ダミアが歌ったシャンソン。暗い気分で・・・
15 L Luna	ドボルザークのオペラ「ルサルカ」から。
Hidden Track シークレットトラック ※Moon River	オードリー・ヘップバーンの映画「ティファニーで朝食を」で有名な曲。 作曲は、ヘンリー・マンシーニ。アメリカ盤に収録された。
ボーナストラック 16 First Of May (Live Version)	ビージーズのヒット曲。クリスマス・イン・ウィーンでは、オペラ調で歌っていたけれど、この曲に関しては、このＣＤのようなポップス風の歌い方のほうがいいと思う。アメリカ盤にはなかったけれど、ヨーロッパ盤には収録されていた曲。

　

ヨーロッパ盤　　East West　8573-82883-2

曲目紹介

1 This Love 2 Scaborough Fair 3 Figlio Perduto 4 La Califfa 5 Here With Me 6 Serenade 7 How Fare This Spot 8 Hijo De La Luna 9 She Doesn't See Him 10 Solo Con Te 11 Gloomy Sunday 12 La Luna Encore Track 13 First Of May (Live)

　アメリカ盤の曲目です。

ＵＳＡ盤

曲目紹介

1. La Lune 2. Winter In July 3. Scarborough Fair 4. Figlio Perduto 5. A Whiter Shade of Pale 6. He Doesn't See Me 7. Serenade 8. How Fair This Place 9. Hijo De La Luna 10. Here With Me 11. La Califfa 12. This Love 13. Solo Con Te 14. Gloomy Sunday 15. La Luna

 eden

Time to say goodbye に引き続き、クラシックからポピュラーまで、彼女が歌いたい歌を集めたアルバムです。Time to say goodbye よりは、ポピュラー色が強いかな？こっちの方が前作よりアルバム全体の統一がとれてるな、って感じがします。

ヨーロッパ発売盤に比べて、アメリカ盤では、リチャード・マークスとデュエットした曲（リチャード・マークスの書き下ろし曲なんだって）が追加され、さらに日本盤では、Time to say goodbye のサラのソロバージョンが入ってます。これは、アンドレア・ボチェッリとのシングル盤（輸入盤で、ジャケットでは、二人が背中合わせに写っている）に入っていたのと同じものですね。

　

曲目紹介
1. In Paradisum	オリジナル曲。導入曲らしく、楽園に誘われているような幻想的雰囲気を醸し出しています。
2. Eden	タイトル曲。グレゴリオ聖歌風アレンジ。フランク・ピーターソン風味が利いています。
3. So Many Things	アイルランド民謡。３，４はサラが作詞も担当。
4. Anytime, Anywhere	アルビノーニの「アダージョ」をアレンジしたもの。
5. Bailero	これも伝承歌だそうですが、クラシック系の歌い手さんが歌っているのをよく耳にします。
6. Dust In The Wind	アメリカのロックバンド、カンサスのヒット曲。
7. Il Mio Cuore Va	映画「タイタニック」のテーマ曲「My Heart Will Go On」をイタリア語で。
8. Deliver Me	ロックバンドBeloved の曲だそうです。 サラの歌ったバージョンが「Brokedown Palace」という映画で使われているそうです。サントラにも収録されているらしい。
9. Un Jour Il Viendra	ガブリエル・ヤール作曲。映画「イングリッシュ・ペイシェント」から。
10. Nella Fantasia	映画「サ・ミッション」の曲。エンリオ・モリコーネの作曲。
11. Tu	前作に続き、メカーノの曲を。
12. Lascia Ch'io Pianga	ヘンデルのオペラ「リナルド」から「私を泣かせてください」。 （先日、朝ドラの「ちゅらさん」で使われていたそうです。）
13. Only An Ocean Away	スウェーデンの作曲家、アンドレアセンの作曲。 ・・・作詞のドン・ブラックという人は、「アスペクツ・オブ・ラブ」などのミュージカルの作詞を手がけた人と同一人物でしょうか？
14. Scene D'Amour	またまたフランシス・レイの曲。
15. Nessun Dorma	プッチーニのオペラ「トゥーランドット」から「誰も寝てはならぬ」。元々はテノールの曲なんです。
16. The Last Words You Said (with Richard Marx)	ヨーロッパ盤には未収録の曲。 リチャード・マークスが作った曲で、彼自身がサラとデュエット。
17Time To Say Goodby (solo version)	シングル盤に入っていた、サラのソロバージョン。 ヨーロッパ盤、アメリカ盤には未収録。

エデンは、後にミレニアム・エディションということで、もう一枚ＣＤがパッケージされたバージョンが
ヨーロッパで発売されています。
（タイトルは、”edenSARAHBRIGHTMAN & Time To Say Goodbye”)

 Time to say goodbye

97年発売。ヨーロッパで大、大ヒットしたタイトル曲を収録したアルバムです。最初のタイトルは Timeless だったのですが、アメリカ、日本で発売される時は、かのヒット曲の名前がタイトルになりました。曲順も変わっています。Timeless では途中にあったTime To Say Goodbyeが一曲目に来ています。日本では、車のＣＭに使われて有名になったそうです。（私、そのＣＭ、見たことないんですね・・・。）

Time to say goodbye はアンドレア・ボチェッリとデュエット、他に２曲、話題のテノール歌手、ホセ・クーラとデュエットしてます。クラシックから、ポップスまで、ジャンルを問わない選曲が特徴です。私としては、クィーンの曲、Live Forever が気に入ってます。

　

曲目紹介
1. Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) 　 - with Andrea Bocelli	もとは、アンドレア・ボチェッリが全編イタリア語で歌っていたものでしたが、この曲をサラがたまたま耳にしたことがきっかけで、デュエットが実現。ヨーロッパで大ヒット、特にドイツのシングルチャート（もちろんポップスも含めての）で１４週連続１位になったという曲。１２００万枚売れたとか。
2. No One Like You	映画音楽で有名なジェリー・ゴールドスミス作曲。David Zippel作詞による曲。この曲の由来はちょっと調べてみましたが、わかりませんでした。(^^;
3. Just Show Me How To Love You 　　- with Jose Cura	ポスト三大テナー？といわれる話題のテノール、ホセ・クーラとデュエット。
4. Tu quieres volver	ジプシーキングスの曲を。
5. In Pace	パトリック・ドイル作曲。ケネス・ブラナー監督・主演の96年の映画 「ハムレット」の曲。オリジナルサウンドトラックでこの曲を歌っていたのはドミンゴ。
6. There For Me 　　- with Jose Cura	これも、ホセ・クーラとのデュエット。
7. Bilitis - Generique	フランシス・レイの曲をスキャットで。
8. Who Wants To Live Forever	イギリスのロックグループ、クイーンの曲を。
9. La Wally	カタラーニのオペラ『ラ・ワリー』一幕のアリア「さようなら、ふるさとの家よ」。
10. Naturaleza Muerta	スペインの人気グループ（スペインのドリカム？）、メカーノの曲。
11. En Aranjuez Con Tu Amor	ロドリーゴ作曲の「恋のアランフェス」。
12. In Trutina	カール・オルフ作曲の世俗カンタータ「カルミナ・ブラーナ」から、「揺れ動く、わが心」。
13. O Mio Babion Caro	プッチーニのオペラ「ジャンニ・スキッキ」から、「私のお父さん」。
14. Alleluja	モーツァルトのモテットから。この曲のみライブ録音。