スワヒリ語講座           　　　　ホーム へ   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                    　

　”スワヒリ語講座”などと大層に名づけましたが実は決してスワヒリ語が話せるわけではありません。しかしほんの二言三言の会話が現地での生活で非常に役に立ちました。日本では聞く機会がほとんどないと思います。ほんの少しだけ触れてみませんか

　おはようございます　みなさんおげんき　あぁげんきですよありがとう　たったこれだけの会話ですが、同じアパートの人たちの前を黙って通るより　ニコニコお返事してもらえるととても爽やかな朝になります。もちろんグットモーニングでもいいわけですが、違うんですよねぇ笑顔が。

ですからこのコーナーはあくまでも無責任極まりない素人のコーナーです。言語学的には全く保証しませんので、その点はあらかじめご了承ください。

では、実際に使った単語とフレーズを列挙してみましょう。

　

スワヒリ語	発音	日本語
1、habari ya (za)  asubuhi	ハバリヤ　アスブヒ	おはようございます
2、ｍｚｕｒｉ　ａｓａｎｔｅ　ｓａｎａ	ンズリ　アサンテサーナ	やぁ　有難う
3、ｈａｂａｒｉ　ｙａ　ｍｕｃｈａｎａ	ハバリヤ　ムチャーナ	こんにちわ
4、ｈａｂａｒｉ　ｙａ　ｊｉｏｎｉ	ハバリヤ　ジオーニ	こんばんわ
5、ｋｕｗａｈｅｒｉ	クワヘリ	さようなら
6、ｈａｂａｒｉ　または　ｈａｂａｒｉ　ｇａｎｉ　　　　または　ｊａｍｂｏ	ハバリ、ハバリガーニ、ジャンボ	こんにちわ（ｈｅｌｌｏ　ｏｒ　Ｈｉ！）
7、ｓａｍａｈａｎｉ	サマハニ	失礼します
8、ｋａｒｉｂｕ　（ｋａｒｉｂｕ　ｓａｎａ）	カリブ　（カリブ　サーナ）	いらっしゃい（サーナは丁寧に言う時、　いらっしゃいませ）
9、ｔｕｔａｏｎａｎａ　 　　ｔｕｔａｏｎａｎａ　ｋｅｓｈｏ　ａｓｕｂｕｈｉ	ツタオナーナ 　ツタオナーナ　ケショ　アスブヒ	またね また明日会いましょう
10、ｈｏｊｉ	ホッジ	ごめんください（お店に入る時など。　　いい言葉なのに最近日本では使われな くなりましたね。）
11、ｓｉｊａｍｂｏ、ｆｕｊａｍｂｏ	シージャンボ、フージャンボ	元気です（目下から目上には、シージ　ャンボ。目上からはフージャンボ）
12、ｂｅｉｇａｎｉ	ベイガーニ	おいくらですか
13、ｈａｋｕｎａｍａｔａｔａ	ハクナマタータ	いいですよ、大丈夫（ｎｏ　ｐｒｏｂｒｅｍ）
14、ｐｏｒｅ　ｓａｎａ	ポレ　サーナ	お気の毒に
15、ｐｏｒｅ　ｐｏｒｅ	ポレポレ	ゆっくりゆっくり
16、ｕｐｕｎｇｕｚａ　ｋｉｄｏｇｏ	プングザキドゴ	もっと安くして（もっとまけてよ）　　　　 これを言うとどのお店の人も苦笑い、　　”まぁこの日本人は、それだけ覚えてきたんだね”といった感じでしょうか。でも確実にまけてくれました、効果てきめん
17、ｃｈａｉ	チャイ	お茶（紅茶のような。お砂糖とミルクを　たっぷり入れて飲みます）
18、	モジョモジョ	皆でワイワイディスカッションすること
19、ｄｕｋａ	デュカ	大きなマーケットはなんというか知りませんが、道路沿いの小さなお店をデュカといいます
20、ｄａｒａｄａｒａ	ダラダラ	乗合バス
21、ｓｕｋａｒｉ	シュカーリ	砂糖
22、ｃｈａｐａｔｅａ	チャパティ	お茶（紅茶のようなもの、お砂糖、ミル　クをたっぷり入れて飲む。
23	ゼゼ	三味線のような三弦の楽器、写真左からゼゼ、リンバ（マリンバ）太鼓、右端はバオバブの実